{"id":15241,"date":"2025-04-10T09:16:32","date_gmt":"2025-04-10T09:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/theo.inc\/blog\/interview-with-michael-wagener-technical-director-project-management-at-ak-industry-on-the-topic-of-secure-work-environment\/"},"modified":"2026-09-23T18:31:29","modified_gmt":"2026-09-23T18:31:29","slug":"interview-with-michael-wagener-technical-director-project-management-at-ak-industry-on-the-topic-of-secure-work-environment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theo.inc\/af\/blog\/interview-with-michael-wagener-technical-director-project-management-at-ak-industry-on-the-topic-of-secure-work-environment\/","title":{"rendered":"Onderhoud met Michael Wagener (Tegniese Direkteur | Projekbestuur by AK Industry) oor die onderwerp van 'n veilige werkomgewing"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">In hierdie onderhoud praat Michael Wagener, Tegniese Direkteur van Projekbestuur by AK Industry, oor die belang van 'n veilige werkomgewing by lasersweiswerk, met die fokus op Duitsland en Europa. AK Industry is in Beiere gevestig en speel 'n sleutelrol in die bevordering van veiligheidstandaarde in die Europese laserbedryf.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/A7_01865-grau-scaled-1-683x1024.jpg\" alt=\"Portret van Michael Wagener wat glimlag teen \u2019n eenvoudige grys agtergrond.\" class=\"wp-image-15306 size-full\" srcset=\"https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/A7_01865-grau-scaled-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/A7_01865-grau-scaled-1-400x600.jpg 400w, https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/A7_01865-grau-scaled-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/A7_01865-grau-scaled-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/A7_01865-grau-scaled-1-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/A7_01865-grau-scaled-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/A7_01865-grau-scaled-1.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kan u uself en AK Industry kortliks voorstel?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Michael Wagener:<\/em>\u00a0AK Industry, met hoofkantoor in Bad W\u00f6rishofen in Beiere, is een van die grootste verskaffers van handlasersweisstelsels in Europa. As vennoot van THEO Laser Inc. vir die DACH-streek (Duitsland, Oostenryk, Switserland) het ons saam 'n\u00a0<a href=\"https:\/\/theo.inc\/af\/theo-ma1-laser-welding-machine\/\">lasersweisstelsel<\/a>\u00a0ontwikkel wat spesifiek op plaaslike vereistes afgestem is en aan die hoogste veiligheidstandaarde voldoen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ons is laserkundiges en bied konsepte en oplossings vir die industrie op die gebied van lasersny, lasersweis, lasermerk en laserskoonmaak \u2013 vir handtoestelle sowel as outomatiese prosesse vir skoonmaak en sweis. Ons l\u00ea besondere klem op praktiese, veilige en doeltreffende oplossings vir ons kli\u00ebnte. Tans het ons 17 werknemers en werk ons saam met aktiewe handelsvennote regoor die hele DACH-streek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Watter rol speel u maatskappy in lasersweiswerk en werkplekveiligheid?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Michael Wagener:<\/i> Veral by handlasersweiswerk is daar baie veiligheidsaspekte om in ag te neem, onder meer beskermende toerusting en die werkomgewing. Ons staan ons kli\u00ebnte by van die eerste konsultasie tot die finale installasie van die toerusting, en bied as vennoot betroubare, praktiese hulp sodat die lasers veilig en doeltreffend gebruik word.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Wat van die werkomgewing \u2013 hoe belangrik is dit vir die veilige bedryf van 'n lasersweisstelsel?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Michael Wagener:<\/i> Uiters belangrik. Daarom stel die wetgewing hier duidelike vereistes. Alle verspreiders moet sonder uitsondering by dieselfde veiligheidstandaarde hou, en dit ondersteun en implementeer ons ten volle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vir baie maatskappye beteken dit dat bestaande verbindingstegniekprosesse heroorweeg en die werkomgewing daarvolgens herontwerp moet word. Ons begelei hierdie oorgang aktief en werk nou saam met plaaslike owerhede en instansies om die nodige amptelike veiligheidsertifisering te kry. Ons doel is om moontlike gevare tot die minimum te beperk en 'n ergste geval onder alle omstandighede te voorkom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Wat is die grootste veiligheidsrisiko's vir maatskappye wat lasersweisstelsels gebruik?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Michael Wagener:<\/i> Vir die meeste gebruikers voel die laserstraal en die gevaar daarvan abstrak. Lig wat jy nie kan hoor of sien nie, lyk op die oog af onskadelik \u2013 maar juis daar l\u00ea die risiko. Selfs kort blootstelling aan onbeheerde weerkaatsings in die omgewing kan groot skade aanrig. Net soos by konvensionele sweismetodes hou lasersweiswerk die risiko van oog- en velskade in. By lasersweis \u2013 veral met Klas IV-lasers \u2013 kom daar egter bykomende risiko's by: waar boogsweis hoofsaaklik die kornea met UV-straling beskadig (flitsbrand), kan die hoogs intense laserstraal diep in die oog indring en die retina onomkeerbaar beskadig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier kom ons kundigheid in. Ons gee gerigte inligting oor die moontlike gevare direk aan die operateur deur, want risiko's kan net met gereelde opleiding en bewusmaking beperk word en veilige hantering van die tegnologie verseker word.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"564\" src=\"https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2024-10-01-080323_1.35.1-5.png\" alt=\"Sweiser wat by \u2019n veilige sweistafel sit wat met persoonlike beskermingstoerusting bedek is\" class=\"wp-image-15304\" srcset=\"https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2024-10-01-080323_1.35.1-5.png 940w, https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2024-10-01-080323_1.35.1-5-600x360.png 600w, https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2024-10-01-080323_1.35.1-5-768x461.png 768w, https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2024-10-01-080323_1.35.1-5-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Hoe lyk die ideale werkplek vir lasersweiswerk?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Michael Wagener:<\/i> Die wetgewer stel duidelike riglyne vir 'n laserveilige omgewing. In wese moet verseker word dat die operateur in 'n beskermde area werk en dat omstanders nie aan die gevare van laserstraling blootgestel word nie. 'n Lasersweissel of 'n aparte vertrek met die regte veiligheidskenmerke is die sleutel tot 'n veilige werkplek. Dit sluit in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><p>Tweekanaal-deurkontakskakelaar \u2013 verhoed dat die laserstraal geaktiveer word terwyl die deur oop is (DIN EN 60825-1)<\/p><\/li>\n\n\n<li><p>Laserwaarskuwingslig \u2013 wys wanneer die laser in werking is (DIN EN 60825-1)<\/p><\/li>\n\n\n<li><p>Beskermvensters\/laserveiligheidsmure \u2013 skerm gevaarlike laserstraling betroubaar af (DIN EN 60825-4)<\/p><\/li>\n\n\n<li><p>Afsuigstelsel \u2013 verminder sweisrook en beskerm die operateur se asemhalingstelsel<\/p><\/li>\n\n\n<li><p>Beligting \u2013 ondersteun presiese werk en verminder foute<\/p><\/li>\n\n\n<li><p>Waarskuwingstekens (DIN EN 60825-1) \u2013 by elke ingang, met inligting oor die laser, moontlike gevare en persoonlike beskermingstoerusting (PBT)<\/p><\/li>\n\n\n<li><p>Brandblusser<\/p><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Let ook op die volgende:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><p>Optimale posisie van die operateur \u2013 die laserbron weg van die liggaam gerig en altyd agter die sweispistool staan<\/p><\/li>\n\n\n<li><p>Gebruik van PBT: volledig, onbeskadig en volgens Europese standaarde (bv. laserveiligheidsbril volgens DIN EN 207 \u2013 meer inligting <a href=\"\/af\/blog\/personal-protective-equipment-ppe-for-laser-welding-your-safety-comes-first\/\">hier<\/a>)<\/p><\/li>\n\n\n<li><p>Lasergordyne as alternatief vir 'n vertrek \u2013 hulle skerm die werkarea buigsaam af vir mobiele sweistoepassings (DIN EN 12254)<\/p><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laserverwerkingsmasjiene en handlasertoestelle moet boonop aan DIN EN ISO 11553-1 of DIN EN ISO 11553-2 voldoen om maksimum veiligheid te verseker.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Ventilasie is 'n groot onderwerp \u2013 hoe belangrik is moderne afsuigstelsels en die regte filtertegnologie?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Michael Wagener:<\/i> Moderne afsuigstelsels speel 'n deurslaggewende rol in die veiligheid tydens lasersweis. Meer is egter nie altyd beter nie \u2013 slim afsuiging (gerig, sensor- en aanvraaggedrewe, energiedoeltreffend, gemonitor) kry al hoe meer aandag. Een aspek wat dikwels oor die hoof gesien word, is behoorlike vars lugtoevoer. Baie afsuigstelsels fokus net daarop om rook en deeltjies te verwyder, sonder om 'n gebalanseerde lugtoevoer te verseker. 'n Trekvrye, goed op mekaar afgestemde stelsel vir uitlaat- en toevoerlug is noodsaaklik om die lugkwaliteit stabiel te hou en ongewenste turbulensie te vermy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filtertegnologie is net so belangrik. By MIG- of TIG-sweis is doeltreffende afsuig- en filterstelsels standaard, maar by lasersweis word hulle dikwels afgeskeep. Tog produseer lasersweis ook inasembare stof wat diep in die longe kan indring en ernstige siektes kan veroorsaak. Daardie stof kan ook die reinheid van komponente, die werking van die masjien en die stabiliteit van die las be\u00efnvloed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Net soos by TIG-sweis moet lasersweis deurgaans die TRGS 528-riglyne volg om gevaarlike stowwe by die bron op te vang en te filter, en ook die vereistes van die verordening oor gevaarlike stowwe (GefStoffV) vir moderne afsuig- en filterstelsels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Watter rol speel goeie beligting, ruimte-uitleg en ergonomie in werkplekveiligheid?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Michael Wagener:<\/i> By lasersweis is voldoende en goed geplaasde beligting noodsaaklik. Vergeleke met konvensionele sweis is die smeltbad baie kleiner en gee dit veel minder sigbare lig af, wat sig vir die operateur bemoeilik. Terselfdertyd verg die vinnige proses ho\u00eb bewegingsko\u00f6rdinasie. Swak beligte omgewings lei dus nie net tot kwaliteitsprobleme en herwerk \u2013 wat werknemertevredenheid en produksiekoste raak nie \u2013 maar verhoog ook die risiko van struikel of ongelukke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vertrekontwerp en ergonomie (stabiele posisionering van die werkstuk, verstelbare werkstasies, oop looppaaie) speel ook 'n groot rol in die veiligheid en doeltreffendheid van die sweisproses. Dro\u00eb lopies voor die werklike werk is 'n beproefde manier om die ergonomie van die werksposisie te toets en te verseker dat die operateur die bewegings optimaal kan uitvoer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Watter tegniese oplossings is daar vandag om veiligheid in die sweisomgewing verder te verbeter?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Michael Wagener:<\/i> Laserveiligheid word al dekades lank suksesvol in die industrie gebruik. Moderne oplossings steun op 'n kombinasie van slim sensors, outomatiese veiligheidsmeganismes en gevorderde persoonlike beskermingstoerusting:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><p>Sensorgebaseerde moniteringstelsels<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><p>Lugkwaliteitsensors om die lugkwaliteit te beoordeel en die filtertegnologie te beheer<\/p><\/li>\n\n\n<li><p>Afstandsensors op die optika om die regte afstand tussen laser en werkstuk te verseker en wanfokus te voorkom<\/p><\/li>\n\n\n<li><p>Sensors wat strooistraling of weerkaatsings meet<\/p><\/li>\n\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n<li><p>Aktiewe laserveiligheidselemente, soos laserveiligheidsmure met deteksiestelsels wat direkte blootstelling herken en beskermingsmeganismes aktiveer wat in 'n PLC (programmeerbare logiese beheerder) ge\u00efntegreer is<\/p><\/li>\n\n\n<li><p>Slim PBT, soos laserveiligheidshelms met ingeboude afsuiging<\/p><\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Hoe kan digitalisering help om werkplekveiligheid verder te verbeter?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Michael Wagener:<\/i> Digitalisering stel ons in staat om maatre\u00ebls met sensors en outomatiese stelsels te monitor en te evalueer, sodat gevare intyds opgespoor en hanteer word \u2013 hetsy met waarskuwingseine of outomatiese afskakeling. Tog bly dit, ondanks die tegnologiese vooruitgang, deurslaggewend dat werknemers en toesighouers hierdie maatre\u00ebls daagliks toepas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Watter ontwikkelings of tendense sien jy in die toekoms vir \u201cn \u201dVeilige Werkomgewing\" in laserlas?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Michael Wagener:<\/i> Die toekoms van veilige werkomgewings in lasersweiswerk sal gevorm word deur slim, gebruikersvriendelike veiligheidskonsepte wat gevare self opspoor en dadelik teenmaatre\u00ebls in werking stel. Di\u00e9 konsepte sal hulle verder in die mark vestig, ook op terreine wat dit voorheen nie eens oorweeg het nie. Terselfdertyd stel hulle reeds \u2019n standaard wat sowel bestuurders as operateurs kan verstaan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Hoe gereeld moet veiligheidskontroles gedoen word om die werkomgewing deurgaans veilig te hou?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Michael Wagener:<\/i> Veiligheid by lasersweiswerk verg gereelde, gestruktureerde kontroles. Dit begin by die daaglikse nagaan van veiligheidsfunksies soos die deurkontakskakelaar, en ook die kontrole van die straalpad en die beskermlense \u2013 dit alles hoort by \u2019n operateur se daaglikse roetine. \u2019n Deurlopende kontrole vir orde en netheid moet ook deel van die alledaagse werk wees.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Watter rol speel opleiding van werknemers in die toepassing van veiligheidsmaatre\u00ebls?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Michael Wagener:<\/i> Opleiding, soos die jaarlikse onderrig wat die Laserveiligheidsregulasie vereis, moet \u2019n vaste deel van werkplekveiligheid wees. Dit moet egter nie net beperk bly tot die werknemers wat direk by die sweisproses in die sel betrokke is nie. Wat help die beste opleiding as die kollegas rondom niks daarvan weet nie? Daarby moet afdelings- of uitvoerende bestuur in detail ingelig wees oor die maatre\u00ebls en die veilige toepassings, want net praktyke wat werklik geleef word, kan aktief in die bedryf toegepas word.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>As jy maatskappye net een wenk kon gee vir 'n veilige werkomgewing by laserlas, wat sou dit wees?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i>Michael Wagener:<\/i> Steun op vakkennis en beproefde konsepte. Veiligheid by lasersweiswerk verg diep kundigheid \u2013 wend jou onder geen omstandighede tot Alibaba of TEMU nie. Met individuele advies word die werkomgewing verduidelik, uitdagings bespreek en \u2019n pasgemaakte oplossing ontwikkel. \u2019n Vennootskap met \u2019n verskaffer baan \u2019n veilige pad: dit verminder ongelukrisiko\u2019s en staantyd, en bespaar terselfdertyd geld.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sluit aan by THEO Academy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vir meer diepgaande opleiding in lasersweisveiligheid, sluit aan by ons aanlynkursusse by&nbsp;<a href=\"https:\/\/academy.theo.inc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">THEO Academy<\/a>. Ons kursusse gee jou die kennis en vaardighede om \u2019n veilige en doeltreffende lasersweisomgewing te skep.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/academy.theo.inc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/introduction_cover-scaled-1-1024x576.jpg\" alt=\"THEO Academy\" class=\"wp-image-15303\" srcset=\"https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/introduction_cover-scaled-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/introduction_cover-scaled-1-600x338.jpg 600w, https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/introduction_cover-scaled-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/introduction_cover-scaled-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/theo.inc\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/introduction_cover-scaled-1.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sluit vandag by THEO ACADEMY aan!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/academy.theo.inc\/sign-up-for-theo-academy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Registreer vir THEO Academy<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this interview, Michael Wagener, Technical Director of Project Management at AK Industry, discusses the importance of a secure work environment in laser welding, with a focus on Germany and Europe. Based in Bavaria, AK Industry plays a key role in advancing safety standards in the European laser industry. Can you briefly introduce yourself and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","theo_seo_title":"Interview with Michael Wagener (Technical Director | Project Management at AK Industry) on the Topic of Secure Work Environment","theo_seo_description":"Michael Wagener of AK Industry, THEO's partner for Germany, Austria and Switzerland, on what a secure laser welding work environment takes.","theo_seo_image":0,"_theo_primary_category":34,"_theo_reading_minutes":8,"_theo_i18n_ready":"yes","footnotes":""},"categories":[24,29,34,27],"tags":[],"class_list":["post-15241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-handheld-laser-welding","category-laser-welding-safety","category-theo-academy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theo.inc\/af\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theo.inc\/af\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theo.inc\/af\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theo.inc\/af\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theo.inc\/af\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theo.inc\/af\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theo.inc\/af\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theo.inc\/af\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theo.inc\/af\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theo.inc\/af\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}