THEO kezelési útmutató

Biztonsági előírások #

A figyelmeztetések felépítése #

VESZÉLY #

A veszély típusa és forrása

A veszély figyelmen kívül hagyásának következményei.

1. A veszély megelőzését szolgáló intézkedések.

A szimbólumok és figyelmeztetések magyarázata #

VESZÉLY #

Halálos sérülés veszélye

Ez a figyelmeztetés az életet és az egészséget közvetlenül fenyegető veszélyre utal. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos sérülésekhez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS #

Magas sérülésveszély

Ez a figyelmeztetés olyan veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely súlyos egészségügyi kockázatot jelent. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos sérülésekhez vezethet.

FIGYELEM #

Sérülésveszély

Ez a figyelmeztetés egy potenciálisan veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely egészségügyi kockázatot jelent. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása könnyű sérülésekhez vezethet.

HÍR #

Ez a közlemény további információkat tartalmaz.

Figyelmeztető címkék #

Az alábbi ábrák a lézerhegesztő berendezésen találhatók, illetve a használati útmutatóban szerepelnek.

Ezek a figyelmeztető címkék a személyes biztonságot szolgálják, ezért feltétlenül be kell tartani őket.

Kötelező jelzések #

Az alábbi ábrák a lézerhegesztő berendezésen találhatók, illetve a használati útmutatóban szerepelnek.

Ezek a kötelező táblák a személyes biztonságot szolgálják, ezért azokat feltétlenül be kell tartani.

Rendeltetés #

Ez a lézerhegesztő rendszer, amely egy lézerhegesztőből és egy huzaladagolóból áll, különböző anyagok – például acél, alumínium és rozsdamentes acél – kézi hegesztésére szolgáló berendezés.

Alkalmazási területek:

• A lézer kizárólag ipari környezetben (beltéri) történő kereskedelmi célú használatra szolgál, magáncélú használatra nem alkalmas.
• Az MA1 sorozat hegesztési és forrasztási feladatokra alkalmas.
• A lézer a következő iparágakban alkalmazható: vasáru, építőanyagok, konyhai gépek, repülőgépipar és autóipar.

Lehetséges, előre látható visszaélés #

A következő gyakorlatokat a velük járó biztonsági kockázatok miatt kerülni kell:

• A lézer üzemeltetése a gyártó által előírt biztonsági felszerelés nélkül.
• A gép gyermekek vagy olyan személyek általi használata, akik nem képesek a gépet biztonságosan vagy helyesen kezelni, valamint a gép szellőzetlen helyiségekben való használata.
• A meglévő biztonsági berendezések meghamisítása, megkerülése vagy kikapcsolása.
• A gép szétszerelése.
• A kezelőelemek szándékos manipulálása, valamint a gyártó által nem előírt bármilyen módosítás, átalakítás vagy bővítés a gépen és az elektromos rendszeren.
• Az elektronika működésének zavarása erős mágnesek vagy más, erős sugárzást kibocsátó tárgyak hordozása miatt.
• A gép vagy annak alkatrészeinek használata sérült állapotban, különösen a lézerfej vagy a biztonsági berendezések esetében.
• A gyártó által előírt működési paraméterek túllépése.
• A hegesztőpisztoly emberek felé irányítása. Használat közben a lézert kizárólag a munkaterületre szabad irányítani.
• A gép személyi védőfelszerelés nélküli használata.
• A gépet ne tegyük ki erős és hirtelen hőmérséklet-ingadozásoknak, valamint párás és nedves környezetnek.
• A lézer használata robbanásveszélyes környezetben vagy gyúlékony folyadékok/gázok közelében (NINCS robbanásvédelem).

Általános biztonsági utasítások #

A kézi lézerhegesztők a 4. osztályba tartoznak, mivel 1080 nm hullámhosszúságú, láthatatlan infravörös lézersugárzást bocsátanak ki.

A hegesztőfej által kibocsátott nagy intenzitású fény átlagos teljesítménye meghaladja az 1 W-ot, és közvetlen vagy közvetett károsodást okozhat a szemnek és a bőrnek. Különösen a lézer sugárzásnak való kitettség visszafordíthatatlan károsodást okozhat a retinában vagy a szaruhártyában.

A biztonságos működés érdekében elengedhetetlen, hogy a kézi lézerhegesztő készülék használata előtt 1080 nm-re megfelelően tanúsított, közeli infravörös lézeres védőszemüveget viseljen.

Biztonságos használat #

FIGYELMEZTETÉS #

Lézeres sugárzás veszélye!

A lézersugárzásnak való kitettség visszafordíthatatlan károsodást okozhat a retinában vagy a szaruhártyában.

1. A szem esetleges sérüléseinek elkerülése érdekében ne nézzen közvetlenül a lézer kimeneti nyílásába, és a lézer használata közben feltétlenül viseljen megfelelő lézervédő szemüveget.
2. Ne nyissa ki a kézi lézerhegesztő rendszert, mivel nincs olyan alkatrész vagy javítási lehetőség, amelyet a felhasználó számára szántak volna.

• Rendszeresen képezze ki a személyzetet, és hívja fel a figyelmet a technológiával járó veszélyekre. A biztonságos használat és a használatért való felelősség a felhasználót terheli.
• Kérjük, mindenkit – még azokat is, akik csak alkalmanként járnak erre a területre –, hogy előzetesen győződjön meg arról, hogy a lézer működik-e.
• Bármely olyan művelet vagy beállítás, amely nem felel meg a jelen használati útmutatóban szereplő utasításoknak, a rendszer megrongálódásához vagy meghibásodásához vezethet.
• A diffúz lézersugárzás károsíthatja a bőrt és más szöveteket. Ezért rendszeresen ellenőrizze, hogy a védőüveg és a fúvóka nincs-e szennyeződve. Ha kétségei vannak, cserélje ki a védőüveget (lásd: Védőüveg cseréje) és a fúvókát (lásd: A fúvókák cseréje).

Személyzeti követelmények #

• A lézerhegesztő rendszert kizárólag képzett személyzet üzemeltetheti.
• A képzett személyzet olyan személyekből áll, akik:
• Képzésben részesültek a berendezés üzemeltetéséről és az alkalmazandó biztonsági előírásokról.
• Sikeresen elvégezték a Maxphotonics, THEO azok hivatalos kereskedelmi és szervizpartnerei által szervezett képzést.
• Elolvastam és megértettem a használati utasítást.
• Az összeszerelés, a telepítés és a használat során be kell tartani a helyi jogszabályokat és műszaki előírásokat.
• A géphez való hozzáférés szigorúan tilos azok számára, akik nem rendelkeznek a gép kezelésére vonatkozó kijelöléssel vagy engedéllyel. A jogosulatlan személyeket fel kell szólítani, hogy hagyják el a munkaterületet.
• A személyzetnek mindig megfelelő egyéni védőfelszerelést kell viselnie.
• A lézerhegesztő rendszert nem használhatják pszichés vagy fizikai fogyatékossággal élő személyek, gyermekek vagy idősek.
• A lézerhegesztés során a munkadarabnál vagy a helyiségben tartózkodó összes személynek a hegesztőpisztoly mögött kell tartózkodnia.

Lézerbiztonsági felelős #

• A 3R, 3B vagy 4 osztályú lézerberendezések üzembe helyezése előtt a munkáltatónak lézerbiztonsági felelőst kell kijelölnie, amennyiben nem rendelkezik a szükséges műszaki szakértelemmel.
• A lézerbiztonsági felelős feladatait az érvényes európai szabványok határozzák meg.
• A lézerbiztonsági felelősnek rendelkeznie kell a feladatai ellátásához szükséges szakmai ismeretekkel. Szakmai képesítését egy képzésen való sikeres részvétellel kell igazolnia, és azt folyamatos továbbképzéssel kell fenntartania.
• A lézerbiztonsági felelős a következő területeken nyújt támogatást a munkáltatónak:
• A kockázatértékelés elvégzése
• A szükséges biztonsági intézkedések végrehajtása
• A lézerek biztonságos működésének figyelemmel kísérése.
• Feladatai ellátása során a lézerbiztonsági felelős együttműködik a munkavédelmi felelőssel és a vállalati orvossal.

A működési környezet követelményei #

• A kézi lézerhegesztőket általában a következőkre használják:
• Jóváhagyott lézerhegesztő cellákban
• 2000 méteres tengerszint feletti magasság alatt
• II. túlfeszültségi kategória
• 2. szennyezettségi fokozat
• Győződjön meg arról, hogy a szerelési hely biztonságos, védett és száraz. További információkat a műszaki adatok között talál (lásd: Technische Daten).
• Biztosítson egy külön helyiséget vagy területet, és/vagy alakítson ki megfelelő biztonsági zónát megfelelő lézerbiztonsági válaszfalakkal vagy függönyökkel, valamint a lézerbiztonsággal kapcsolatos alkatrészekkel (figyelmeztető lámpa, kódolt biztonsági kapcsoló, jelzőberendezés), amely megfelel a helyi előírások szerinti lézerbiztonsági követelményeknek.

• Használjon megfelelő lézerbiztonsági burkolatot, és tájékoztassa erről a munkakörnyezetében dolgozókat.
• A lézeres terület minden bejáratánál helyezzen el lézeres figyelmeztető jelzéseket, jelezve, hogy (4. osztályú) lézer működik.
• Gáz: A lézerhegesztő rendszerhez argon védőgázra van szükség; a rozsdamentes acél és az alumínium hegesztéséhez nitrogént (N₂) használnak.
• Munkadarabok: Gondoskodjon arról, hogy a munkadarab biztonságosan legyen rögzítve, és megakadályozza, hogy önkéntelenül elcsússzon vagy elmozduljon.
• Elszívás: A lézerhegesztés során az emberi szervezetre káros füst és por keletkezik. Gondoskodjon megfelelő elszívásról.

Optikai biztonsági intézkedések #

• Ne nézzen közvetlenül a kézi lézerhegesztő lézerkimeneti nyílásába, illetve a jelzőlézerbe.
• A kézi lézerhegesztőt és a hozzá tartozó optikai kimeneti eszközöket minden esetben a szemmagasság alatt és a felhasználótól távol tartsa.
• Győződjön meg arról, hogy az összes egyéni védőfelszerelés (EVF) a termék lézerbiztonsági címkéjén feltüntetett teljesítményre és hullámhossz-tartományra lett tervezve.
• Ne használja a kézi lézerhegesztőt sötét környezetben.
• A biztonsági üveg, a rézfúvóka és a huzaladagoló modul felszerelése vagy javítása előtt győződjön meg arról, hogy a kézi lézerhegesztő készülék ki van kapcsolva, és az áramellátás megszakítva van (lásd: A lézerhegesztő készülék kikapcsolása).
• A lézer sugárzása egy védőüvegen keresztül történik. Győződjön meg arról, hogy a védőüveg tiszta és kiváló minőségű. A fűtőegységen lerakódott por károsíthatja a védőüveget és a lézert.
• A hiba elhárításakor a lézert ki kell kapcsolni. A hiba elhárítása után kapcsolja be újra a lézert.
• A készüléket kizárólag a jelen használati útmutatóban leírtaknak megfelelően üzemeltesse; ellenkező esetben a biztonsági berendezések működése és a készülék teljesítménye romolhat, amiért a gyártó nem vállal felelősséget.

NOHD-érték #

A névleges szemkárosodási távolság (NOHD) az a veszélyzóna, amelyen belül a lézersugárba való közvetlen ránézés szemkárosodást okozhat.

Feltétlenül be kell tartania a NOHD-értékkel jelzett határértéket (lásd: Optikai tulajdonságok), és viselnie kell a megfelelő egyéni védőeszközöket (lásd: Egyéni védőeszközök (PPE)).

Elektromos üzemeltetési előírások #

• A készülék használata során ügyeljen arra, hogy az áramellátás megfelelően legyen földelve, és a feszültség megfelelő legyen.
• A készülék üzembe helyezése előtt ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott tápegység védőföldeléssel is megfelelően földelve van-e.
• A tűzveszély minimalizálása érdekében szükség esetén kizárólag azonos típusú és névleges értékű biztosítékokat használjon. Erre a célra ne használjon más típusú biztosítékokat vagy anyagokat.
• Ellenőrizze, hogy a kézi lézerhegesztő bemeneti váltakozó feszültsége a szokásos egyfázisú 200–240 V AC tartományon belül van-e, és hogy a bekötés megfelelő-e. A helytelen bekötés személyi sérüléseket vagy a készülék megrongálódását okozhatja.
• Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelő csatlakozóhoz (a készüléktől függően: 16 A vagy 32 A), és ellenőrizze, hogy a kábelek nem sérültek-e meg.
• A felhasználók nem végezhetnek javításokat semmilyen alkatrészen, komponensen vagy modulon, kivéve a hegesztőpisztoly fogyóeszközeinek cseréjét. Minden javítást szerviztechnikusoknak kell elvégezniük.
• A felhasználó számára szigorúan tilos a kézi lézerhegesztőt saját kezűleg szétszerelni és újra összeszerelni, mivel ez áramütéshez, égési sérülésekhez vagy az érintett alkatrészek megrongálódásához vezethet.
• A termék engedély nélküli szétszerelése a jótállás elvesztését vonja maga után.

Hűtés és hőmérséklet #

• A lézer egység léghűtéses. Magasabb hőmérsékleten történő üzemeltetés felgyorsítja az elhasználódási folyamatot, növeli a küszöbáramot és csökkenti a diffrakciós hatékonyságot.
• A lézer bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a környezeti hőmérséklet és a levegő páratartalma az ajánlott tartományon belül van-e (lásd: Lézerhegesztő berendezés).
• A készülék magas hőmérsékleten történő üzemeltetése felgyorsíthatja az öregedési folyamatot, növelheti a küszöbáramot, valamint csökkentheti a készülék érzékenységét és átalakítási hatékonyságát. Ha a készülék túlmelegszik, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel (lásd: Forgalmazó/Szerviz).
• Ha a lézer hőmérséklete túl magas, a készülék riasztást ad ki, és leállítja a fénykibocsátást.

Élettartam #

A gyártó az alábbi lépéseket javasolja az élettartam meghosszabbítása érdekében:

• Gondoskodjon a munkaterület megfelelő szellőzéséről, és a gépet száraz, hűvös és tiszta környezetben állítsa fel. Kerülje a magas hőmérsékletet, a magas páratartalmat és a vízzel kapcsolatos veszélyeket.
• A készülék üzemeltetése során ügyeljen arra, hogy a lézer alján található levegőbemenet ne legyen elzárva, és tartson fenn egy szennyeződésmentes zónát 1 méteres körzetben a zavartalan légáramlás biztosítása érdekében. Gondoskodjon arról, hogy a felső levegőkimenet 1 méterrel a talajszint felett legyen.
• Gátolja meg, hogy idegen tárgyak (beleértve a folyadékokat is) felülről kerüljenek a lézerhegesztőbe, mivel ez károsíthatja a készüléket és személyi sérüléseket okozhat.

Tisztítás #

• Ne csavarja össze a kábel-tömlő szerelvényt, mert ez a benne lévő üvegszálak töréséhez vezethet.
• Rendszeresen távolítsa el a port és a szennyeződéseket a készülékről.
• A hegesztőpisztolyt kizárólag száraz törlőkendővel tisztítsa meg; ne használjon sűrített levegőt.
• Ha bármilyen meghibásodást észlel, vegye fel a kapcsolatot Maxphotonics .
• A biztonságos üzemeltetés érdekében a gépet rendszeresen ellenőriznie kell szervizcsapatunknak.
• A fúvókákat és a védőszemüvegeket ellenőrizni kell, és a legelső sérülésjelek megjelenésekor ki kell cserélni őket (lásd: A fúvókák cseréje és A védőszemüveg cseréje).

A lézerhegesztés veszélyei #

Lézeres sugárzás #

• Kérjük, tartsa be a biztonsági utasításokat, hogy elkerülje a láthatatlan közvetlen vagy visszaverődő sugárnyalábok véletlen expozícióját.
• A rendszert kizárólag a kijelölt, lézerrel ellenőrzött területen szabad üzemeltetni.

Egészségkárosodás #

A lézer sugárzása súlyos károsodást okozhat a retinában vagy a szaruhártyában, ami maradandó szemkárosodáshoz, illetve esetleg bőrkárosodáshoz is vezethet.

A szem károsodása #

Lézerhegesztő #

Hegesztés közben látható és láthatatlan sugárzás keletkezik, amely veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve. A nagy teljesítményű lézersugár és a hegesztett anyag közötti kölcsönhatás diffúz lézersugárzást eredményezhet.

A hegesztés során keletkező plazma ultraibolya sugárzást és „kék fényt” bocsáthat ki. Ezek a sugárzások kötőhártya-gyulladást, a retinán fotokémiai károsodást, valamint a napégéshez hasonló bőrreakciókat okozhatnak. Azok a felhasználók, akik megfelelő védelem nélkül vannak kitéve az UV-sugárzásnak, maradandó szemkárosodást szenvedhetnek.

• A gyártó azt javasolja, hogy a lézeres munkaterületen tartózkodó valamennyi személy viseljen egyéni védőfelszerelést, beleértve a lézeres védőszemüveget vagy lézerhegesztő sisakot, hogy megvédje a szemét és a bőrét a visszaverődő és szórt lézersugár, valamint az erős lézerfény, az ultraibolya sugárzás, a hő és a szikrák ellen.

Huzaladagoló #

A hegesztőhuzal befűzése és kézi mozgatása során szemkárosodás léphet fel.

• Ne nézzen közvetlenül a huzaladagoló fáklya-betétjének csatlakozási pontjára.
• Ne nézzen közvetlenül a fáklya bélésének kivezetőnyílásába.
• Ne nézzen közvetlenül a huzaladagoló fúvókájába.
• Viseljen egyéni védőfelszerelést, például védőszemüveget, lézerhegesztő sisakot vagy lézerhegesztő maszkot az arc és a szem védelme érdekében.

Bőrkárosodás #

Hegesztés közben a felhasználóknak ki kell állniuk az infravörös és ultraibolya sugárzás okozta bőrsérülések kockázatát. Ezek a sugárzások bőrirritációt okozhatnak, ami növeli a bőrrák kialakulásának kockázatát és a bőr idő előtti öregedését. A hegesztési szikrák szintén égési sérüléseket okozhatnak. Lézerhegesztés után a megmunkált anyagok rendkívül forrók maradhatnak.

• Javasolt, hogy a felhasználó és a lézerrel érintett területen tartózkodó harmadik személyek védőruházatot viseljenek, például lézerbiztonsági ruházatot, hőálló kesztyűket, sapkákat, bőrkötényeket és egyéb lézer- és hőálló ruházatot.
• Az ujjakat és a gallért gombolják be.
• Soha ne helyezze a megmunkált alkatrészeket olyan helyzetbe, amelyben a lézer áthatolhat a munkadarabon, mivel ez veszélyes lehet.

A tükröződések veszélye #

A kézi lézerhegesztő kimeneti nyílása olyan másodlagos lézersugarat képes létrehozni, amely különböző szögekben sugárzik ki. Ezt a folyamatot, amelynek során a fősugár sík felületről visszaverődve szétterjedő sugárnyalábot hoz létre, tükörszerű visszaverődésnek nevezik.

Bár a másodlagos lézersugár energiája jelentősen alacsonyabb, mint az elsődleges lézersugáré, intenzitása még így is elegendő lehet a szem, a bőr vagy bizonyos anyagok felületének károsításához.

• Viseljen megfelelő egyéni védőfelszerelést: lézeres védőszemüveget/lézerhegesztő sisakot, lézeres védőkesztyűt, lézeres védőköpenyt.
• A felhasználónak és a harmadik feleknek mindig figyelniük kell az esetleges visszaverődésekre. A lézerbeállítások helytelen konfigurálása több visszaverődéshez vezethet.
• A felhasználónak és a harmadik személyeknek mindig a hegesztőpisztoly mögött kell maradniuk.
• Győződjön meg arról, hogy a hegesztés során senki ne tartózkodjon a visszaverődési területen, és ne legyenek ott gyúlékony anyagok.
• Használjon a hegesztési helyzethez megfelelő fúvókát.
• Erősen fényvisszaverő anyagok (pl. alumínium vagy réz) hegesztésekor különös óvatossággal kell eljárni, mivel a lézersugár energiájának egy része visszaverődhet a hegesztendő felületről.
• Győződjön meg arról, hogy ismeri az egyes megmunkált alkatrészek várható visszaverődési kúpját, és kerülje el, hogy a várható visszaverődési kúpba nézzen, illetve testének bármely részét abba mozgassa.

Másodlagos sugárzásveszély #

A hegesztési folyamat során látható és láthatatlan fény sugárzás is keletkezik. A nagy teljesítményű lézersugár és a hegesztett anyag közötti kölcsönhatás ultraibolya (UV) fény és „kék fényt” kibocsátó plazmák keletkezéséhez vezethet. Ez a sugárzás különféle egészségügyi problémákat okozhat, például kötőhártya-gyulladást, a retinán kialakuló fotokémiai károsodást, valamint a napégéshez hasonló bőrreakciókat.

Azok a felhasználók, akik megfelelő védőintézkedések nélkül vannak kitéve ezeknek a láthatatlan UV-sugaraknak, maradandó szemkárosodás veszélyének vannak kitéve. A hegesztés során az UV-sugárzásnak való akár rövid idejű kitettség is olyan tüneteket okozhat, mint a homályos látás, égő érzés, fokozott könnyezés, szemfájdalom és irritáció – amit gyakran úgy írnak le, mintha homok lenne a szemükben.

• Ha tünetek jelentkeznek, azonnal forduljon orvoshoz.

Robbanásveszély #

A gázpalackok robbanásveszélyt jelentenek, ha megsérültek, vagy a hegesztési terület közelében helyezkednek el.

• Az árnyékoló gázpalackokat olyan biztonságos helyen tárolja, ahol azok nem sérülhetnek meg ütközés vagy lézerhegesztés hatására.
• A védőgázpalackokat tartsa távol hőforrásoktól, szikráktól és nyílt lángtól.
• Az árnyékoló gázpalackokat álló helyzetben rögzítse, és erősítse meg őket egy stabil gázpalack-tartón.
• Ellenőrizze, hogy a szabályozó működőképes-e, és megfelelő-e a használt gázfajta és nyomás tekintetében.
• Győződjön meg arról, hogy a gáznyomás megfelelően van beállítva.
• Ellenőrizze, hogy a tömlők és csatlakozások alkalmasak-e a felhasználásra, és optimális állapotban vannak-e.

Tűzveszély #

A hegesztés során keletkező hő és szikrák meggyújthatják a hegesztési terület közelében található gyúlékony anyagokat, vagy azok robbanását okozhatják.

• Tartsa távol az éghető anyagokat a hegesztési területtől, mivel a hegesztés során keletkező hő és szikrázás tüzet vagy robbanást okozhat.
• Ne végezzen munkát olyan környezetben, ahol gyúlékony vagy éghető anyagok találhatók. A lézerhegesztést kizárólag olyan helyiségekben végezze, ahol nincsenek éghető anyagok.
• Soha ne végezzen hegesztési munkákat olyan tartályokon, amelyek gyúlékony vagy éghető anyagokat tartalmaznak, vagy amelyekről feltételezhető, hogy ilyen anyagokat tartalmaznak.
• Tartson tűzoltó készülékeket a közelben, könnyen elérhető helyen, és gondoskodjon arról, hogy a személyzet megfelelően képzett legyen azok használatára.
• A lézer gyúlékony anyagokat, például alkoholt, benzint, étert és egyéb oldószereket gyullaszthat meg. Tegye meg a szükséges biztonsági óvintézkedéseket, és kerülje az oldószerekkel, valamint gyúlékony anyagokkal és gázokkal való érintkezést a készülék telepítése és üzemeltetése során.

A hegesztési füstök veszélye #

A hegesztési füst finom részecskékből és gázokból állhat, amelyek a hegesztőanyagok, a töltőanyagok, a védőgázok, a festékek, a bevonatok, a kémiai reakciók és a légszennyezés együttes hatásának eredményeként keletkeznek. A hegesztési füst káros hatással lehet a tüdőre, a szívre, a vesékre és a központi idegrendszerre.

A lézer és az olyan célanyagok – mint a műanyagok, fémek és kompozitok – közötti kölcsönhatás következtében azok elpárologhatnak, és mérgező, veszélyes füst- és gőzfelhőket képezhetnek. Ezek gyakran láthatatlanok, és komoly egészségügyi kockázatot jelentenek. Hegesztési munkák végzése zárt, rosszul szellőző helyiségekben rendkívül veszélyes, mivel a füst és a gázok mérgező koncentrációja gyorsan felhalmozódhat, ami eszméletvesztéshez vagy fulladáshoz vezethet. A hegesztés során kibocsátott ultraibolya sugárzás a levegőben lévő oxigénnel és nitrogénnel reagálva ózont és nitrogén-oxidot képez, amelyek magas koncentrációban halálosak lehetnek. A hegesztés során használt védőgázok kiszoríthatják a levegőt, ami testi sérüléseket vagy akár halált is okozhat.

Ezen kockázatok csökkentése érdekében:

• Telepítsen füstelszívó rendszereket a veszélyes füstök, gőzök, részecskék és veszélyes maradványok eltávolítására a munkaterületről.
• Olvassa el a hegesztőanyagokhoz mellékelt biztonsági adatlapokat és figyelmeztetéseket, és tartsa be az azokban foglalt előírásokat.
• Ne feledje, hogy a szellőzőrendszeren kívül kis helyiségekben vagy más veszélyes helyzetekben friss levegő bevezetésére is szükség lehet.
• Mindig jól szellőző helyiségekben dolgozzon.
• Rendszeresen ellenőrizze a levegő minőségét, hogy megállapítsa a munkaterületen jelen lévő káros gázok koncentrációját.
• Hegesztés közben tartsa távol a fejét a füstforrástól, hogy elkerülje a veszélyes füstnek való kitettséget.
• Zárt térben vagy más olyan helyzetekben, amikor ez szükséges lehet, használjon légzésvédő eszközt.

Lézerbiztonsági intézkedések #

Egyéni védőeszközök (EVE) #

Függetlenül attól, hogy a lézert új rendszerbe építik be, vagy egy meglévő rendszert utólag szerelnek fel vele, a személyi védőfelszerelés megfelelőségének megállapításáért kizárólag a felhasználó felel.

Minden egyéni védőfelszerelésnek alkalmasnak kell lennie a gép kimeneti teljesítményére és hullámhossz-tartományára, és megfelelő védelmet kell nyújtania. Figyelembe kell venni a hegesztési folyamatból eredő másodlagos sugárzási veszélyeket is.

A szem- és bőrsérülések, valamint a halláskárosodás elkerülése érdekében a vonatkozó előírásoknak megfelelő ruházatot és védőfelszerelést kell viselni.

A ruházatnak praktikusnak (testhezállónak) kell lennie, és nem korlátozhatja a mozgást. A hosszú hajat feltétlenül hajhálóba kell kötni.

Az egyéni védőeszközök a következőkből állnak:

• Lézeres védőszemüveg
• Lézerhegesztő sisak
• Hallásvédelem
• Védőkesztyűk
• Biztonsági cipő
• Hosszú ruházat

Lézeres védőszemüveg vagy lézerhegesztő sisak #

Viseljen EN 207:2017 szabvány szerint tanúsított lézervédő szemüveget vagy olyan lézerhegesztő sisakot, amely megfelel a lézer kimeneti teljesítményére vonatkozó követelményeknek. A lézervédő szemüvegnek és a lézerhegesztő sisaknak a készülék teljes hullámhossz-tartományában védelmet kell nyújtania.

A termék üzemeltetése vagy kezelése során kötelező a lézerbiztonsági szemüveg vagy a lézerhegesztő sisak és az arcmaszk viselése.

A gép közvetlen közelében tartózkodó személyeknek ugyanazt a személyi védőfelszerelést kell viselniük.

Lézer teljesítmény: akár 2000 W folyamatos hullámú üzemmódban (CW)

And direct or near indirect exposure (e.g. < 1 m distance)

A védőfelszerelés ajánlott lézervédelmi szintje:

• OD9+ a 1070 nm és 1075 nm közötti tartományban, D LB6 + IR LB8 + M LB9
• OD8+ az 1075 nm és 1080 nm közötti tartományban, D LB6 + IRM LB8
• OD7+ a 1080 nm és 1087 nm közötti tartományban, D LB6 + IRM LB7

Lézerhegesztő sisak: (EU) 2016/425 rendelet az egyéni védőeszközökről, EN ISO 16321-1:2022, EN ISO 16321-2:2021, EN 207:2017

Az anyag lézerbiztonsági besorolása: 900–1100 D LB5 / LB7 R LB8 CE

A nézőablak lézerbiztonsági osztálya: 900–1080 D LB7 IR LB8 CE

Ajánlás #

Lézerbiztonsági kesztyűk #

Viseljen lézer- és hőálló védőkesztyűt, amely az EN 388:2016+A1 szabványnak megfelelően védelmet nyújt a mechanikai kockázatok ellen, és az EN 12477:2001+A1:2005 szabvány szerint hegesztők számára alkalmas.

A védőkesztyűknek védelmet kell nyújtaniuk a 1070 nm hullámhosszúságú lézer sugárzás ellen, hogy a bőr sugárterhelése ne haladja meg a megengedett határértéket. A védőkesztyűknek az EN ISO 11611 szabványnak megfelelően alkalmasnak kell lenniük hegesztési és hasonló eljárások során védőruházat felett történő viselésre. Ezenkívül az EN ISO 11612 szabványnak megfelelően alkalmasnak kell lenniük hő- és lángvédő védőruházat felett történő viselésre is.

Lézerbiztonsági kötény #

Hegesztés és hasonló eljárások során az EN ISO 13688:2013+A1:20221 és az EN ISO 11611:2015 szabványoknak megfelelő, tanúsított védőruházatot kell viselni.

Biztonsági és védőfelszerelés #

Engedélyezési kód #

A lézerhegesztőt engedélyezési kóddal kell aktiválni. A kódot e-mailben kapja meg, miután sikeresen elvégezte a képzést.

Személyzeti képzés #

A lézerhegesztő rendszert kizárólag olyan személyek üzemeltethetik, akik megfelelő oktatásban és képzésben részesültek.

Egyéni védőeszközök #

Viseljen megfelelő lézervédelmi szintű egyéni védőeszközt (lásd: Egyéni védőeszközök (PPE)). A műszaki adatokban találhatók a vonatkozó előírások.

Biztonsági kulcs #

A biztonsági kulcs nélkül a lézerhegesztő készülék a főkapcsolóval bekapcsolható, de a lézer nem működtethető.

• 1. állás: Lézer bekapcsolva.
• 0. állás: A lézer ki van kapcsolva.

Ajtózárkapcsoló és lézerbiztonsági burkolat #

A lézerhegesztőt kizárólag lézerhegesztő cellában vagy egymással összekapcsolt biztonsági berendezésekkel ellátott zárt térben szabad üzemeltetni. Váratlan behatolás esetén a reteszelő rendszer (ajtóérintkező) automatikusan kikapcsolja a lézerhegesztő rendszert. A lézer kikapcsol.

Az üzemeltető felelős a szabályozott lézeres munkaterületre való belépést biztosító, megfelelő ajtóérintkező-kapcsoló helyes felszereléséért, valamint annak megbízható működésének biztosításáért.

Vészleállító kapcsoló #

A vészleállító gomb azonnal kikapcsolja a lézert. A vezérlőpanelen megjelenik a „Vészleállás aktív!” üzenet.

• A vészleállító gomb lenyomott helyzetben marad. A hegesztés már nem lehetséges.
• A vészleállító kapcsoló elforgatásával a kapcsoló reteszelése feloldódik, és a kapcsoló visszatér kiinduló helyzetébe.

Fékkel ellátott görgők #

A lézerhegesztő és a huzaladagoló a stabilitás érdekében fékezhető görgőkkel van felszerelve.

A hegesztőpisztoly működésének ellenőrzése #

A hegesztési folyamat csak akkor indul el, ha a hegesztőpisztoly lézerhegye érintkezésbe kerül a munkadarab felületével, és a lézerkioldó gombot megnyomják.

Munkaállomás-felszerelés #

• A kezelő határozza meg, melyik munkaállomást veszi igénybe.
• Gondoskodjon arról, hogy elegendő munkaterület, funkcionális terület, raktárhelyiség, valamint közlekedési és menekülési útvonal álljon rendelkezésre.
• A lézerhegesztőt egyetlen személy üzemelteti.

A készülék kezelőelemei #

• Fogantyú a lézerhegesztő készülék házán, mobil használatra. A készülék mozgatható és könnyen kezelhető.
• Vezérlőpanel a lézerhegesztő üzembe helyezéséhez és beállításához
• Hegesztőpisztoly munkadarabok hegesztéséhez

Lézerbiztonsági burkolat #

A munkát az IEC 60825-4:2006 szabványnak megfelelő, alkalmas lézerbiztonsági burkolatban kell végezni:

• Lézeres védőfülke/lézerhegesztő cell
• Lézerbiztonsági függöny
• Lézerbiztonsági válaszfal

Hegesztőfüst-elszívás #

Telepítsen füstelszívó rendszereket a veszélyes füstök, gőzök, részecskék és veszélyes maradványok eltávolítására a munkaterületről.

Munkavégzési utasítások #

Veszélyes zóna #

Szabványok és előírások #

Az uniós és nemzeti szabványoknak és követelményeknek megfelelően a lézereket kimeneti teljesítményük és hullámhosszuk alapján kell besorolni. Az MA1 sorozat összes lézerterméke az EN 60825-1 szabvány szerint a 4. osztályba tartozik.

Az elektromágneses kompatibilitás elleni védelem #

• EN IEC 61000-6-4:2019
• EN IEC 61000-6-2:2019

A tápegység biztonsága #

• EN 62368-1:2014+A11:2017

Lézerbiztonság #

• ISO 12100:2010
• ISO 11553:2017
• EN 60204-1:2018

Funkcionális biztonság #

• EN 60825-1:2014+A11:2021
• CDRH 21 CFR 1040.10

Theo #

A THEO egy online tanulási platform, amely az üzemeltetőknek alapvető ismereteket nyújt a THEO biztonságos használatáról és karbantartásáról.

További képzések, a gép beállításával kapcsolatos útmutatók és biztonsági videókért látogasson el a THEO weboldalára: theo.

A THEO legfontosabb kínálata:

• A gép beállítása és kezelése: Lépésről lépésre bemutató videók az MA1 sorozat kézi lézerhegesztőinek beállításáról és alapvető kezeléséről.
• Lézerbiztonsági jelentések: Oktatóvideók és útmutatók a 4. osztályú lézerek veszélyeiről, különös tekintettel a kockázatértékelésre és a biztonsági intézkedésekre.
• Egyéni védőeszközök (PPE): Részletes útmutatók a 1080 nm-es infravörös lézeres védőszemüvegek és egyéb kötelező védőeszközök helyes használatáról.
• Biztonságos munkavégzési gyakorlatok: Online tanfolyamok a helyes kezelésről, a karbantartási feladatokról és a biztonsági eljárásokról az iparági szabványoknak való megfelelés biztosítása érdekében.

A kezelők a THEO modulját online, a saját tempójukban végezhetik el. A videó útmutatók és az írásos anyagok kezdőknek és tapasztalt felhasználóknak egyaránt szólnak, elősegítve a biztonságos munkavégzést és a maximális teljesítményt.

A tanfolyamok sikeres elvégzése után a résztvevők tanúsítványt kapnak.

Kérjük, regisztrálja MA1 készülékének sorozatszámát, hogy hozzáférhessen a kiegészítő forrásokhoz, és megkapja a készülék szoftverlicencét. A regisztráció biztosítja, hogy a funkciók és szolgáltatások teljes köréhez, valamint a terméktámogatáshoz is hozzáférhessen.

A szállítás tartalma #

A gépen található jelek #

Termékáttekintés #

Lézerhegesztő #

Elölnézet #

A lézerhegesztő rendszer egy 7 hüvelykes ipari kijelzővel rendelkezik, amely közvetlenül kapcsolódik a vezérlőegységhez és a lézerrendszerhez. Ez a kapcsolat lehetővé teszi az eszközök vezérlését és az állapot figyelemmel kísérését.

MA1-35 #

1	Vészleállító kapcsoló	2	Biztonsági hurok interfész
3	Hegesztőpisztoly csatlakozása	4	Fékkel ellátott görgők
5	Rögzítőgyűrű (kulcsos kapcsoló)	6	Kábeldob
7	Kijelző

MA1-45, MA1-65, MA1-ULTRA #

1	Vészleállító kapcsoló	2	Biztonsági hurok interfész
3	Hegesztőpisztoly csatlakozása	4	Fékkel ellátott görgők
5	Rögzítőgyűrű (kulcsos kapcsoló)	6	Kábeldob
7	Kijelző

Hátsó nézet #

A lézerhegesztő külső vezérlőcsatlakozása RS232 interfésszel (DB9) és EX-CTRL interfésszel (DB25) rendelkezik.

MA1-35 #

1	Hálózati kapcsoló	2	EX-CTRL csatlakozás
3	RS-232: Karbantartási csatlakozás	4	Áramcsatlakozás
5	Földelés	6	ADAGOLÓ: Huzaladagoló csatlakozás
7	Védőgáz-bevezető nyílás

MA1-45, MA1-65, MA1-ULTRA #

1	EX-CTRL csatlakozás	2	RS-232: Karbantartási csatlakozás
3	ADAGOLÓ: Huzaladagoló csatlakozás	4	Földelés
5	Hálózati kapcsoló	6	Védőgáz-bevezető nyílás
7	Áramcsatlakozás

Oldalnézet #

Hegesztőpisztoly #

Huzaladagoló #

• A hegesztőhuzal-adagoló rendszer vezérlőrendszerrel és huzalpozicionálóval rendelkezik.
• A készülék közvetlen lézerkapcsolattal, kétgörgős hajtású mechanizmussal, zárt vezetékekkel és masszív házzal rendelkezik, ami javítja a hatékonyságot és a tartósságot.
• Huzaladagolási/húzási sebesség: 2–100 mm/s
• Folyamatos és impulzusos huzaladagolási lehetőségek
• Automatikus szivattyúzási és töltési funkciókkal ellátva
• A hegesztőhuzal átmérőjének kompatibilitása: 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,6 mm

Jelzőfények #

A hegesztőfej jelzőfénye (1) a különböző működési állapotokat jelzi.

Kapcsolatok #

Biztonsági felület #

HÍR #

További funkciók, például a kobot/robot csatlakoztatása, engedélykóddal opcionálisan elérhetők.

Kiegészítők #

Hegesztőfúvókák #

A huzalhegesztés során fontos, hogy megfelelő hegesztőfúvókát használjunk.

Hegesztés huzaladagolóval #

Hegesztés huzaladagolás nélkül #

1	Fúvókák lépéses hegesztéshez	2	Fúvókák belső sarokhegesztéshez
3	Fúvókák átlapolt hegesztéshez	4	Fúvókák élhegesztéshez
5	Fúvókák külső sarokhegesztéshez

Huzaladagoló fúvóka #

Huzalhegesztéskor az adott huzalátmérőhöz megfelelő huzaladagoló fúvókát (0,8–1,6 mm) kell használni, hogy a huzal simán haladjon.

Kicsomagolás #

FIGYELMEZTETÉS #

A nehéz terhek okozta sérülésveszély

A nehéz terhek emelése és szállítása hátfájáshoz vezethet.

1. Ne cipeljen egyedül nehéz terheket.
2. Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl az egy főre vonatkozó megengedett maximális terhelést.
3. Kizárólag megfelelő és műszakilag kifogástalan emelőberendezéseket használjon, amelyek emelési kapacitása elegendő.

FIGYELEM #

Anyagi kár kockázata

A készülék megsérülhet, ha a csomagolásból a kábel-tömlő szerelvényénél vagy a kábelenél fogva emeli ki.

1. Ne emelje ki a gépet a kábel-tömlő szerelvényénél vagy a kábelenél fogva.
2. Ne csavarja meg, ne nyomja össze és ne csavarja össze a kábel-tömlő szerelvényt vagy a kábelt.
3. Emelje ki a gépet egyenként.

Vizuális ellenőrzés elvégzése #

Kérjük, tartsa be az alábbi utasításokat, amikor a készüléket kicsomagolja a szállítódobozból:

A lézerhegesztő bekapcsolása #

HÍR #

A lézer bekapcsolása

A gépet üzembe helyezés előtt egyszer engedélyezési kóddal kell aktiválni.

1. Figyelmesen nézze meg az oktatóvideókat.
2. Végezze el sikeresen a tesztet.

Kövesse az alábbi utasításokat a kézi lézerhegesztő készülék bekapcsolásához:

A lézerhegesztő rendszer beállítása #

FIGYELEM #

A beállítás során fennálló sérülésveszély

A lézerhegesztő rendszer beállítása során előfordulhat, hogy a berendezés még nem áll stabilan. Fennáll a veszélye annak, hogy a gép alkatrészei felborulnak, lezuhannak vagy elgurulnak, és ezáltal sérülést okozhatnak.

1. A gép felállításakor viseljen védőkesztyűt és szilárd talpú cipőt.
2. Állítsa fel a gépet egy vízszintes felületre.
3. Rögzítse a gép görgőit a fékekkel, hogy a gép ne gurulhasson el.

FIGYELEM #

Megbotlás és elesés veszélye

A nem megfelelően elvezetett kábelek megbotláshoz vagy eleséshez vezethetnek, ami sérüléseket okozhat.

1. A lézerhegesztő rendszer felállítása után és az üzembe helyezés előtt győződjön meg arról, hogy a kábelek megfelelően vannak elhelyezve, és nem alakulnak ki hurkok vagy akadályok.

HÍR #

A működtetés előtt a lézerhegesztő rendszert biztonságosan fel kell állítani és teljesen összekapcsolni.

A lézerhegesztő csatlakoztatása #

FIGYELEM #

A készülék megrongálódásának kockázata

A lézerhegesztőgép helyrehozhatatlanul megsérül, ha a munkadarab-befogót a hegesztőpisztolyhoz csatlakoztatják.

1. A munkadarab-rögzítőt kizárólag a hegesztendő munkadarabhoz csatlakoztassa.

HÍR #

A lézerhegesztő rendszer csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a lézerhegesztő készülék főkapcsolója ki van kapcsolva.

HÍR #

Ajtózár kapcsoló

Az ajtózár kapcsolójának helyszíni csatlakoztatásáért az üzemeltető felel.

A huzaladagoló csatlakoztatása a lézerhegesztőhöz #

A huzaladagoló csatlakoztatása a hegesztőpisztolyhoz #

Az elektrosztatikus földelés eljárása #

Fontos, hogy a mellékelt földelőkábellel biztosítson biztonságos kapcsolatot a lézerház földelőcsavarja és a berendezés földelése között, hogy elkerülje a lézer statikus elektromosság okozta esetleges károsodását.

Gázcsatlakozás #

A hegesztőfejet védőgáz hűti, amihez optimális gáz tisztaságot és légnyomást kell biztosítani. Általában nitrogént és argont használnak védőgázként. A védőgáz tisztaságának 99,99%-nak kell lennie, a bemeneti gáznyomásnak pedig 0,8 és 1,5 bar között kell lennie. A hatékony hegesztési folyamat érdekében elengedhetetlen egy áramlásmérővel ellátott nyomáscsökkentő szelep (legalább 8 l/min névleges áramlási sebességgel) használata a légáramlás pontos szabályozása érdekében.

A fúvókák cseréje #

A hegesztő- és huzaladagoló fúvókák cseréjéhez csavarja le a fúvókát a tartóról, majd csavarja fel az újat.

A huzaladagoló előkészítése #

FIGYELEM #

A burkolat kinyitásakor és bezárásakor fennálló beszorulásveszély

Kéz- és ujjsérülések fordulhatnak elő.

1. A burkolat kinyitásakor és bezárásakor vigyázzon a kezeire és az ujjaira!

A huzaltekercs cseréje #

A tekercsek különböző furatméretekkel kaphatók. Ezért előfordulhat, hogy adapterre lesz szükség.

A huzaladagoló görgők cseréje #

A huzaltípus (U, V) és a huzalvastagság a huzaladagoló görgőkön van feltüntetve. Az U típusú huzaladagoló görgőket alumíniumhuzallal történő hegesztéshez, a V típusúakat pedig rozsdamentes acél- vagy acélhuzallal történő hegesztéshez használják.

A hegesztőhuzal befűzése #

FIGYELMEZTETÉS #

Sérülésveszély

A hegesztőhuzal befűzése és kézi mozgatása során szemkárosodás léphet fel.

1. Ne nézzen közvetlenül a huzaladagoló fáklya-betétjének csatlakozási pontjára.
2. Ne nézzen közvetlenül a fáklya bélésének kivezetőnyílásába.
3. Ne nézzen közvetlenül a huzaladagoló fúvókájába.
4. Viseljen védőszemüveget.

A hegesztőpisztoly bélésének csatlakoztatása a huzaladagolóhoz #

A hegesztőpisztoly előkészítése #

A huzaladagoló modul felszerelése #

HÍR #

A huzaladagoló modul felszerelésekor ügyeljen arra, hogy a huzaladagoló fúvóka párhuzamos legyen a hegesztőfúvókával. A hegesztőpisztoly kimeneti nyílásán keresztül kilépő irányító lézernek a kinyújtott hegesztőhuzal közepét kell eltalálnia.

A hegesztőpisztoly bélésének csatlakoztatása a hegesztőpisztolyhoz #

FIGYELMEZTETÉS #

Sérülésveszély

A hegesztőhuzal befűzése és kézi mozgatása során szemkárosodás léphet fel.

1. Ne nézzen közvetlenül a huzaladagoló fáklya-betétjének csatlakozási pontjára.
2. Ne nézzen közvetlenül a fáklya bélésének kivezetőnyílásába.
3. Ne nézzen közvetlenül a huzaladagoló fúvókájába.
4. Viseljen védőszemüveget.

HÍR #

Ha lehetséges, helyezze el a fáklyabélést egyenesen vagy nagy ívben, hogy a hegesztőhuzal kinyújtásakor ne szúrja át a kábel-tömlő szerelvényt.

Ha a hegesztőhuzalt újra befűzték, azt egyszer teljesen át kell vezetni a hegesztőpisztoly bélésén egészen a végéig.

A lézer fókuszsíkjának beállítása #

A skálacsőn (1) egy -15 és +15 közötti skála (2) található. A hegesztendő munkadarabtól függően a lézersugár fókuszsíkja ennek megfelelően állítható be.

A lézerhegesztő kezelése #

FIGYELMEZTETÉS #

A jogosulatlan használatból eredő sérülésveszély

A gép üzemeltetése során balesetek történhetnek, ha a gépet jogosulatlan személyek használják.

1. Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a gépet.
2. Vegye ki a biztonsági kulcsot, hogy megakadályozza a jogosulatlan személyek általi gépkezelést.

A lézerhegesztő bekapcsolása #

A hegesztési folyamat megkezdése #

VESZÉLY #

Hegesztőfüst belélegzése

A lézer és az olyan célanyagok – mint a műanyagok, fémek és kompozitok – közötti kölcsönhatás következtében azok elpárologhatnak, és mérgező, veszélyes füst- és gőzfelhőket képezhetnek. Ezek gyakran láthatatlanok, és komoly egészségügyi kockázatot jelentenek. A hegesztési füstnek való kitettség káros hatással lehet a tüdőre, a szívre, a vesékre és a központi idegrendszerre.

Zárt helyiségekben, ha a szellőzés nem megfelelő, a mérgező füst- és gázkoncentrációk eszméletvesztéshez vagy fulladáshoz vezethetnek, a nagy koncentrációban keletkező nitrogén-oxidok pedig halálos kimenetelűek lehetnek.

1. Telepítsen füstelszívó rendszereket a veszélyes füstök, gőzök, részecskék és veszélyes maradványok eltávolítására a munkaterületről.
2. Olvassa el az összes felhasznált hegesztőanyag biztonsági adatlapját és figyelmeztető utasításait, és tartsa be azokat.
3. Ne feledje, hogy a szellőzőrendszeren kívül kis helyiségekben vagy más veszélyes helyzetekben friss levegő bevezetésére is szükség lehet.
4. Mindig jól szellőző helyiségekben dolgozzon.
5. Rendszeresen ellenőrizze a levegő minőségét, hogy megállapítsa a munkaterületen jelen lévő káros gázok koncentrációját.
6. Hegesztés közben tartsa távol a fejét a füstforrástól, hogy elkerülje a veszélyes füstnek való kitettséget.
7. Zárt térben vagy más olyan helyzetekben, amikor ez szükséges lehet, használjon légzésvédő eszközt.

FIGYELMEZTETÉS #

Lézeres sugárzás veszélye!

A lézersugárzásnak való kitettség visszafordíthatatlan károsodást okozhat a retinában vagy a szaruhártyában.

1. A szem esetleges sérüléseinek elkerülése érdekében ne nézzen közvetlenül a lézer kimeneti nyílásába, és a lézer használata közben feltétlenül viseljen megfelelő lézervédő szemüveget.
2. Ne nyissa ki a kézi lézerhegesztő rendszert, mivel nincs olyan alkatrész vagy javítási lehetőség, amelyet a felhasználó számára szántak volna.

FIGYELMEZTETÉS #

A tükröződésekből eredő sérülésveszély

A hegesztési folyamat során diffúz és tükröződő visszaverődések keletkezhetnek, amelyek a hegesztőpisztoly kimeneti nyílása közelében különböző szögekben jelentkezhetnek, és súlyos retinális vagy szaruhártya-károsodást okozhatnak. Ez akár maradandó szemkárosodást is eredményezhet. A 4. osztályú lézersugarak a készülékek kezelése során vagy azok közelében tűzveszélyt, valamint bőr- és anyagkárosodást is okozhatnak.

1. Viseljen megfelelő egyéni védőfelszerelést: lézeres védőszemüveget/lézerhegesztő sisakot, lézeres védőkesztyűt, lézeres védőköpenyt.
2. A felhasználónak és a harmadik feleknek mindig figyelniük kell az esetleges visszaverődésekre. A lézerbeállítások helytelen konfigurálása több visszaverődéshez vezethet.
3. A felhasználónak és a harmadik személyeknek mindig a hegesztőpisztoly mögött kell maradniuk.
4. Győződjön meg arról, hogy a hegesztés során senki ne tartózkodjon a visszaverődési területen, és ne legyenek ott gyúlékony anyagok.
5. Használjon a hegesztési helyzethez megfelelő fúvókát.
6. Erősen fényvisszaverő anyagok (pl. alumínium vagy réz) hegesztésekor különös óvatossággal kell eljárni, mivel a lézersugár energiájának egy része visszaverődhet a hegesztendő felületről.
7. Győződjön meg arról, hogy ismeri az egyes megmunkált alkatrészek várható visszaverődési kúpját, és kerülje el, hogy a várható visszaverődési kúpba nézzen, illetve testének bármely részét abba mozgassa.

FIGYELMEZTETÉS #

Forró felületek okozta égési sérülések veszélye

A munkadarabok forró felületeinek megérintése égési sérüléseket okozhat.

1. Viselje a személyi védőfelszerelést: lézerbiztonsági kesztyűt.

FIGYELEM #

A halláskárosodás kockázata

A zajt keltő munkadarabok lézerhegesztése olyan zajt eredményez, amely halláskárosodást okozhat.

1. Viseljen hallásvédőt.

A hegesztési folyamat leállítása #

A lézerhegesztő kikapcsolása #

A felhasználói felület kezelése #

FIGYELMEZTETÉS #

A lézerhegesztő rendszer képzetlen személyzet általi üzemeltetése esetén fennálló veszély

A képzetlen személyzet által végzett helytelen beállítások súlyos sérülésekhez és a rendszer megrongálódásához vezethetnek.

1. Gondoskodjon arról, hogy a kijelzőn szereplő adatokat kizárólag képzett személyzet rögzítse.

A paraméterek beállítása #

Alapmód #

• Az Alapmód(1) menüben az anyag (2), a vastagság (3) és a hegesztési módszer (4) paraméterei állnak rendelkezésre.
• A huzaladagolás a „Huzaladagolás” (5) gomb megnyomásával indítható el.
• A halpikkely-minta a „Halpikkely” (6) gombbal aktiválható.

D mód #

A D üzemmód kizárólag az MA1-35 lézerhegesztőgépen érhető el.

A módot a kikapcsoló gombbal lehet be- és kikapcsolni. A vezérlőn -1 és +2 közötti értékek állíthatók be. A D+ mód csak akkor aktiválható, ha a gép teljesítménye ≥ 90%. Különböző beállítások kiválasztásával a gép teljesítménye 100% fölé emelhető, így jobb hegesztési mélység érhető el.

Szakértői mód #

Kattintson a „Szakértői mód” gombraa szakértői mód felhasználói felületének megnyitásához, valamint a hegesztési beállítások és a részletes beállítások elvégzéséhez.

A beállításokat a Szakértői mód menü Főoldal, Részletek, Állapot és Figyelmeztetés lapjain lehet elvégezni.

Főoldal fül #

Kattintson a „Főoldal” fülre a felhasználói felület megnyitásához és a paraméterek beállításához.

„Részletek” fül #

Kattintson a „Részletek” fülre a felhasználói felület megnyitásához és a részletes paraméterek beállításához.

HÍR #

A felületen megjelenő lézer teljesítmény, rezgésfrekvencia és rezgésszélesség értékei megegyeznek a főoldalon megjelenő értékekkel.

A fénymód beállítása #

A Light Mode három változatban érhető el (4). Kattintson az egyik gombra, hogy a felhasználói felületen elvégezze a beállításokat az adott módban.

A huzaladagolási paraméterek beállítása #

HÍR #

A huzaladagolót és a huzaladagoló modult csatlakoztatni kell a lézerhegesztőhöz, hogy módosítani lehessen a huzaladagolási paramétereket.

A „Huzaladagolás beállítása” menü a „Folyamatparaméterek” menüben található „Huzaladagolás beállítása” gombra kattintva is megnyitható (lásd: Folyamatparaméterek).

Állapot fül #

Kattintson az „Állapot” fülre a kezelőfelület megnyitásához, ahol megtekintheti az aktuális gáznyomást, a biztonsági üveg hőmérsékletét, valamint a lézerhegesztő rendszer működési állapotára vonatkozó információkat.

Figyelmeztetés fül #

Kattintson a „Figyelmeztetés” fülre a lézerhegesztő rendszer által generált összes riasztási információ megjelenítéséhez.

Tájékoztatást kap azokról a problémákról vagy lehetséges problémákról, amelyek megoldást igényelnek.

Az összes többi hibajelentés kizárólag a szerviznek szól (lásd: Forgalmazó/Szerviz), és nem igényel a felhasználó részéről semmilyen intézkedést.

Folyamatparaméterek #

Kattintson a „Folyamatparaméterek” (1) gombra a felhasználói felület megnyitásához, majd a „Paraméterkönyvtár” (2) és a „Testreszabás” (3) lapokon hozza létre és kezelje a paraméterkészleteket.

Négy oldal áll rendelkezésre, amelyeken összesen 32 paraméterkészlet menthető el.

A paraméterekkel kapcsolatos további információkat a „Szakértői mód” című részben talál; lásd: Szakértői mód.

Paraméterkönyvtár #

A „Paraméterkönyvtár” (2) fül felhasználói felületén a beállítások az előre definiált paraméterkészletekben végezhetők el.

Személyre szabás #

A „Testreszabott (3) ” fül felhasználói felületén a beállítások előre definiált paraméterkészletekben végezhetők el.

A paraméterkészletek kezelése #

Paraméterkészlet létrehozása #

Paraméterkészlet törlése #

Ha a paraméterkészletek maximális száma már elérte a határt, akkor a paraméterkészletet felül kell írni vagy törölni kell.

A paraméterkészlet mentésekor írja felül a paraméterkészlet nevét, vagy írja be az új paraméterkészlet nevét: EMPTY, majd mentse el a fájlt a paraméterkészlet törléséhez.

Rendszerinformációk #

Kattintson a „Rendszerinformációk” gombra a rendszer adatait megtekinteni.

Kattintson a jobb alsó sarokban található nyílra a lézer adatait megtekinteni.

Általános információk #

A következő információk jelennek meg a Normál információk területen:

• Rendelés dátuma
• Lejárati dátum
• Engedélyezési kód
• A gép gyártási dátuma
• Gépidő

A képzés során megszerzett engedélykódot az Általános adatok menüpontban lehet megadni a gép feloldásához vagy a lehetséges üzemórák számának növeléséhez.

Ha a szoftver érvényességi ideje hamarosan lejár, megjelenik egy párbeszédpanel, amely tájékoztatja a felhasználót a közelgő lejáratról.

 

A készülék zavartalan használatának biztosítása érdekében fel kell venni a kapcsolatot a szervizzel (lásd: Importőr/Szerviz), és új licenckódot kell igényelni.

Lézeres információk #

Rendszerbeállítások #

A rendszerbeállítások eléréséhez szolgáltatási jelszóra van szükség. A szolgáltatási jelszót kizárólag azok a hivatalos forgalmazók kapják meg, akik sikeresen elvégezték a Maxphotonics képzését.

A rendszer működtetéséhez a felhasználónak nincs szüksége semmilyen beállításra.

A huzaladagoló kezelése #

FIGYELMEZTETÉS #

Sérülésveszély

A hegesztőhuzal befűzése és kézi mozgatása során szemkárosodás léphet fel.

1. Ne nézzen közvetlenül a huzaladagoló fáklya-betétjének csatlakozási pontjára.
2. Ne nézzen közvetlenül a fáklya bélésének kivezetőnyílásába.
3. Ne nézzen közvetlenül a huzaladagoló fúvókájába.
4. Viseljen védőszemüveget.

Lézerhegesztő #

FIGYELMEZTETÉS #

Sérülésveszély

A tisztítási munkák megkezdése előtt válassza le a készüléket az áramellátásról.

1. A készülék javítását Maxphotonics a Maxphotonics végezze el.

A lézerhegesztő vizuális ellenőrzése #

A lézerhegesztő tisztítása #

A kézi lézerhegesztő léghűtéses. Ezért a szellőzőcsatornákat és a rácsot rendszeresen, legalább kéthavonta meg kell tisztítani.

A felhasználónak rendszeresen porszívóval és sűrített levegővel kell eltávolítania a lézerhegesztő belsejében lerakódott port.

Javasoljuk, hogy a készüléket hetente egyszer, legfeljebb 2 bar nyomású sűrített levegővel tisztítsák meg.

A rács tisztítása (elszívás) #

HÍR #

Rendszeresen, legalább háromhavonta tisztítsa meg a kézi lézerhegesztő rendszer rácsát, hogy eltávolítsa a por és a szennyeződéseket a levegőbemeneti nyílásból.

Hegesztőpisztoly #

A hegesztőpisztoly tisztítása #

HÍR #

A hegesztőpisztolyt száraz törülközővel tisztítsa meg, ne sűrített levegővel.

A biztonsági üveg cseréje #

FIGYELEM #

A készülék megrongálódása

A kézi lézerhegesztő optikai kimenete egy tükröződésgátló bevonattal ellátott védőüvegen keresztül jut ki. A védőüvegen lerakódott por vagy szennyeződés súlyos károkat okozhat, ami a kézi lézerhegesztő meggyulladásához vagy a rendszerben utána következő optikai eszközök meghibásodásához vezethet.

1. A lézerhegesztő használatának függvényében rendszeres időközönként cserélje ki a biztonsági üveget.

HÍR #

Ne érintse meg az üveget közvetlenül az ujjaival! A bőrrel való közvetlen érintkezés szennyezheti az üveget, és használhatatlanná teheti azt.

Ha a hegesztés során korom képződik, vagy a lézer teljesítménye csökken, az oka lehet a biztonsági üveg szennyeződése.

Huzaladagoló #

A huzaladagoló szemrevételezéses ellenőrzése #

A huzaladagoló üzembe helyezése előtt ellenőrizze, hogy a következő alkatrészek nem sérültek-e meg:

• Vezérlőkábel és csatlakozó
• A tápellátás és a huzaladagoló gombok működése
• A görgők fékmechanizmusa
• A fáklya bélésének állapota (törések és sérülések)

A huzaladagoló tisztítása #

Legalább havonta egyszer tisztítsa meg a készüléket egy száraz ruhával, és porszívózza ki.

A fáklya bélésének tisztítása #

A fémforgácsok által okozott kisebb eltömődéseket sűrített levegővel távolítsa el. FIGYELEM! Ha az eltömődés jelentős, cserélje ki a fúvóka bélését.

Rendszerüzenetek #

Figyelmeztetés #

A „Szakértői mód” menü „Figyelmeztetés” fülén a lézerhegesztő rendszer által generált összes riasztási információ megjelenik (lásd: „Figyelmeztetés” fül).

Tájékoztatást kap azokról a problémákról vagy lehetséges problémákról, amelyek megoldást igényelnek.

Méretek #

MA1-35 #

a	512 mm	b	577 mm
c	265 mm	d	577 mm

MA1-45, MA1-65 és MA1-ULTRA #

a	542 mm	b	667 mm
c	276 mm	d	667 mm

Huzaladagoló #

a	360 mm	b	580 mm
c	244,5 mm

Lézerhegesztő rendszer #

Általános jellemző paraméterek #

Optikai tulajdonságok #

Huzaladagoló #

Hegesztési folyamat paraméterei #

A kézi lézerhegesztés folyamatparaméterei #

HÍR #

Vegye figyelembe a tompahegesztés, sarokhegesztés, átlapolt hegesztés stb. folyamatparamétereit.