Manuale del kit alimentatore a THEO cavo THEO

Colophon #

Codice produttore #

Versione del documento n.

Ambito di applicazione #

Questo manuale d'uso riguarda il kit accessorio per la saldatura a doppio filo sulle saldatrici laser portatili THEO .

Informazioni sul presente manuale d'uso #

La versione in tedesco è il manuale d'uso originale. Tutte le altre versioni linguistiche sono traduzioni dell'originale.

Tieni sempre questo manuale d'uso a portata di mano, così potrai consultarlo ogni volta che ti servono informazioni sul prodotto.

Cedi il prodotto ad altre persone solo insieme al presente manuale d'uso.

Leggi e rispetta le avvertenze di sicurezza e le avvertenze contenute in questo manuale d'uso.

Sicurezza #

Norme di sicurezza #

Struttura degli avvisi #

Le avvertenze contenute in questo manuale seguono il formato standard riportato di seguito:

• Parola di avvertenza — PERICOLO, AVVERTENZA, ATTENZIONE o NOTA.
• Tipo e origine del pericolo.
• Conseguenze se si ignora il pericolo.
• Misure per evitare il pericolo.

Simboli e avvertenze #

Per classificare i pericoli si utilizzano le seguenti avvertenze:

Segnali di allarme #

I seguenti pittogrammi sono avvertenze di sicurezza riportate nel presente manuale d'uso. Servono a garantire la tua sicurezza e devono essere rigorosamente rispettati.

Segnaletica obbligatoria #

I seguenti pittogrammi sono indicazioni di azione obbligatoria utilizzate in questo manuale d'uso. Servono a garantire la sicurezza personale e devono essere rigorosamente rispettate.

Destinazione d'uso #

Il kit di alimentazione a doppio filo può essere utilizzato esclusivamente in combinazione con la serie THEO per la saldatura dei metalli. Qualsiasi altro utilizzo comporta l'esclusione della responsabilità del produttore e l'invalidità dei diritti di garanzia.

Campo di applicazione:

• Il laser è destinato esclusivamente all'uso commerciale in ambienti industriali (al chiuso); non è adatto all'uso domestico.
• Lavori di saldatura su lamiere più spesse, con uno spessore del materiale fino a 10 mm.

Abuso ragionevolmente prevedibile #

I seguenti utilizzi sono espressamente vietati perché pericolosi:

• Utilizzare il laser senza i dispositivi di sicurezza indicati dal produttore.
• L'uso da parte di bambini o di persone che non sono in grado di utilizzare la macchina in modo corretto e sicuro; l'uso della macchina in ambienti non ventilati.
• Manomettere, aggirare o disattivare i dispositivi di sicurezza esistenti.
• Smontaggio della macchina.
• Manipolazione intenzionale degli elementi di comando; qualsiasi modifica, alterazione o ampliamento della macchina o del suo impianto elettrico non autorizzati dal produttore.
• Disturbi ai componenti elettronici causati da magneti potenti o altri oggetti che generano forti campi magnetici portati in prossimità della macchina.
• Utilizzare una macchina danneggiata o parti della macchina danneggiate, in particolare la testa laser o i dispositivi di sicurezza.
• Superamento dei parametri operativi specificati dal produttore.
• Non puntare la pistola laser verso le persone. Il laser deve essere puntato esclusivamente verso la superficie di lavoro.
• Utilizzo della macchina senza dispositivi di protezione individuale.
• Esporre l'apparecchio a sbalzi di temperatura bruschi e intensi o ad ambienti umidi o bagnati.
• Non usare il laser in un'area a rischio di esplosione o in presenza di liquidi o gas infiammabili (il sistema NON è dotato di protezione antideflagrante).

Informazioni generali sulla sicurezza #

I sistemi di saldatura laser portatili sono prodotti laser di Classe 4, poiché emettono radiazioni laser invisibili nell'infrarosso con una lunghezza d'onda di 1.080 nm.

Poiché la testa del laser emette in media più di 1 W, questa luce ad alta intensità può causare danni diretti o indiretti agli occhi e alla pelle. In particolare, l'esposizione a questo raggio laser può causare danni irreversibili alla retina o alla cornea.

Prima di utilizzare qualsiasi sistema di saldatura laser portatile, è obbligatorio indossare occhiali di protezione certificati per laser nel vicino infrarosso a 1.080 nm. Si raccomanda inoltre l'uso di un casco di protezione laser adeguato.

Uso sicuro #

Requisiti dell'ambiente operativo #

Le apparecchiature portatili per la saldatura laser vengono solitamente utilizzate:

• Nelle celle laser omologate
• Sotto i 2.000 metri sul livello del mare
• Nella categoria di sovratensione II
• Con un livello di inquinamento pari a 2

Predisponi una stanza o un'area separata e/o utilizza pareti o tende di protezione laser adeguate, insieme ai relativi componenti di sicurezza laser (luce di segnalazione, interruttore con codice di sicurezza, segnale), per creare una zona di sicurezza adeguata che soddisfi i requisiti locali in materia di protezione laser.

Usa un involucro di protezione laser adeguato e avvisa le persone nelle vicinanze.

Segna gli ingressi dell'area laser con un simbolo di protezione laser che indichi che è in uso un laser di Classe 4.

Gas: il sistema di saldatura laser richiede aria compressa pulita, asciutta e priva di olio oppure, in alternativa, azoto.

Pezzi in lavorazione: assicurati che siano posizionati in modo stabile e sicuro e previeni eventuali spostamenti o scivolamenti accidentali.

Aspirazione: la lavorazione laser produce fumi e polveri nocivi per la salute. Assicurati che ci sia un adeguato sistema di aspirazione dei fumi.

Installa il sistema in un luogo sicuro, riparato e asciutto. Per ulteriori informazioni, consulta i dati tecnici.

Misure di sicurezza ottica #

• Non guardare direttamente nell'apertura di uscita del laser del sistema portatile né nel laser pilota.
• Tieni il sistema portatile e i relativi dispositivi di emissione ottica (manipolo) al di sotto dell'altezza degli occhi e sempre lontani dall'operatore.
• Assicurati che tutti i dispositivi di protezione individuale (DPI) siano adatti alla potenza di uscita del sistema e alla gamma di lunghezze d'onda.
• Non usare il dispositivo portatile in ambienti bui.
• Spegni il dispositivo portatile e scollegalo dall'alimentazione prima di installare o pulire il vetro protettivo.
• La potenza del laser viene trasmessa attraverso un vetro protettivo. Assicurati che il vetro protettivo sia pulito e di alta qualità. La presenza di polvere sui componenti ottici può danneggiare sia il vetro protettivo che il laser.
• Quando si risolve un guasto, il laser deve essere spento e messo in modo che non possa riaccendersi. Riaccendi il laser solo dopo aver risolto il guasto.
• Utilizza l'impianto attenendoti rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente manuale d'uso. In caso contrario, i dispositivi di protezione e le prestazioni dell'impianto potrebbero risultare compromessi e il produttore non potrà essere ritenuto responsabile.

Linee guida per l'uso elettrico #

• Quando utilizzi il sistema, assicurati che l'alimentazione sia correttamente collegata a terra e che la tensione di rete sia quella specificata.
• Prima di utilizzare il sistema, assicurati che l'alimentatore collegato sia anch'esso collegato alla messa a terra di protezione.
• Per ridurre al minimo il rischio di incendio, sostituisci i fusibili solo con fusibili dello stesso tipo e dello stesso valore nominale. Non utilizzare altri fusibili o materiali a questo scopo.
• Assicurati che la tensione di ingresso CA rientri nell'intervallo normale della tensione di rete e che il cablaggio sia corretto. Un cablaggio non corretto può causare lesioni personali o danni all'impianto.
• Collega l'impianto a una presa di corrente adeguata e controlla che i cavi non presentino danni.
• Gli operatori non devono effettuare riparazioni su parti, componenti o gruppi che non siano i materiali di consumo della pistola di saldatura. Tutti gli interventi di riparazione devono essere eseguiti da personale di assistenza qualificato.
• È severamente vietato smontare e rimontare il dispositivo portatile senza autorizzazione, poiché ciò può causare scosse elettriche, ustioni o danni ai componenti interessati.
• Lo smontaggio non autorizzato del prodotto comporta la decadenza della garanzia.

Raffreddamento e temperatura #

L'unità laser è raffreddata ad aria. Il funzionamento a temperature più elevate accelera l'invecchiamento, aumenta la corrente di soglia e riduce l'efficienza della pendenza.

Prima di accendere il laser, assicurati che la temperatura e l'umidità dell'ambiente rientrino nei valori raccomandati.

L'utilizzo del sistema a temperature elevate può accelerarne l'invecchiamento, aumentare la soglia di corrente e ridurre la sensibilità e l'efficienza di conversione. Se il sistema si surriscalda, contatta l'assistenza.

Se la temperatura del laser è troppo alta, il sistema fa scattare un allarme e smette di emettere radiazioni laser.

Durata di vita #

Il produttore consiglia le seguenti misure per prolungarne la durata:

• Assicurati che l'area di lavoro sia ben ventilata e posiziona la macchina in un ambiente asciutto, fresco e pulito. Evita le temperature elevate, l'umidità e il rischio di infiltrazioni d'acqua.
• Durante il funzionamento del sistema, assicurati che nessun oggetto estraneo ostruisca la presa d'aria sul lato del laser e mantieni l'area entro 1 metro libera da impurità per garantire un flusso d'aria ininterrotto.
• Durante il funzionamento del sistema, assicurati che nessun oggetto estraneo ostruisca la presa d'aria sul lato del laser e mantieni l'area entro 1 metro libera da impurità per garantire un flusso d'aria ininterrotto.
• Evita che oggetti estranei (compresi i liquidi) entrino nel laser dall'alto. Ciò potrebbe danneggiare il sistema e causare lesioni.

Pulizia #

• Non attorcigliare il tubo flessibile della torcia; la fibra ottica all'interno potrebbe rompersi.
• Rimuovi regolarmente polvere e sporco dall'impianto.
• Pulisci il manipolo con panni asciutti, non con aria compressa.
• Contatta l'assistenza di AK Industry se noti qualche danno.
• Per garantire un funzionamento sicuro, la macchina deve essere sottoposta a controlli periodici da parte dell'assistenza tecnica di AK Industry.
• Controlla gli occhiali protettivi e sostituiscili non appena compaiono segni di usura (vedi «Sostituzione degli occhiali protettivi»).

Aspirazione dei fumi #

Installa sistemi di aspirazione per rimuovere fumi, vapori, particelle e residui pericolosi dall'area di lavoro.

Rischi residui #

Nonostante la progettazione adeguata e il rispetto di tutte le norme di sicurezza pertinenti, non è possibile escludere completamente alcuni pericoli durante l'uso del kit accessorio Dual Wire Feeder. I seguenti rischi residui permangono anche in caso di utilizzo conforme e devono essere tenuti presenti dall'operatore.

Rischi residui meccanici #

Rischio di schiacciamento e trascinamento presso l'alimentatore di filo

Quando i due fili di saldatura vengono alimentati automaticamente, c'è il rischio che le dita o i guanti possano essere trascinati o schiacciati dalle parti in movimento.

Misure di protezione per l'operatore:

• Tieni le mani lontane dall'alimentatore del filo.
• Non mettere le mani all'interno dell'impianto durante il funzionamento.
• Esegui le operazioni di pulizia e regolazione solo quando l'impianto è fermo.

Rischi termici residui #

Componenti per ugelli e torce di saldatura a caldo

Dopo la saldatura, l'ugello, le punte di contatto e i componenti circostanti possono diventare molto caldi. C'è il rischio di ustioni.

Misure di protezione per l'operatore:

• Tocca l'ugello solo dopo che si è raffreddato a sufficienza.
• Indossa guanti protettivi resistenti al calore.
• Non appoggiare la torcia su superfici infiammabili.

Scintille di saldatura e spruzzi di metallo fuso

La saldatura a doppio filo produce una maggiore quantità di scintille e spruzzi, che possono causare ustioni, danni agli indumenti o incendi.

Misure di protezione per l'operatore:

• Usa i dispositivi di protezione individuale (DPI), ad esempio indumenti ignifughi e un casco per saldatura laser.
• Rimuovi i materiali infiammabili dall'area di lavoro.
• Usa schermature adeguate e barriere antiscintilla.

Rischi di inciampare e ribaltamento #

Set di tubi flessibili / cavi

L'aumento di peso e lunghezza del rotolo di tubo può creare un rischio di inciampare.

Misure di protezione per l'operatore:

• Disponi il fascio di tubi in modo ordinato.
• Delimita o contrassegna le zone in cui c'è il rischio di inciampare.
• Esegui regolarmente ispezioni visive per verificare la presenza di eventuali danni.

Rischi residui di natura elettrica #

Anche se tutti i componenti sono conformi alle norme vigenti, l'usura o eventuali danni possono causare rischi elettrici (ad es. guasti all'isolamento, malfunzionamenti).

Misure di protezione:

• Ispezioni periodiche da parte di personale qualificato.
• Non usare cavi o connettori danneggiati.
• Metti immediatamente fuori servizio l'impianto se rilevi qualsiasi anomalia.

Altri possibili rischi residui #

• Emissioni di fumo e gas: un'aspirazione insufficiente può causare irritazione alle vie respiratorie.
• Esposizione al rumore: i processi a doppio cavo possono generare livelli di rumore elevati.
• Errore dell'operatore: impostazioni errate possono causare malfunzionamenti e conseguenti rischi.

Norme e direttive #

In conformità con le norme e i requisiti dell'UE e nazionali, i laser devono essere classificati in base alla potenza di uscita e alla lunghezza d'onda. Tutti i prodotti laser della serie THEO rientrano nella Classe 4 secondo la norma EN 60825-1.

Compatibilità elettromagnetica — immunità #

• EN IEC 61000-6-4:2019
• EN IEC 61000-6-2:2019

Sicurezza dell'alimentatore #

• EN 62368-1:2014 + A11:2017

Macchine e compatibilità elettromagnetica #

• Regolamento (UE) 2023/1230 relativo alle macchine (precedentemente Direttiva 2006/42/CE relativa alle macchine)
• Direttiva EMC 2014/30/UE

Sicurezza laser #

• ISO 12100:2010
• ISO 11553:2017
• EN 60204-1:2018

Sicurezza funzionale #

• EN 60825-1:2014 + A11:2021
• CDRH 21 CFR 1040.10

Kit alimentatore a doppio filo n.

Contenuto della fornitura #

Il kit alimentatore a doppio filo viene fornito con i seguenti componenti:

Codice ordine: A103553 AK — Kit alimentatore a doppio filo per saldatrici laser THEO .

Figura 1 — Kit alimentatore a doppio cavo, contenuto della confezione.

Dati tecnici #

Istruzioni di installazione — Kit alimentatore a doppio cavo per la serie MA1 #

Note generali sull'installazione #

Documenti e strumenti necessari #

• Manuale d'uso della saldatrice laser THEO
• Manuale d'uso del kit di alimentazione a doppio cavo
• Chiavi esagonali (a brugola), almeno nelle misure M1,5, M2, M3 e M5
• Cacciaviti adatti alle viti utilizzate
• Dispositivi di protezione individuale come da capitolo «Misure di protezione dai laser» (come minimo: occhiali di protezione laser)

Preparazione della pistola di saldatura e dell'alimentatore del filo #

Prepara il posto di lavoro #

• Scollega l'alimentazione dell'impianto e assicurati che non possa essere riacceso.
• Posiziona la pistola di saldatura, il fascio di tubi e l'alimentatore di filo in modo che tutti i componenti siano facilmente accessibili.
• Pulisci l'area di lavoro e rimuovi eventuali parti allentate.

Rimuovi l'adattatore dell'ugello esistente e il dispositivo di alimentazione del filo #

• Allenta l'adattatore dell'ugello già montato sulla pistola di saldatura.
• Rimuovi con attenzione l'alimentatore di filo attualmente montato sulla pistola.
• Metti da parte tutte le parti smontate e proteggile da eventuali danni se intendi riutilizzarle in seguito.

Preparazione del secondo alimentatore di filo #

Installa/posiziona l'alimentatore di filo #

• Installa o posiziona il secondo alimentatore di filo in un punto adatto vicino al primo alimentatore di filo.
• Assicurati che il percorso previsto per il cavo di alimentazione e il doppio rivestimento non presenti alcuna tensione.

Inserisci e avvolgilo sul filo #

• Inserisci il filo di saldatura nel secondo alimentatore.
• Assicurati che siano montati i rulli di alimentazione adatti al diametro del filo utilizzato (ad es. 1,2 mm o 1,6 mm).
• Fai passare il filo attraverso i rulli e fagli fare una corsa iniziale sufficiente affinché possa poi essere inserito senza difficoltà nell'alimentatore a doppio filo.

Figura 2 — Caricamento del filo nel secondo alimentatore.

Collegamento elettrico del kit di alimentazione a doppio cavo #

Collega entrambi i alimentatori di filo all'unità di controllo a doppio filo #

• Collega i cavi elettrici di entrambi gli alimentatori filo alle prese dedicate sull'unità di controllo a doppio filo.
• Assicurati che i collegamenti siano corretti.

Figura 3 — Alimentatori filo collegati all'unità di controllo a doppio filo.

Collega l'unità di controllo alla sorgente laser #

• Collega l'unità di controllo a due fili alla sorgente laser tramite l'interfaccia "Feeder".
• Inserisci completamente i connettori a spina e assicurati che siano ben fissati.

Figura 4 — Unità di controllo collegata alla sorgente laser tramite l'interfaccia «Feeder».

Collega l'alimentatore #

• Collega l'alimentatore incluso nel kit all'unità di comando a due fili.
• Collega il cavo di alimentazione UE all'alimentatore, ma collegalo alla rete elettrica solo dopo aver completato tutte le operazioni di montaggio.

Figura 5 — Alimentatore e cavo di alimentazione UE.

Collegamento dell'alimentatore del filo #

Collega il cavo di alimentazione n.

• Collega il gruppo di alimentazione a doppio filo in dotazione a entrambi i dispositivi di alimentazione tramite i raccordi rapidi.
• Assicurati che i raccordi rapidi siano ben fissati; bisogna evitare che si sgancino accidentalmente.

Inserisci automaticamente i cavi #

• Usa la funzione "pre-alimentazione automatica" sui dispositivi di alimentazione del filo per far avanzare entrambi i fili finché non sporgono di circa 10 cm dal doppio rivestimento.
• Controlla che entrambi i fili escano dall'alimentatore paralleli tra loro e senza attorcigliarsi.

Come montare l'alimentatore a doppio filo sul liner e sulla pistola #

Monta l'alimentatore a doppio filo sul Dual Liner #

• Inserisci il sistema di alimentazione a doppio filo con l'ugello corrispondente (adatto al diametro del filo, ad esempio 1,2 mm o 1,6 mm) nel doppio tubo di guida in acciaio inossidabile.
• Posiziona il doppio rivestimento in modo da garantire un percorso rettilineo del cavo.
• Fissa il cavo a due fili al rivestimento usando le viti di fissaggio già presenti.

Da montare sulla torcia manuale #

• Posiziona il cavo di alimentazione a doppio filo preparato sulla torcia manuale.
• Fissa il cavo a doppio filo alla torcia manuale con due viti a testa cilindrica con esagono incassato M3 (viti a brugola).
• Stringi le viti in modo uniforme per evitare deformazioni.

Figura 6 — Montaggio dell'alimentatore a doppio cavo sulla torcia manuale.

Montaggio dell'ugello e dell'adattatore per ugello #

Seleziona il numero corretto dell'ugello AS

• Scegli l'ugello AS (AS-12D o AS-16D) in base al diametro del filo che stai usando.
• Usa solo ugelli delle dimensioni indicate nelle specifiche tecniche.

Avvita l'ugello nell'adattatore per ugello n.

• Avvita l'ugello AS selezionato nell'adattatore per ugelli per filo doppio MA1.
• Assicurati che l'ugello sia avvitato fino in fondo e ben serrato.

Inserisci l'adattatore dell'ugello nella pistola #

• Inserisci l'adattatore dell'ugello assemblato, compreso l'ugello, nella pistola di saldatura.
• Usa la vite zigrinata già presente per fissarlo in posizione finché l'adattatore dell'ugello non è ben saldo senza gioco.
• Imposta la posizione di messa a fuoco sulla pistola su −3.

Assemblaggio finale del corpo macchina e regolazione degli ugelli #

Inserisci il rivestimento nel sistema di alimentazione a doppio filo #

• Inserisci il rivestimento nell'alimentatore a doppio filo finché non si posiziona correttamente contro l'ugello dell'alimentatore a doppio filo.
• Fissa il rivestimento con la vite di fissaggio presente sull'alimentatore a doppio filo.

Imposta la distanza tra gli ugelli #

• Assicurati che l'ugello di alimentazione a doppio filo finisca circa 2 mm prima dell'ugello doppio AS.
• Tra i due ugelli dovrebbe rimanere solo un piccolo spazio.
• Questo spazio garantisce che entrambi i fili passino senza intoppi e senza attrito attraverso il doppio ugello.

Regola la vite di fissaggio M5 n.

• Stringi la vite di fissaggio M5 solo dopo aver fatto passare entrambi i cavi nell'ugello, applicando una leggera pretensione.
• Verifica, attivando la funzione di avanzamento, che i fili si muovano in modo uniforme e senza strappi.

Figura 7 — Assemblaggio finale e regolazione dell'ugello.

Allineamento laser pilota e test funzionale #

Accendi il laser #

• Una volta completato tutto il lavoro di montaggio meccanico, accendi il sistema seguendo le istruzioni riportate nel capitolo “Messa in servizio”.
• Assicurati che tutte le misure di sicurezza relative al laser siano attive e che vengano indossati gli occhiali di protezione.

Allinea il laser pilota #

• Accendi il laser pilota.
• Ruotando l'adattatore dell'ugello, allinea il laser pilota in modo che il suo punto luminoso sia centrato tra i due fili.
• Quindi blocca la posizione dell'adattatore dell'ugello.

Applica impostazioni #

• I parametri di processo vengono impostati come nel sistema a cavo singolo.
• La scheda di controllo replica le impostazioni sul secondo alimentatore di filo, in modo che entrambi i fili funzionino in sincronia.

Esegui una saldatura di prova #

• Esegui una breve saldatura di prova su piastre di prova adatte.
• Controlla che entrambi i fili si fondano in modo uniforme e che il cordone corrisponda al risultato previsto.
• Regola con precisione l'alimentazione del filo, la posizione della messa a fuoco o la potenza del laser secondo necessità.

Lista di controllo per l'installazione n.

Prima della messa in servizio, verifica e spunta tutte le seguenti voci:

• Sistema disattivato, alimentazione del gas interrotta, misure di sicurezza laser attive.
• Tutti i componenti del kit alimentatore a doppio filo sono presenti e integri (contenuto della confezione verificato).
• L'adattatore originale dell'ugello e l'alimentatore a filo singolo sono stati rimossi correttamente.
• Il secondo alimentatore di filo è montato meccanicamente o sistemato in modo sicuro.
• Inserisci i rulli di alimentazione adatti al diametro del filo che stai usando (ad es. 1,2 mm / 1,6 mm) in entrambi i portafili.
• Il filo è stato caricato correttamente in entrambi i dispositivi di alimentazione, la pressione di contatto è stata regolata.
• Unità di comando a doppio cavo collegata elettricamente a entrambi i dispositivi di alimentazione del filo.
• Unità di controllo a doppio cavo collegata alla sorgente laser tramite l'interfaccia «Feeder».
• L'alimentatore è collegato correttamente all'unità di controllo a due fili.
• Alimentazione a doppio filo collegata a entrambi i dispositivi di alimentazione (raccordi rapidi ben fissati).
• Entrambi i fili sono già inseriti automaticamente; sporgono di circa 15 cm dal doppio rivestimento.
• Alimentazione a doppio filo con l'ugello di alimentazione a doppio filo fissato correttamente sul doppio rivestimento (viti di fissaggio serrate, ma non troppo).
• Alimentazione a doppio cavo fissata saldamente alla torcia manuale con due viti M3.
• Scegli l'ugello AS corretto (ad es. AS-12D o AS-16D, in base al diametro del filo) e avvitalo nell'adattatore dell'ugello.
• Adattatore per ugello per MA1 a doppio filo, da inserire nella pistola e fissare con la vite zigrinata.
• La posizione della messa a fuoco sulla fotocamera è impostata su −3.
• Il doppio rivestimento è stato inserito correttamente nel sistema di alimentazione a doppio filo e fissato con la vite di regolazione.
• Distanza: l'ugello a doppio filo termina circa 2 mm prima dell'ugello AS doppio (è presente un piccolo spazio d'aria).
• Stringi la vite di fissaggio M5 in modo che entrambi i cavi siano guidati con una leggera pretensione.
• Ho provato l'azionamento dell'alimentatore del filo: entrambi i fili scorrono in modo regolare e senza scatti.
• Accendi il laser pilota e allinealo in modo che il punto luminoso sia centrato tra i due fili.
• Sono state eseguite saldature di prova; sono stati verificati l'aspetto del cordone e il comportamento di bruciatura di entrambi i fili.
• Regolazione fine dell'alimentazione del filo, della posizione di messa a fuoco o della potenza del laser in base alle esigenze.

Diagnosi dei guasti #

Se si verifica un guasto, consulta la tabella qui sotto. Se non riesci a risolvere il guasto, contatta l'assistenza di AK Industry.

Smaltimento n.

Il kit di alimentazione a doppio filo e tutti i suoi componenti elettrici sono soggetti alla direttiva RAEE 2012/19/UE.

• I componenti elettronici, l'unità di controllo, l'alimentatore e i dispositivi di alimentazione del filo non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
• Restituiscili presso i punti di raccolta comunali o direttamente tramite AK Industry GmbH.
• Le parti metalliche del gruppo guidafilo possono essere destinate al riciclaggio.
• Smaltisci i materiali di consumo (ad es. ugelli, guaine) separatamente.