Hatálybalépés: 2026. március 27. · Utolsó frissítés: 2026. március 30.
1. Felek
Jelen végfelhasználói licencszerződés („Szerződés”) az Egyesült Államokban bejegyzett THEO Inc. („Társaság”, „mi”, „minket”) és a THEO mobilalkalmazást („Alkalmazás”) letöltő vagy használó természetes vagy jogi személy („Ön”, „Felhasználó”) között jön létre. Az Alkalmazást Önnek licencbe adjuk, nem pedig eladjuk. Az Apple Inc. („Apple”) nem részes fele ennek a Szerződésnek.
2. Licenc megadása
A jelen Szerződés feltételeinek megfelelően a Vállalat korlátozott, nem kizárólagos, átruházhatatlan és visszavonható felhasználói engedélyt ad Önnek az Alkalmazás letöltésére, telepítésére és használatára bármely olyan Apple márkájú eszközön, amely az Ön tulajdonában van vagy az Ön felügyelete alatt áll, az Apple App Store szolgáltatási feltételeinek megfelelően.
3. A felhasználás hatálya
Az alkalmazást THEO berendezésekkel dolgozó, felhatalmazott személyzet szakmai használatára tervezték. A funkciók között szerepel a gépek regisztrációja és kezelése QR-kód beolvasásával, a hegesztési eljárási előírások (WPS) dokumentumaihoz való hozzáférés, szervizjegyek létrehozása és nyomon követése, a lézerbiztonsági tanúsítványok nyomon követése, képzési és oktatási tartalmak, valamint közösségi bejegyzések és beszélgetések. Az alkalmazást kizárólag a Vállalat vagy egy hivatalos THEO által biztosított vagy jóváhagyott érvényes fiókkal használhatja.
4. Biztonsági nyilatkozat
AZ ALKALMAZÁS KISEGÍTŐ SZAKMAI ESZKÖZ, ÉS NEM HELYETTESÍTI A BERENDEZÉSEK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓIT, A SZAKMAI BIZTONSÁGI KÉPZÉST, AZ ÉRVÉNYES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT, ILLETVE A KÉPZETT SZAKEMBerek ÍTÉLETÉT.
A hegesztési eljárási előírások (WPS), a lézerbiztonsági információk, a képzési tartalmak és az alkalmazáson keresztül rendelkezésre bocsátott egyéb műszaki információk kizárólag tájékoztató jellegűek. Az ilyen tartalmakat minden üzemeltetési környezetben történő felhasználás előtt függetlenül ellenőrizni kell az érvényes ipari szabványok, a jogszabályi előírások és a berendezésgyártók útmutatásai alapján.
A Társaság nem vállal felelősséget olyan sérülésekért, halálesetekért, vagyoni károkért vagy berendezéskárokért, amelyek abból erednek, hogy az alkalmazáson keresztül nyújtott információkra szakképzett személyzet általi független ellenőrzés nélkül támaszkodtak. A felhasználók kizárólagos felelőssége biztosítani az összes vonatkozó munkahelyi biztonsági törvény, rendelet és szabvány betartását, ideértve többek között az OSHA-előírásokat (Egyesült Államok), a mesterséges optikai sugárzásról szóló 2006/25/EK uniós irányelvet, valamint más joghatóságok hasonló szabályozásait.
5. Fiók és hozzáférés
Ön felelős fiókja bejelentkezési adatainak titkosságáért. Ön vállalja, hogy fiókja jogosulatlan használatáról haladéktalanul értesíti a Vállalatot. A Vállalat fenntartja a jogot, hogy felfüggessze vagy megszüntesse azokat a fiókokat, amelyek megsértik a jelen Megállapodást, vagy az Alkalmazás rendeltetésétől eltérő célokra használják őket.
6. Korlátozások
Ön vállalja, hogy nem: másolja, módosítja vagy terjeszti az Alkalmazást vagy annak bármely részét; az Alkalmazást visszafejteni, dekompilálni vagy szétszerelni; az Alkalmazásban található tulajdonjogi megjegyzéseket vagy címkéket eltávolítani vagy megváltoztatni; az Alkalmazást jogellenes célokra vagy bármely alkalmazandó szabályozás megsértésével használni; megkísérelni jogosulatlan hozzáférést szerezni a Vállalat szervereihez, API-jaihoz vagy más felhasználók adataihoz; automatizált rendszereket vagy botokat használni az Alkalmazással való interakcióra; vagy fiókját harmadik felekkel megosztani, átruházni vagy allicencbe adni.
7. Eszközjogosultságok
Az alkalmazás hozzáférést kérhet az eszköz bizonyos funkcióihoz:
- Kamera– a gépek QR-kódjainak beolvasásához, valamint a szervizjegyekhez és a közösségi bejegyzésekhez szükséges fényképek készítéséhez.
- Fotógaléria– fotók és videók feltöltése a közösségi bejegyzésekhez és a szolgáltatási jegyekhez.
- Push-értesítések– a szolgáltatási jegyekkel, tanúsítványokkal és a közösségi tevékenységekkel kapcsolatos frissítések elküldésére.
Ezek a jogosultságok nem kötelezőek, és az eszköz beállításaiban kezelhetők. Bizonyos jogosultságok megtagadása korlátozhatja az alkalmazás működését.
8. Adatgyűjtés és adatvédelem
A Társaság az Alkalmazás használatával összefüggésben bizonyos adatokat gyűjt és kezel, ideértve a fiókadatokat (név, e-mail-cím, vállalati hovatartozás), a készülék regisztrációs adatait, a szervizjegyek tartalmát (beleértve a fényképeket és a szöveget), a közösségi bejegyzések tartalmát (beleértve a fényképeket, videókat és a szöveget), az eszközadatokat (eszköztípus, operációs rendszer verziója), a push-értesítési tokeneket, valamint a rendszerleállási és diagnosztikai adatokat.
Hibajelentések.Az alkalmazás a Sentry nevű, külső fejlesztő által nyújtott hibakövető szolgáltatást használja a hibajelentések és a diagnosztikai adatok gyűjtésére. Ezeket az adatokat kizárólag az alkalmazás stabilitásának és teljesítményének javítására használjuk fel. A hibajelentések tartalmazhatják az eszköz típusát, az operációs rendszer verzióját, valamint az alkalmazás állapotát a hiba bekövetkezésének pillanatában. Bár a hibajelentések nem személyes adatok gyűjtésére szolgálnak, bizonyos adatelemek az alkalmazandó jogszabályok értelmében személyes adatnak minősülhetnek.
Adatvédelmi irányelvek.Az adatok gyűjtésének, felhasználásának, tárolásának és megosztásának részletes leírását – beleértve az adatkezelés jogalapját, az adataival kapcsolatos jogait, az adatmegőrzési időtartamokat és a nemzetközi adatátviteli gyakorlatot – az Adatvédelmi irányelveinkben találja:
- Az Európai Unióban, az EGT-ben, az Egyesült Királyságban vagy Svájcban élő felhasználók számára:theo
- Az Egyesült Államokban élő felhasználók számára:theo
- A THEO alkalmazás minden felhasználójának:theo
Jogai.A joghatóságtól függően Önnek jogai lehetnek személyes adatai tekintetében, ideértve a hozzáféréshez, a helyesbítéshez, a törléshez, az adathordozhatósághoz, valamint az adatkezelés elleni tiltakozáshoz való jogot. E jogok gyakorlásához kérjük, lépjen kapcsolatba velünk atheocímen, vagy használja az Adatvédelmi irányelveinkben elérhető adatigénylő űrlapot.
9. Szellemi tulajdon
Az alkalmazás – beleértve annak kódját, tervezését, grafikáját, védjegyeit és tartalmát – a THEO Inc. tulajdonát képezi, és szerzői jogi, védjegyjogi, valamint egyéb szellemi tulajdonjogi törvények védelme alatt áll. Jelen megállapodás nem biztosít Önnek semmilyen jogot a Társaság védjegyeihez, logóihoz vagy márkaeszközeihez.
Felhasználók által létrehozott tartalom. A felhasználók által létrehozott tartalom (például közösségi bejegyzések, fotók és videók) továbbra is az Ön tulajdonát képezi. Azonban az alkalmazáson keresztül tartalom közzétételével Ön a Vállalatnak nem kizárólagos, világszerte érvényes, jogdíjmentes, allicencbe adható, átruházható licencet ad az adott tartalom felhasználására, megjelenítésére, reprodukálására, módosítására, abból származtatott művek létrehozására, valamint az alkalmazással, a Vállalat weboldalával, marketing- és promóciós anyagaival, képzési anyagaival, közösségi média csatornáival és kapcsolódó szolgáltatásokkal összefüggésben történő terjesztésére. Ez a licenc a fiókja megszüntetése után is érvényben marad a már közzétett vagy a Vállalat anyagaiba beépített tartalmak tekintetében, de bármikor kérheti tartalmának eltávolítását az alkalmazás közösségi funkcióibóltheo e-mail címen.
Tartalmi előírások.Ön kijelenti és szavatolja, hogy az Alkalmazáson keresztül beküldött bármely tartalom nem sérti harmadik felek szellemi tulajdonjogait vagy egyéb jogait. A Vállalat fenntartja a jogot, hogy eltávolítson minden olyan tartalmat, amelyről ésszerűen feltételezhető, hogy harmadik felek jogait sérti vagy megsérti a jelen Megállapodást.
Szerzői jogi panaszok.Amennyiben úgy véli, hogy az Alkalmazáson keresztül közzétett tartalom megsérti szerzői jogait, kérjük, küldjön értesítést kijelölt képviselőnknektheoímre, amely tartalmazza: (a) a szerzői joggal védett mű leírását; (b) a jogsértő anyag azonosítását; (c) az Ön elérhetőségi adatait; (d) nyilatkozat arról, hogy jóhiszeműen úgy véli, hogy a felhasználás nem engedélyezett; és (e) hamis tanúzásért büntetendő nyilatkozat arról, hogy az információk pontosak, és Ön jogosult a szerzői jog tulajdonosának nevében eljárni.
10. Harmadik felek szolgáltatásai
Az alkalmazás harmadik felek szolgáltatásait is integrálhatja. Ezen szolgáltatások igénybevételére az azokhoz tartozó felhasználási feltételek vonatkoznak. A Vállalat nem vállal felelősséget a harmadik felek szolgáltatásainak elérhetőségéért, pontosságáért vagy működési gyakorlatáért.
11. Jótállási kizárás
AZ ALKALMAZÁS „AZONOS ÁLLAPOTBAN” ÉS „RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ÁLLAPOTBAN” KERÜL BIZTOSÍTÁSRA, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A FORGALMAZHATÓSÁGRA, EGY BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉS MEGLÉTÉRE VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT. A VÁLLALAT NEM GARANTÁLJA, HOGY AZ ALKALMAZÁS MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL, HIBÁKTÓL MENTESEN VAGY KÁROS ELEMEKTŐL MENTESEN MŰKÖDIK.
A jelen megállapodás egyetlen rendelkezése sem zárja ki vagy korlátozza azokat a szavatosságokat, feltételeket vagy garanciákat, amelyek az alkalmazandó jog szerint jogszerűen nem zárhatók ki vagy korlátozhatók. Ha Ön az Európai Unióban, az Európai Gazdasági Térségben, az Egyesült Királyságban, Ausztráliában, Japánban vagy bármely más, kötelező fogyasztóvédelmi törvényekkel rendelkező joghatóság területén élő fogyasztó, a fenti kizárások csak az Ön joghatóságának törvényei által megengedett mértékben alkalmazandók. Különösen az ausztrál fogyasztók rendelkeznek az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény (a 2010. évi verseny- és fogyasztóvédelmi törvény 2. melléklete) szerinti törvényes garanciákkal, és a jelen Megállapodás egyetlen rendelkezése sem korlátozza vagy módosítja ezeket a garanciákat.
12. Felelősségkorlátozás
A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN A VÁLLALAT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ ALKALMAZÁS HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGGŐ BÁRMELY KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES VAGY BÜNTETŐ JOGI KÁRÉRT, IDEÉRTVE – DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN – A NYERESÉG, AZ ADATOK, üzleti lehetőségek vagy jó hírnév elvesztéséből eredő károkat. A VÁLLALAT JELEN MEGÁLLAPODÁS ALAPJÁN FELMERÜLŐ ÖSSZES KÖTELEZETTSÉGE NEM HALADHATJA MEG A KÖVETKEZŐK KÖZÜL A MAGASABB ÖSSZEGET: (A) AZ ÖN ÁLTAL AZ ALKALMAZÁS LETÖLTÉSÉÉRT A KÉRELEMET MEGELŐZŐ TIZENKÉT (12) HÓNAPBAN FIZETETT ÖSSZEG (HA VAN ILYEN), VAGY (B) ÖTÖTÖZ DOLLÁR (50 USD).
A JELEN MEGÁLLAPODÁS SEMMILYEN RÉSZÉBEN NEM ZÁRJA KI VAGY KORLÁTOZZA A KÖVETKEZŐKÉRT VALÓ FELELŐSSÉGET: (A) A VÁLLALAT GONDATLANSÁGÁBÓL EREDŐ HALÁLESET VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉS; (B) CSALÁS VAGY CÁLÁZÓ HAMIS ÁLLÍTÁS; VAGY (C) BÁRMELY EGYÉB FELELŐSSÉG, AMELYET AZ ALKALMAZANDÓ JOG, BELEÉRTVE AZ EURÓPAI UNIÓ, AUSZTRÁLIA ÉS JAPÁN KÖTELEZŐ FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNYEIT, NEM ZÁRHAT KI VAGY KORLÁTOZHAT.
13. Kártalanítás
Ön vállalja, hogy kártalanítja, védi és mentesíti THEO Inc.-t, valamint annak tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait, megbízottjait és leányvállalatait minden olyan követelés, felelősség, kár, veszteség, költség és kiadás (beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat is) alól, amely a következőkből ered vagy azokhoz bármilyen módon kapcsolódik:
(a) az Alkalmazásnak a jelen Megállapodást vagy bármely alkalmazandó törvényt vagy rendeletet sértő használata;
b) az alkalmazáson keresztül elérhető tartalmakra (ideértve a WPS-dokumentumokat, a biztonsági információkat vagy a képzési anyagokat) való támaszkodás független szakmai ellenőrzés nélkül;
c) az Alkalmazáson keresztül beküldött bármely felhasználói tartalom, amely harmadik felek jogait sérti;
(d) az Ön gondatlansága vagy szándékos jogsértése az Alkalmazás vagy a THEO használatával összefüggésben; vagy
e) bármely vonatkozó munkahelyi biztonsági törvény, rendelet vagy szabvány megsértése.
Ez a kártalanítási kötelezettség a jelen megállapodás felmondását követően is fennmarad. Amennyiben a jelen kártalanítási rendelkezést az Ön joghatóságában alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogszabályok tiltják vagy korlátozzák, az csak az ilyen jogszabályok által megengedett mértékben alkalmazandó.
14. Az Apple-re vonatkozó feltételek
Jelen megállapodás kizárólag Ön és THEO Inc. között jön létre, nem pedig az Apple-lel. Az Apple-nek nincs kötelezettsége az alkalmazás karbantartására vagy támogatására. Amennyiben az alkalmazás nem felel meg bármely alkalmazandó jótállási feltételnek, értesítheti az Apple-t a vételár (ha volt ilyen) visszatérítésének igénybevétele érdekében. Az Apple-nek nincs egyéb jótállási kötelezettsége. Az Apple nem felelős az alkalmazással kapcsolatos semmilyen igény kezeléséért, ideértve a termékfelelősséget, a jogi megfelelést vagy a szellemi tulajdonjogok megsértését. Az Apple és leányvállalatai a jelen megállapodás harmadik fél kedvezményezettjei, és az Ön elfogadását követően az Apple-nek joga lesz a jelen megállapodást harmadik fél kedvezményezettként Önnel szemben érvényesíteni.
15. Felmondás
A jelen megállapodás a felmondásig hatályban marad. A jelen megállapodás szerinti jogai automatikusan megszűnnek, amennyiben Ön a megállapodás bármely feltételét megszegi. A megállapodás felmondása esetén köteles az alkalmazás használatát teljesen beszüntetni, és az összes példányt törölni az eszközeiről.
A Társaság az Ön hozzáférését indokolt esetben az értesítést követően azonnal megszüntetheti, amennyiben Ön megsérti a jelen Szerződés bármely lényeges feltételét. A Társaság az Ön hozzáférését indoklás nélkül is megszüntetheti, amennyiben erről legalább harminc (30) nappal előre írásban értesíti Önt (e-mailben vagy az alkalmazáson belüli értesítéssel).
Adatexport.Fiókjának bármely okból történő megszüntetése esetén a Vállalat a megszüntetés hatálybalépésétől számított harminc (30) napig biztosítja az adatok exportálásának lehetőségét. Ezen időszak letelte után a Vállalat az adatmegőrzési irányelveinek és az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően törölheti az Ön adatait.
Hatályban maradás.A jelen megállapodás alábbi szakaszai a megállapodás bármely felmondása esetén is hatályban maradnak: Biztonsági nyilatkozat (4. szakasz), Adatgyűjtés és adatvédelem (8. szakasz), Szellemi tulajdon (9. szakasz), Garancia kizárása (11. szakasz), Felelősség korlátozása (12. szakasz), Kártalanítás (13. szakasz), Irányadó jog (17. szakasz) és Vitás kérdések rendezése (18. szakasz).
16. Korhatár
Az alkalmazás használata 16 éves vagy annál idősebb személyek számára engedélyezett. Az alkalmazás használatával kijelenti és szavatolja, hogy legalább 16 éves. Ha 16 év alatti, akkor nem használhatja az alkalmazást. Amennyiben tudomásunkra jut, hogy 16 év alatti felhasználótól szülői hozzájárulás igazolása nélkül gyűjtöttünk személyes adatokat, intézkedünk az adatok haladéktalan törléséről.
17. Irányadó jog
A jelen megállapodásra az Amerikai Egyesült Államok Delaware államának jogszabályai az irányadók, és azokat azoknak megfelelően kell értelmezni, a jogválasztásra vonatkozó szabályok figyelembevétele nélkül.
Amennyiben Ön az Európai Unióban vagy az Európai Gazdasági Térségben élő fogyasztó, akkor a lakóhelye szerinti ország jogszabályainak kötelező rendelkezései is Önre vonatkoznak, és a jelen Szerződés egyetlen rendelkezése sem érinti az Ön joghatósága szerinti kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályok alapján fennálló fogyasztói jogait. Ha Ön ausztrál fogyasztó, a jelen Megállapodásra az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény kötelező rendelkezései vonatkoznak. Ha Ön japán fogyasztó, a jelen Megállapodásra a fogyasztói szerződésekről szóló törvény és a személyes adatok védelméről szóló törvény (APPI) kötelező rendelkezései vonatkoznak.
18. Vitás kérdések rendezése
A jelen megállapodásból vagy az alkalmazás használatából eredő, illetve azzal kapcsolatos bármely vita, igény vagy jogvita esetén a felek kötelesek a vita írásbeli bejelentésétől számított harminc (30) napon belül jóhiszeműen tárgyalásokat folytatni.
Amennyiben a vita tárgyalásos úton nem rendezhető, azt az Amerikai Választottbírósági Szövetség („AAA”) által a Kereskedelmi Választottbírósági Szabályzat szerint lefolytatott kötelező erejű választottbírósági eljárás keretében kell rendezni. A választottbírósági eljárást angol nyelven kell lefolytatni, és annak helyszíne az Egyesült Államok Delaware államában található Wilmington városa (vagy bármelyik fél választása szerint videokonferencia útján, távolról). A választottbíró döntése végleges és kötelező erejű.
A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN ÖN ÉS A VÁLLALAT MINDKETTEN LEMONDANAK A TÁRGYALÁS JOGÁRÓL, VALAMINT A CSOPORTOS PERBEN, KÖZÖS PERBEN VAGY KÉPVISELŐI ELJÁRÁSBAN VALÓ RÉSZVÉTEL JOGÁRÓL.
Ez a választottbírósági rendelkezés nem alkalmazandó, amennyiben az Ön joghatóságának kötelező erejű jogszabályai ezt tiltják. Különösen az Európai Unióban élő fogyasztók fenntartják maguknak azt a jogot, hogy az 1215/2012/EU rendeletnek megfelelően a lakóhelyük szerinti tagállam bíróságai előtt indítsanak eljárást. Az ausztráliai fogyasztók fenntartják maguknak azt a jogot, hogy az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény alapján az ausztrál bíróságok előtt indítsanak eljárást.
19. Exportszabályok betartása
Ön vállalja, hogy betartja az összes vonatkozó export- és reexport-ellenőrzési törvényt és rendeletet, ideértve az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által fenntartott Export Administration Regulations („EAR”) rendeletet, az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Külföldi Vagyonkezelő Hivatala („OFAC”) által fenntartott kereskedelmi és gazdasági szankciókat, valamint a saját joghatóságában érvényes hasonló szabályozásokat. Az Alkalmazást nem töltheti le, nem használhatja és nem exportálhatja e törvények megsértésével.
20. A jelen megállapodás módosításai
A Társaság időről időre módosíthatja a jelen megállapodást. A lényeges változásokról legalább harminc (30) nappal előre értesítést küldünk az alkalmazáson belüli értesítésen keresztül, valamint – amennyiben rendelkezünk az Ön e-mail címével – e-mailben is. A frissített feltételeket honlapunkon is közzétesszük.
Ha nem ért egyet a módosított feltételekkel, az alkalmazás használatát a változások hatálybalépése előtt megszüntetheti az alkalmazás törlésével és fiókjának bezárásával. Az alkalmazás használatának folytatásával a változások hatálybalépésének időpontját követően Ön elfogadja a módosított feltételeket.
A nem lényegi módosítások (például helyesírási hibák javítása vagy formázási frissítések) a közzététel után azonnal hatályba léphetnek.
21. Kapcsolat
THEO Laser Inc.
1900 W. Park Dr., 150. szoba,
, Westborough, MA 01581, Egyesült Államok
Az EU képviselője:marketing@maxlasers.com
