Data wejścia w życie: 27 marca 2026 r. · Ostatnia aktualizacja: 30 marca 2026 r.
1. Strony
Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) zostaje zawarta pomiędzy THEO Inc., spółką zarejestrowaną w Stanach Zjednoczonych („Spółka”, „my”, „nas”), a osobą fizyczną lub podmiotem pobierającym lub korzystającym z aplikacji mobilnej THEO („Aplikacja”) („użytkownik”, „Użytkownik”). Aplikacja jest użytkownikowi udzielana na zasadzie licencji, a nie sprzedawana. Firma Apple Inc. („Apple”) nie jest stroną niniejszej Umowy.
2. Udzielenie licencji
Z zastrzeżeniem postanowień niniejszej Umowy, Spółka udziela użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na pobieranie, instalowanie i korzystanie z Aplikacji na dowolnym urządzeniu marki Apple, które jest własnością użytkownika lub znajduje się pod jego kontrolą, zgodnie z warunkami korzystania z usługi Apple App Store.
3. Zakres stosowania
Aplikacja jest przeznaczona do użytku profesjonalnego przez upoważniony personel obsługujący urządzenia do spawania THEO . Funkcje aplikacji obejmują rejestrację i zarządzanie urządzeniami poprzez skanowanie kodów QR, dostęp do dokumentów dotyczących specyfikacji procedur spawalniczych (WPS), tworzenie i śledzenie zgłoszeń serwisowych, śledzenie certyfikatów bezpieczeństwa laserowego, treści szkoleniowe i akademickie oraz posty i dyskusje w społeczności. Z aplikacji można korzystać wyłącznie przy użyciu ważnego konta udostępnionego lub zatwierdzonego przez Firmę lub autoryzowanego THEO .
4. Zastrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
APLIKACJA JEST DODATKOWYM NARZĘDZIEM ROBOCZYM I NIE ZASTĘPUJE INSTRUKCJI OBSŁUGI SPRZĘTU, PROFESJONALNYCH SZKOLEŃ Z ZAKRESU BEZPIECZEŃSTWA, OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW BEZPIECZEŃSTWA ANI OCENY SYTUACJI PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.
Specyfikacje procedur spawalniczych (WPS), informacje dotyczące bezpieczeństwa pracy z laserem, treści szkoleniowe oraz wszelkie inne informacje techniczne udostępniane za pośrednictwem aplikacji mają charakter wyłącznie informacyjny. Przed wykorzystaniem tych treści w jakichkolwiek warunkach operacyjnych należy je niezależnie zweryfikować pod kątem zgodności z obowiązującymi normami branżowymi, wymogami prawnymi oraz wytycznymi producentów sprzętu.
Spółka nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała, śmierć, szkody majątkowe lub uszkodzenia sprzętu wynikające z polegania na informacjach udostępnionych za pośrednictwem aplikacji bez ich niezależnej weryfikacji przez wykwalifikowany personel. Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie zgodności ze wszystkimi obowiązującymi przepisami, regulacjami i normami dotyczącymi bezpieczeństwa w miejscu pracy, w tym między innymi z wymogami OSHA (Stany Zjednoczone), dyrektywą UE 2006/25/WE w sprawie sztucznego promieniowania optycznego oraz równoważnymi przepisami obowiązującymi w innych jurysdykcjach.
5. Konto i dostęp
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za zachowanie poufności danych logowania do swojego konta. Użytkownik zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić Spółkę o każdym przypadku nieuprawnionego korzystania z konta. Spółka zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia kont, które naruszają niniejszą Umowę lub są wykorzystywane w celach niezgodnych z przeznaczeniem Aplikacji.
6. Ograniczenia
Zobowiązujesz się nie: kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać Aplikacji ani żadnej jej części; odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować ani dezasemblować Aplikacji; usuwać ani zmieniać żadnych informacji o prawach własności lub etykiet w Aplikacji; używać Aplikacji w celach niezgodnych z prawem lub z naruszeniem obowiązujących przepisów; próbować uzyskać nieuprawniony dostęp do serwerów Firmy, interfejsów API lub danych innych użytkowników; używać zautomatyzowanych systemów lub botów do interakcji z Aplikacją; ani udostępniać, przenosić ani udzielać sublicencji na swoje konto osobom trzecim.
7. Uprawnienia urządzenia
Aplikacja może poprosić o dostęp do niektórych funkcji urządzenia:
- Aplikacja— do skanowania kodów QR urządzeń oraz robienia zdjęć na potrzeby zgłoszeń serwisowych i postów w społeczności.
- Biblioteka zdjęć— służy do dodawania zdjęć i filmów do postów w społeczności oraz zgłoszeń serwisowych.
- Powiadomienia push— w celu przekazywania aktualnych informacji dotyczących zgłoszeń serwisowych, certyfikatów i aktywności społeczności.
Te uprawnienia są opcjonalne i można nimi zarządzać w ustawieniach urządzenia. Odmowa przyznania niektórych uprawnień może ograniczyć funkcjonalność aplikacji.
8. Gromadzenie danych i ochrona prywatności
Spółka gromadzi i przetwarza określone dane związane z korzystaniem przez użytkownika z aplikacji, w tym dane dotyczące konta (imię i nazwisko, adres e-mail, przynależność do firmy), dane rejestracyjne urządzenia, treść zgłoszeń serwisowych (w tym zdjęcia i tekst), treść postów w społeczności (w tym zdjęcia, filmy i tekst), informacje o urządzeniu (typ urządzenia, wersja systemu operacyjnego), tokeny powiadomień push oraz dane dotyczące awarii i diagnostyki.
Raportowanie awarii.Aplikacja korzysta z usługi Sentry, zewnętrznego narzędzia do śledzenia błędów, w celu gromadzenia raportów o awariach i danych diagnostycznych. Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu poprawy stabilności i wydajności aplikacji. Raporty o awariach mogą zawierać informacje dotyczące typu urządzenia, wersji systemu operacyjnego oraz stanu aplikacji w momencie wystąpienia błędu. Chociaż raporty o awariach nie są przeznaczone do gromadzenia danych osobowych, niektóre elementy tych danych mogą stanowić dane osobowe w rozumieniu obowiązujących przepisów.
Polityka prywatności.Szczegółowe informacje na temat sposobu gromadzenia, wykorzystywania, przechowywania i udostępniania danych użytkowników, w tym podstawy prawnej przetwarzania, praw użytkowników dotyczących ich danych, okresów przechowywania danych oraz praktyk w zakresie międzynarodowego przekazywania danych, można znaleźć w naszej Polityce prywatności:
- Dla użytkowników z Unii Europejskiej, EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii:theo
- Dla użytkowników ze Stanów Zjednoczonych:theo
- Do wszystkich użytkowników aplikacji THEO :theo
Twoje prawa.W zależności od obowiązujących przepisów możesz mieć prawa dotyczące swoich danych osobowych, w tym prawo do wglądu, sprostowania, usunięcia, przenoszenia danych oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych. Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresemtheolub skorzystaj z formularza wniosku o udostępnienie danych dostępnego w naszej Polityce prywatności.
9. Własność intelektualna
Aplikacja, w tym jej kod, projekt, grafika, znaki towarowe i treść, stanowi własność firmy THEO Inc. i jest chroniona prawem autorskim, prawem znaków towarowych oraz innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej. Niniejsza Umowa nie przyznaje użytkownikowi żadnych praw do znaków towarowych, logo ani innych elementów wizerunku marki Spółki.
Treści tworzone przez użytkowników. Treści generowane przez użytkowników (takie jak posty w społeczności, zdjęcia i filmy) pozostają Twoją własnością. Jednak publikując treści za pośrednictwem Aplikacji, udzielasz Firmie niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej, podlegającej sublicencjonowaniu i zbywalnej licencji na wykorzystywanie, wyświetlanie, reprodukowanie, modyfikowanie, tworzenie dzieł pochodnych oraz rozpowszechnianie tych treści w związku z Aplikacją, stroną internetową Firmy, materiałami marketingowymi i promocyjnymi, materiałami szkoleniowymi, kanałami mediów społecznościowych oraz powiązanymi usługami. Licencja ta pozostaje w mocy po zamknięciu konta użytkownika w odniesieniu do treści już opublikowanych lub włączonych do materiałów firmy, ale użytkownik może w dowolnym momencie poprosić o usunięcie swoich treści z funkcji społecznościowych aplikacji, kontaktując siętheo.
Standardy dotyczące treści.Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że wszelkie treści przesyłane za pośrednictwem Aplikacji nie naruszają praw własności intelektualnej ani innych praw osób trzecich. Firma zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich treści, co do których ma uzasadnione podstawy sądzić, że naruszają prawa osób trzecich lub postanowienia niniejszej Umowy.
Zgłoszenia dotyczące naruszenia praw autorskich.Jeśli uważasz, że treści opublikowane za pośrednictwem Aplikacji naruszają Twoje prawa autorskie, prześlij zgłoszenie do naszego wyznaczonego przedstawiciela natheo, zawierające: (a) opis utworu chronionego prawem autorskim; (b) wskazanie materiału naruszającego te prawa; (c) Twoje dane kontaktowe; (d) oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, iż wykorzystanie to nie jest autoryzowane; oraz (e) oświadczenie pod groźbą kary za składanie fałszywych zeznań, że informacje są dokładne i że jesteś upoważniony do działania w imieniu właściciela praw autorskich.
10. Usługi stron trzecich
Aplikacja może współpracować z usługami stron trzecich. Korzystanie z tych usług podlega odpowiednim warunkom. Firma nie ponosi odpowiedzialności za dostępność, dokładność ani praktyki stosowane przez jakiekolwiek usługi stron trzecich.
11. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji
APLIKACJA JEST UDOSTĘPNIANA „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZALNOŚCI. FIRMA NIE GWARANTUJE, ŻE APLIKACJA BĘDZIE DZIAŁAŁA BEZ PRZERW, BĘDZIE WOLNA OD BŁĘDÓW LUB SZKODLIWYCH ELEMENTÓW.
Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza żadnych gwarancji, warunków ani rękojmi, których wyłączenia lub ograniczenia nie są dopuszczalne na mocy obowiązującego prawa. Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii, Australii, Japonii lub jakiejkolwiek innej jurysdykcji, w której obowiązują przepisy dotyczące ochrony konsumentów, powyższe wyłączenia odpowiedzialności mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo Twojej jurysdykcji. W szczególności konsumenci w Australii mają gwarancje ustawowe wynikające z australijskiego prawa konsumenckiego (załącznik 2 do ustawy o konkurencji i konsumentach z 2010 r.), a żadne postanowienie niniejszej Umowy nie ogranicza ani nie modyfikuje tych gwarancji.
12. Ograniczenie odpowiedzialności
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO SPÓŁKA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE LUB KARNE WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z APLIKACJI LUB ZWIĄZANE Z NIM, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA SZKODY Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW, DANYCH, MOŻLIWOŚCI BIZNESOWYCH LUB WARTOŚCI FIRMY. CAŁKOWITA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY NIE PRZEKROCZY WIĘKSZEJ Z NASTĘPUJĄCYCH KWOT: (A) KWOTY, KTÓRĄ UŻYTKOWNIK ZAPŁACIŁ ZA POBRANIE APLIKACJI (JEŚLI TAKA ISTNIEJE) W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ROSZCZENIE LUB (B) PIĘĆDZIESIĘCIU DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (50 USD).
ŻADNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEJ UMOWY NIE WYKLUCZA ANI NIE OGRANICZA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA: (A) ŚMIERĆ LUB OBRAŻENIA CIAŁA SPOWODOWANE ZANIEDBANIEM FIRMY; (B) OSZUSTWA LUB ZWODNICZEGO PRZEDSTAWIENIA FAKTÓW; LUB (C) WSZELKĄ INNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, KTÓREJ NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ LUB OGRANICZYĆ NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA, W TYM OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH OCHRONY KONSUMENTÓW W UNII EUROPEJSKIEJ, AUSTRALII I JAPONII.
13. Odszkodowanie
Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i zwolnić THEO Inc. oraz jej członków zarządu, dyrektorów, pracowników, przedstawicieli i podmioty powiązane z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, zobowiązania, szkody, straty, koszty i wydatki (w tym uzasadnione koszty obsługi prawnej) wynikające z lub w jakikolwiek sposób związane z:
(a) korzystanie z Aplikacji z naruszeniem niniejszej Umowy lub jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawa lub regulacji;
(b) poleganie przez użytkownika na treściach udostępnianych za pośrednictwem aplikacji (w tym dokumentach WPS, informacjach dotyczących bezpieczeństwa lub materiałach szkoleniowych) bez niezależnej weryfikacji przez specjalistę;
(c) wszelkie treści tworzone przez użytkowników, które przesyłasz za pośrednictwem aplikacji i które naruszają prawa osób trzecich;
(d) Twoje niedbalstwo lub umyślne niewłaściwe postępowanie w związku z korzystaniem z aplikacji lub sprzętu THEO ; lub
(e) naruszenie przez Ciebie jakichkolwiek obowiązujących przepisów, regulacji lub norm dotyczących bezpieczeństwa w miejscu pracy.
Niniejsze zobowiązanie do zwolnienia z odpowiedzialności pozostaje w mocy po wygaśnięciu niniejszej Umowy. W zakresie, w jakim niniejsze postanowienie dotyczące zwolnienia z odpowiedzialności jest zabronione lub ograniczone przez obowiązujące przepisy dotyczące ochrony konsumentów w jurysdykcji użytkownika, ma ono zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez te przepisy.
14. Warunki dotyczące produktów Apple
Niniejsza Umowa została zawarta wyłącznie między Tobą a THEO Inc., a nie z firmą Apple. Firma Apple nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia technicznego dla Aplikacji. W przypadku niezgodności Aplikacji z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją możesz zgłosić się do firmy Apple w celu uzyskania zwrotu ceny zakupu (jeśli została uiszczona). Firma Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za rozpatrywanie jakichkolwiek roszczeń związanych z Aplikacją, w tym dotyczących odpowiedzialności za produkt, zgodności z przepisami prawa lub naruszenia praw własności intelektualnej. Firma Apple i jej spółki zależne są beneficjentami niniejszej Umowy jako osoby trzecie, a po jej akceptacji przez użytkownika firma Apple będzie miała prawo egzekwować niniejszą Umowę wobec użytkownika jako beneficjentka będąca osobą trzecią.
15. Rozwiązanie umowy
Niniejsza Umowa obowiązuje do momentu jej wypowiedzenia. Prawa użytkownika wynikające z niniejszej Umowy wygasną automatycznie w przypadku nieprzestrzegania któregokolwiek z jej postanowień. Po wypowiedzeniu umowy użytkownik ma obowiązek zaprzestać korzystania z Aplikacji oraz usunąć wszystkie jej kopie ze swoich urządzeń.
Spółka może natychmiastowo zablokować użytkownikowi dostęp z ważnej przyczyny po uprzednim powiadomieniu, jeśli użytkownik naruszy którykolwiek z istotnych warunków niniejszej Umowy. Spółka może również zablokować użytkownikowi dostęp bez podania przyczyny, przekazując mu pisemne powiadomienie z co najmniej trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem (za pośrednictwem poczty elektronicznej lub powiadomienia w aplikacji).
Eksport danych.W przypadku zamknięcia konta użytkownika z jakiegokolwiek powodu Firma udostępni dane użytkownika do eksportu przez okres trzydziestu (30) dni od daty wejścia w życie zamknięcia konta. Po upływie tego okresu Firma może usunąć dane użytkownika zgodnie ze swoimi zasadami przechowywania danych oraz obowiązującymi przepisami prawa.
Obowiązywanie postanowień.Następujące postanowienia niniejszej Umowy pozostają w mocy po jej wygaśnięciu: Zastrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa (sekcja 4), Gromadzenie danych i ochrona prywatności (sekcja 8), Własność intelektualna (sekcja 9), Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji (sekcja 11), Ograniczenie odpowiedzialności (sekcja 12), Odszkodowanie (sekcja 13), Prawo właściwe (sekcja 17) oraz Rozstrzyganie sporów (sekcja 18).
16. Ograniczenia wiekowe
Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły szesnaście (16) lat. Korzystając z aplikacji, oświadczasz i gwarantujesz, że masz co najmniej 16 lat. Jeśli nie ukończyłeś 16 lat, nie możesz korzystać z aplikacji. Jeśli dowiemy się, że zgromadziliśmy dane osobowe użytkownika poniżej 16 roku życia bez potwierdzonej zgody rodziców, podejmiemy kroki w celu niezwłocznego usunięcia tych informacji.
17. Prawo właściwe
Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Delaware w Stanach Zjednoczonych i będzie interpretowana zgodnie z nim, z pominięciem zasad kolizji praw.
Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej lub Europejskim Obszarze Gospodarczym, przysługują Ci również wszelkie bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju, w którym mieszkasz, a żadne postanowienie niniejszej Umowy nie ma wpływu na Twoje prawa jako konsumenta wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów dotyczących ochrony konsumentów obowiązujących w Twojej jurysdykcji. Jeśli jesteś konsumentem w Australii, niniejsza Umowa podlega bezwzględnie obowiązującym przepisom australijskiego prawa konsumenckiego. Jeśli jesteś konsumentem w Japonii, niniejsza Umowa podlega bezwzględnie obowiązującym przepisom ustawy o umowach konsumenckich oraz ustawy o ochronie danych osobowych (APPI).
18. Rozstrzyganie sporów
Wszelkie spory, roszczenia lub nieporozumienia wynikające z niniejszej Umowy lub związane z jej treścią albo z korzystaniem z Aplikacji należy w pierwszej kolejności poddać negocjacjom prowadzonym w dobrej wierze między stronami w ciągu trzydziestu (30) dni od daty pisemnego zgłoszenia sporu.
Jeżeli spór nie zostanie rozstrzygnięty w drodze negocjacji, zostanie on rozstrzygnięty w drodze wiążącego arbitrażu prowadzonego przez Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe („AAA”) zgodnie z jego Regulaminem arbitrażu handlowego. Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone w języku angielskim i odbędzie się w Wilmington w stanie Delaware w Stanach Zjednoczonych (lub zdalnie w formie wideokonferencji, zgodnie z wyborem jednej ze stron). Orzeczenie arbitra będzie ostateczne i wiążące.
W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, UŻYTKOWNIK I FIRMA ZRZEKAJĄ SIĘ PRAWA DO ROZPATRZENIA SPRAWY PRZEZ ŁAWĘ PRZYSIĘGŁYCH ORAZ PRAWA DO UDZIAŁU W POZWIE ZBIOROWYM, DZIAŁANIU ZBIOROWYM LUB POSTĘPOWANIU REPREZENTACYJNYM.
Niniejsze postanowienie dotyczące arbitrażu nie ma zastosowania w zakresie, w jakim jest to zabronione przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa właściwej jurysdykcji. W szczególności konsumenci w Unii Europejskiej zachowują prawo do wszczęcia postępowania przed sądami państwa członkowskiego, w którym mają miejsce zamieszkania, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1215/2012. Konsumenci w Australii zachowują prawo do wszczęcia postępowania na podstawie australijskiego prawa konsumenckiego przed sądami australijskimi.
19. Zgodność z przepisami eksportowymi
Zobowiązujesz się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących kontroli eksportu i reeksportu, w tym przepisów dotyczących administracji eksportowej („EAR”) wydanych przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych, sankcji handlowych i gospodarczych nałożonych przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych („OFAC”) Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych oraz równoważnych przepisów obowiązujących w Twojej jurysdykcji. Nie wolno Ci pobierać, używać ani eksportować Aplikacji z naruszeniem tych przepisów.
20. Zmiany w niniejszej umowie
Spółka może od czasu do czasu wprowadzać zmiany do niniejszej Umowy. O istotnych zmianach poinformujemy z co najmniej trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem za pośrednictwem powiadomień w aplikacji oraz, o ile dysponujemy Twoim adresem e-mail, drogą mailową. Zaktualizowane warunki zostaną również opublikowane na naszej stronie internetowej.
Jeśli nie zgadzasz się na zmienione warunki, możesz zaprzestać korzystania z aplikacji przed wejściem zmian w życie, usuwając aplikację i zamykając swoje konto. Dalsze korzystanie z aplikacji po dacie wejścia zmian w życie oznacza akceptację zmienionych warunków.
Zmiany o charakterze nieistotnym (takie jak poprawki błędów typograficznych lub aktualizacje formatowania) mogą wejść w życie natychmiast po opublikowaniu.
21. Kontakt
THEO Laser Inc.
1900 W. Park Dr., lokal nr 150,
, Westborough, MA 01581, Stany Zjednoczone
E-mail:theo· Strona internetowa:theo
Przedstawiciel UE:marketing@maxlasers.com
