Datum účinnosti: 27. března 2026 · Poslední aktualizace: 30. března 2026
1. Smluvní strany
Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem („Smlouva“) je uzavřena mezi společností THEO Inc., registrovanou ve Spojených státech („Společnost“, „my“, „nás“), a fyzickou nebo právnickou osobou, která stahuje nebo používá mobilní aplikaci THEO („Aplikace“) („vy“, „Uživatel“). Aplikace je vám poskytována na základě licence, nikoli prodávána. Společnost Apple Inc. („Apple“) není smluvní stranou této Smlouvy.
2. Udělení licence
V souladu s podmínkami této smlouvy vám společnost uděluje omezenou, nevýhradní, nepřenositelnou a odvolatelnou licenci ke stažení, instalaci a používání aplikace na jakémkoli zařízení značky Apple, které vlastníte nebo spravujete, a to v souladu s podmínkami služby Apple App Store.
3. Rozsah použití
Tato aplikace je určena pro profesionální použití oprávněnými pracovníky, kteří pracují s THEO svařovacím zařízením THEO . Mezi její funkce patří registrace a správa zařízení prostřednictvím skenování QR kódů, přístup k dokumentům se specifikacemi svařovacích postupů (WPS), vytváření a sledování servisních žádanek, sledování certifikace laserové bezpečnosti, školicí a vzdělávací obsah a příspěvky a diskuze v rámci komunity. Aplikaci smíte používat pouze s platným účtem, který vám poskytla nebo schválila společnost či autorizovaný THEO .
4. Prohlášení o vyloučení odpovědnosti za bezpečnost
TATO APLIKACE JE POUZE DOPLŇKOVÝM PRACOVNÍM NÁSTROJEM A NENAHRAZUJE NÁVODY K POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ, ODBORNÁ ŠKOLENÍ V OBLASTI BEZPEČNOSTI, PLATNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY ANI ROZHODNUTÍ KVALIFIKOVANÉHO PERSONÁLU.
Specifikace svařovacích postupů (WPS), informace o bezpečnosti při práci s laserem, obsah školení a veškeré další technické informace poskytované prostřednictvím aplikace slouží pouze pro informační účely. Veškerý tento obsah musí být před použitím v jakémkoli provozním prostředí nezávisle ověřen s ohledem na platné průmyslové normy, regulační požadavky a pokyny výrobce zařízení.
Společnost nenese žádnou odpovědnost za úrazy, úmrtí, škody na majetku nebo poškození zařízení, které vzniknou v důsledku použití informací poskytnutých prostřednictvím aplikace bez jejich nezávislého ověření kvalifikovaným personálem. Uživatelé nesou výlučnou odpovědnost za dodržování všech platných zákonů, předpisů a norem týkajících se bezpečnosti na pracovišti, mimo jiné včetně požadavků OSHA (Spojené státy), směrnice EU 2006/25/ES o umělém optickém záření a odpovídajících předpisů v jiných jurisdikcích.
5. Účet a přístup
Jste povinni zachovávat důvěrnost přihlašovacích údajů ke svému účtu. Zavazujete se, že společnost neprodleně informujete o jakémkoli neoprávněném použití vašeho účtu. Společnost si vyhrazuje právo pozastavit nebo zrušit účty, které porušují tuto smlouvu nebo jsou využívány k účelům, které nejsou v souladu s určeným účelem aplikace.
6. Omezení
Souhlasíte, že nebudete: kopírovat, upravovat ani šířit aplikaci ani žádnou její část; provádět reverzní inženýrství, dekompilovat nebo rozebírat aplikaci; odstraňovat nebo měnit jakákoli vlastnická upozornění nebo štítky v aplikaci; používat aplikaci k jakýmkoli nezákonným účelům nebo v rozporu s platnými předpisy; pokoušet se získat neoprávněný přístup k serverům společnosti, API nebo datům jiných uživatelů; používat automatizované systémy nebo boty k interakci s aplikací; nebo sdílet, převádět nebo poskytovat sublicenci k vašemu účtu jakékoli třetí straně.
7. Oprávnění zařízení
Aplikace může požadovat přístup k určitým funkcím zařízení:
- Fotoaparát– ke skenování QR kódů strojů a pořizování fotografií pro servisní lístky a příspěvky v komunitě.
- Fotogalerie– pro nahrávání fotografií a videí do příspěvků v komunitě a do servisních ticketů.
- Push notifikace– k zasílání aktualit o servisních požadavcích, certifikacích a aktivitách komunity.
Tato oprávnění jsou volitelná a lze je spravovat v nastavení zařízení. Odmítnutí některých oprávnění může omezit funkčnost aplikace.
8. Shromažďování údajů a ochrana osobních údajů
Společnost shromažďuje a zpracovává určité údaje související s vaším používáním aplikace, včetně údajů o účtu (jméno, e-mailová adresa, příslušnost k firmě), údajů o registraci zařízení, obsahu servisních ticketů (včetně fotografií a textu), obsahu příspěvků v komunitě (včetně fotografií, videí a textu), informací o zařízení (typ zařízení, verze operačního systému), tokenů pro push notifikace a údajů o selhání a diagnostických údajů.
Hlášení selhání.Aplikace využívá službu Sentry, službu třetí strany pro sledování chyb, k shromažďování hlášení o selhání a diagnostických údajů. Tyto údaje se používají výhradně ke zlepšení stability a výkonu aplikace. Hlášení o selhání mohou obsahovat typ zařízení, verzi operačního systému a stav aplikace v okamžiku výskytu chyby. Ačkoli hlášení o selhání nejsou určena ke shromažďování osobních údajů, některé údaje mohou podle platných právních předpisů představovat osobní údaje.
Zásady ochrany osobních údajů.Úplné informace o tom, jak shromažďujeme, používáme, uchováváme a sdílíme vaše údaje, včetně právního základu pro jejich zpracování, vašich práv týkajících se vašich údajů, dob uchovávání údajů a postupů při mezinárodním předávání údajů, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů:
- Pro uživatele v Evropské unii, EHP, Spojeném království nebo Švýcarsku:theo
- Pro uživatele ve Spojených státech:theo
- Pro všechny uživatele aplikace THEO :theo
Vaše práva.V závislosti na platných právních předpisech ve vaší jurisdikci můžete mít práva týkající se vašich osobních údajů, včetně práva na přístup, opravu, výmaz, přenositelnost údajů a práva vznést námitku proti zpracování. Chcete-li tato práva uplatnit, kontaktujte nás prosím natheonebo použijte formulář pro žádost o informace, který je k dispozici v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
9. Duševní vlastnictví
Aplikace, včetně jejího kódu, designu, grafiky, ochranných známek a obsahu, je majetkem společnosti THEO Inc. a je chráněna autorskými právy, právy k ochranným známkám a dalšími právními předpisy v oblasti duševního vlastnictví. Tato smlouva vám neposkytuje žádná práva k ochranným známkám, logům ani značkovým aktivům společnosti.
Obsah vytvořený uživateli. Obsah vytvořený uživateli (například příspěvky v komunitě, fotografie a videa) zůstává vaším majetkem. Zveřejněním obsahu prostřednictvím aplikace však udělujete společnosti nevýhradní, celosvětovou, bezplatnou, sublicencovatelnou a převoditelnou licenci k používání, zobrazování, reprodukci, úpravám, vytváření odvozených děl a distribuci tohoto obsahu v souvislosti s aplikací, webovými stránkami společnosti, marketingovými a propagačními materiály, školicími materiály, kanály sociálních médií a souvisejícími službami. Tato licence zůstává v platnosti i po zrušení vašeho účtu, pokud jde o obsah, který již byl zveřejněn nebo začleněn do materiálů společnosti, ale můžete kdykoli požádat o odstranění svého obsahu z komunitních funkcí aplikace kontaktovánímtheo.
Standardy obsahu.Prohlašujete a zaručujete, že žádný obsah, který prostřednictvím aplikace odešlete, neporušuje práva duševního vlastnictví ani jiná práva žádné třetí strany. Společnost si vyhrazuje právo odstranit jakýkoli obsah, u něhož má důvodné podezření, že porušuje práva třetích stran nebo je v rozporu s touto smlouvou.
Stížnosti týkající se autorských práv.Pokud se domníváte, že obsah zveřejněný prostřednictvím aplikace porušuje vaše autorská práva, zašlete prosím oznámení našemu pověřenému zástupci natheo, které bude obsahovat: (a) popis díla chráněného autorským právem; (b) identifikaci materiálu porušujícího autorská práva; (c) vaše kontaktní údaje; (d) prohlášení v dobré víře, že použití není autorizováno; a (e) prohlášení pod trestem křivé přísahy, že informace jsou přesné a že jste oprávněni jednat jménem vlastníka autorských práv.
10. Služby třetích stran
Aplikace může být propojena se službami třetích stran. Vaše využívání těchto služeb se řídí příslušnými podmínkami těchto služeb. Společnost nenese odpovědnost za dostupnost, přesnost ani postupy žádných služeb třetích stran.
11. Vyloučení záruky
APLIKACE JE POSKYTOVÁNA „TAK, JAK JE“, A „TAK, JAK JE K DISPOZICI“, BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ JIŽ VÝSLOVNÝCH ČI MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH, VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN. SPOLEČNOST NEZARUČUJE, ŽE APLIKACE BUDE FUNGOVAT BEZ PŘERUŠENÍ, BEZ CHYB NEBO BEZ ŠKODLIVÝCH KOMPONENT.
Žádné ustanovení této smlouvy nevylučuje ani neomezuje žádné záruky, podmínky nebo garance, které nelze podle platných právních předpisů zákonně vyloučit nebo omezit. Jste-li spotřebitelem v Evropské unii, Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království, Austrálii, Japonsku nebo jakékoli jiné jurisdikci s povinnými zákony na ochranu spotřebitele, platí výše uvedené výjimky pouze v rozsahu povoleném zákony vaší jurisdikce. Zejména spotřebitelé v Austrálii mají zákonné záruky podle australského zákona o ochraně spotřebitele (příloha 2 zákona o hospodářské soutěži a ochraně spotřebitele z roku 2010) a nic v této smlouvě tyto záruky neomezuje ani nemění.
12. Omezení odpovědnosti
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY NENESE SPOLEČNOST ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO TRESTNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ APLIKACE NEBO S NÍM SOUVISEJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NE OMEZENĚ NA ŠKODY ZPŮSOBENÉ UŠLÝM ZISKEM, ZTRÁTOU DAT, OBCHODNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ NEBO GOODWILLU. CELKOVÁ SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI PODLE TÉTO SMLOUVY NEPŘESÁHNE VYŠŠÍ Z NÁSLEDUJÍCÍCH ČÁSTEK: (A) ČÁSTKU, KTEROU JSTE ZAPLATILI ZA STAŽENÍ APLIKACE (POKUD EXISTUJE) V OBDOBÍ DVAADVACETI (22) MĚSÍCŮ PŘED PODÁNÍM NÁROKU, NEBO (B) PĚTADESÁT AMERICKÝCH DOLARŮ (50 USD).
ŽÁDNÉ USTANOVENÍ TÉTO SMLOUVY NEVYLUČUJE ANI NEOMEZUJE ODPOVĚDNOST ZA: (A) ÚMRTÍ NEBO ÚRAZ ZPŮSOBENÝ NEDBALOSTÍ SPOLEČNOSTI; (B) PODVOD NEBO PODVODNÉ ZKRESLENÍ SKUTEČNOSTI; NEBO (C) JAKOUKOLI JINOU ODPOVĚDNOST, KTEROU NELZE VYLUČIT NEBO OMEZIT PODLE PLATNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ, VČETNĚ ZÁVAZNÝCH ZÁKONŮ NA OCHRANU SPOTŘEBITELE V EVROPSKÉ UNII, AUSTRÁLII A JAPONSKU.
13. Odškodnění
Souhlasíte s tím, že odškodníte, budete hájit a zbavíte odpovědnosti THEO Inc. a její vedoucí pracovníky, členy představenstva, zaměstnance, zástupce a přidružené subjekty za veškeré nároky, závazky, škody, ztráty, náklady a výdaje (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení), které vzniknou v souvislosti s nebo jakýmkoli způsobem souvisejí s:
(a) používání aplikace v rozporu s touto smlouvou nebo jakýmikoli platnými zákony či předpisy;
b) skutečnost, že se spoléháte na obsah poskytovaný prostřednictvím aplikace (včetně dokumentů WPS, bezpečnostních informací nebo školicích materiálů) bez nezávislého odborného ověření;
c) jakýkoli obsah vytvořený uživateli, který prostřednictvím aplikace odešlete a který porušuje práva jakékoli třetí strany;
(d) vaše nedbalost nebo úmyslné protiprávní jednání v souvislosti s používáním aplikace nebo THEO zařízení THEO ; nebo
e) porušení jakéhokoli platného zákona, předpisu nebo normy týkající se bezpečnosti práce z vaší strany.
Tato povinnost k náhradě škody zůstává v platnosti i po ukončení této smlouvy. V případě, že je toto ustanovení o náhradě škody zakázáno nebo omezeno platnými právními předpisy na ochranu spotřebitele ve vaší jurisdikci, platí pouze v rozsahu povoleném těmito právními předpisy.
14. Podmínky specifické pro společnost Apple
Tato smlouva je uzavřena výhradně mezi vámi a THEO Inc., nikoli se společností Apple. Společnost Apple nemá žádnou povinnost poskytovat údržbu ani podporu pro tuto aplikaci. V případě, že aplikace nesplňuje jakoukoli platnou záruku, můžete požádat společnost Apple o vrácení kupní ceny (pokud byla zaplacena). Společnost Apple nemá žádné další záruční povinnosti. Společnost Apple nenese odpovědnost za řešení jakýchkoli nároků souvisejících s aplikací, včetně odpovědnosti za výrobek, dodržování právních předpisů nebo porušení práv duševního vlastnictví. Společnost Apple a její dceřiné společnosti jsou třetími stranami, které mají prospěch z této smlouvy, a po vašem přijetí bude mít společnost Apple právo vymáhat plnění této smlouvy vůči vám jako třetí strana, která má prospěch z této smlouvy.
15. Ukončení
Tato smlouva zůstává v platnosti až do jejího ukončení. Vaše práva vyplývající z této smlouvy automaticky zaniknou, pokud nedodržíte některou z jejích podmínek. Po ukončení smlouvy musíte přestat aplikaci jakýmkoli způsobem používat a odstranit všechny její kopie ze svých zařízení.
Společnost může váš přístup z vážného důvodu okamžitě ukončit po zaslání oznámení, pokud porušíte jakoukoli podstatnou podmínku této smlouvy. Společnost může váš přístup ukončit i bez udání důvodu, a to na základě písemného oznámení zaslaného s nejméně třicetidenním (30) předstihem (e-mailem nebo prostřednictvím oznámení v aplikaci).
Export dat.V případě zrušení vašeho účtu z jakéhokoli důvodu vám společnost umožní export vašich dat po dobu třiceti (30) dnů od data účinnosti zrušení. Po uplynutí této lhůty může společnost vaše data smazat v souladu se svými zásadami uchovávání dat a platnými právními předpisy.
Trvání platnosti.Následující části této smlouvy zůstávají v platnosti i po jejím ukončení: Prohlášení o bezpečnosti (článek 4), Shromažďování údajů a ochrana osobních údajů (článek 8), Duševní vlastnictví (článek 9), Vyloučení záruky (článek 11), Omezení odpovědnosti (článek 12), Odškodnění (článek 13), Rozhodné právo (článek 17) a Řešení sporů (článek 18).
16. Věkové omezení
Tato aplikace je určena pro osoby starší šestnácti (16) let. Používáním této aplikace prohlašujete a zaručujete, že je vám alespoň 16 let. Pokud je vám méně než 16 let, nesmíte tuto aplikaci používat. Pokud zjistíme, že jsme shromáždili osobní údaje od uživatele mladšího 16 let bez ověřeného souhlasu rodičů, podnikneme kroky k okamžitému vymazání těchto údajů.
17. Rozhodné právo
Tato smlouva se řídí a vykládá v souladu s právními předpisy státu Delaware ve Spojených státech amerických, a to bez ohledu na jeho kolizní normy.
Jste-li spotřebitelem v Evropské unii nebo v Evropském hospodářském prostoru, vztahují se na vás rovněž veškerá závazná ustanovení právních předpisů země, v níž máte bydliště, a žádné ustanovení této smlouvy nemá vliv na vaše práva jako spotřebitele podle závazných zákonů na ochranu spotřebitele platných ve vaší jurisdikci. Jste-li spotřebitelem v Austrálii, podléhá tato smlouva závazným ustanovením australského zákona o ochraně spotřebitele. Jste-li spotřebitelem v Japonsku, podléhá tato smlouva závazným ustanovením zákona o spotřebitelských smlouvách a zákona o ochraně osobních údajů (APPI).
18. Řešení sporů
Veškeré spory, nároky nebo neshody vyplývající z této smlouvy nebo související s ní či s používáním aplikace budou nejprve předmětem jednání vedeného v dobré víře mezi stranami, a to po dobu třiceti (30) dnů od písemného oznámení sporu.
Pokud se spor nepodaří vyřešit jednáním, bude vyřešen závazným rozhodčím řízením vedeným Americkou arbitrážní asociací („AAA“) podle jejích pravidel pro obchodní arbitráž. Rozhodčí řízení bude vedeno v anglickém jazyce a bude se konat ve Wilmingtonu ve státě Delaware v USA (nebo na dálku formou videokonference podle volby kterékoli ze stran). Rozhodnutí rozhodce je konečné a závazné.
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY SE VY I SPOLEČNOST VZDÁVÁTE PRÁVA NA ŘÍZENÍ PŘED POROTOU A PRÁVA ÚČASTNIT SE SKUPINOVÉ ŽALOBY, KOLEKTIVNÍ ŽALOBY NEBO ZÁSTUPNÉHO ŘÍZENÍ.
Toto ustanovení o rozhodčím řízení se neuplatní v rozsahu, v jakém to zakazují závazné právní předpisy vaší jurisdikce. Spotřebitelé v Evropské unii si zejména zachovávají právo podat žalobu u soudů členského státu, v němž mají bydliště, v souladu s nařízením (EU) č. 1215/2012. Spotřebitelé v Austrálii si zachovávají právo podat žalobu podle australského zákona o ochraně spotřebitele u australských soudů.
19. Dodržování předpisů v oblasti vývozu
Souhlasíte s tím, že budete dodržovat všechny platné zákony a předpisy týkající se kontroly vývozu a reexportu, včetně předpisů o správě vývozu (Export Administration Regulations, „EAR“) vydaných Ministerstvem obchodu Spojených států amerických, obchodních a ekonomických sankcí uplatňovaných Úřadem pro kontrolu zahraničních aktiv (Office of Foreign Assets Control, „OFAC“) Ministerstva financí Spojených států amerických a odpovídajících předpisů platných ve vaší jurisdikci. Nesmíte stahovat, používat ani exportovat aplikaci v rozporu s těmito zákony.
20. Změny této smlouvy
Společnost může tuto smlouvu čas od času změnit. O podstatných změnách vás budeme informovat s minimálně třicetidenním (30) předstihem prostřednictvím oznámení v aplikaci a, pokud máme vaši e-mailovou adresu, také e-mailem. Aktualizované podmínky budou rovněž zveřejněny na našich webových stránkách.
Pokud s upravenými podmínkami nesouhlasíte, můžete používání aplikace ukončit ještě předtím, než změny vstoupí v platnost, a to tak, že aplikaci odstraníte a zrušíte svůj účet. Pokračováním v používání aplikace po datu účinnosti změn vyjadřujete svůj souhlas s revidovanými podmínkami.
Nezásadní změny (například opravy typografických chyb nebo úpravy formátování) mohou nabýt účinnosti okamžitě po zveřejnění.
21. Kontakt
THEO Laser Inc.
1900 W. Park Dr., kancelář č. 150
, Westborough, MA 01581, Spojené státy americké
E-mail:theo· Webové stránky:theo
Zástupce EU:marketing@maxlasers.com
