Co svařujete, to byste neměli dýchat.
Svařovací dýmy tvoří jemné částice a plyny. Pocházejí ze základního materiálu, přídavného drátu a ochranného plynu. A také ze všeho, co je na povrchu: z barev, povlaků a zbytků nečistot.
Britský úřad pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (Health and Safety Executive, HSE) to říká jasně: každý svařovací dým může způsobit rakovinu plic a žádná bezpečná úroveň expozice není známa. Platí to i pro nelegovanou ocel. Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny řadí svařovací dým mezi látky karcinogenní pro člověka.
Složení dýmu závisí na kovu. Dým z nelegované oceli obsahuje mangan. Dým z nerezové oceli obsahuje šestimocný chrom a nikl, které mohou vyvolat astma z povolání. Dým z pozinkovaného kovu souvisí s horečkou z kovových par, která má příznaky podobné chřipce.
Dým vzniká i při laserovém čištění.
Čisticí laser odstraňuje vrstvy koroze, barvy a povlaky tak, že je promění v částice, dýmy a páry. Co bylo na povrchu, je pak ve vzduchu. Staré povlaky přitom mohou obsahovat olovo, chromany nebo zinek.
Německé zákonné úrazové pojištění (DGUV) uvádí u laserového čištění dvě hlavní nebezpečí: laserové záření a nebezpečné látky, které při procesu vznikají. Jeho doporučení požaduje účinné odsávání, které je zachytí co nejblíže místu vzniku.
Návod k MA1 uvádí, co mohou takové dýmy poškodit: plíce, srdce, ledviny a centrální nervovou soustavu. Pro čištění proto platí stejné pravidlo jako pro svařování: zachyťte dým tam, kde vzniká.
DGUV: čištění a odstraňování povlaků laserovým zářením (FBHM-139, v němčině)
Tři vrstvy ochrany.
1. Odsávejte u zdroje
HSE požaduje u veškerého svařování ve vnitřních prostorách technická opatření, obvykle místní odsávání: odsávací nástavec nebo hubici, která zachytí dým v místě vzniku, a za ní filtrační jednotku.
2. Přidejte respirátor
Kde samotné odsávání expozici nezvládne, požaduje HSE i ochranu dýchacích cest. PAPR, tedy filtroventilační jednotka, vhání přefiltrovaný vzduch do kukly nebo masky.
3. Myslete na pracoviště
Návody THEO požadují odsávací systém, který odvádí dýmy, páry a částice z pracovního prostoru, přívod čerstvého vzduchu v malých prostorách a pravidelnou kontrolu kvality vzduchu. V uzavřené svařovací kabině je odsávání povinné.
Doporučuje THEO
Odsávače dýmu.
Pro odsávání dýmu THEO doporučuje Kemper a Filtrabox. Údaje níže pocházejí přímo od výrobců.
Kemper FilterMaster XL
Procesy Svařování a laser
Třída filtrace W3, testováno IFA

Filtrabox Weld-RX
Určeno pro Ruční laserové svařování
Filtr H14 HEPA s předfiltrem F9
Potrubí 8 palců
Více přímo od výrobců: kemper.eu a filtrabox.com.
Doporučuje THEO
Filtroventilační jednotky (PAPR).
Pro PAPR THEO doporučuje optrel a jednotku Laservision PAPR, která pasuje na laserové svářecí kukly THEO řady VIZ.


optrel e3000X
Třída TH3
Průtok vzduchu Až 240 l/min, tři stupně
Baterie Až 18 h


optrel swiss air
Třída TH3 s textilní polomaskou
Průtok vzduchu Plynulá regulace

Laservision PAPR pro laserové svářecí kukly Panoramaxx
Filtrační jednotka TH3
Baterie 14 hodin
Náhlavní kříž XS až XL
- Pasuje na laserové svářecí kukly THEO řady VIZ
- Ventilovaná polomaska odolná proti plameni
- Automatická kalibrace průtoku vzduchu
- Ovládací panel se stavem filtru a baterie
Proč je PAPR při laserovém svařování důležitý, slovy společnosti optrel: Neviditelná hrozba: proč je PAPR pro bezpečné laserové svařování nezbytný.
Časté dotazy
Odsávání dýmů a PAPR
Stačí samotný respirátor?
Ne. Respirátor chrání jen toho, kdo ho má na sobě. HSE požaduje nejdřív odsávání a ochranu dýchacích cest tam, kde samotné odsávání nestačí. Návody k obsluze THEO navíc vyžadují systém odsávání dýmů. V uzavřené svařovací kabině je odsávání povinné.
Potřebují ochranu i lidé v mém okolí?
Ano. Každý v bezprostřední blízkosti nosí stejné ochranné prostředky jako svářeč a dýchá vzduch v místnosti. I proto je odsávání nutné.
Potřebuje odsávání i laserové čištění?
Ano. Laser mění vrstvy koroze, barvy a povlaky na částice, dýmy a páry. Pokyny DGUV k laserovému čištění požadují odsávání, které je zachytí co nejblíže místu vzniku.
Stačí na laserové dýmy běžné odsávání svařovacích dýmů?
Jen pokud má filtr určený pro jemné částice. Laserové svařování i laserové čištění vytvářejí velmi jemné částice. Než se na stávající zařízení spolehnete, ověřte filtr se svým partnerem THEO. Pro odsávání dýmů THEO doporučuje Kemper a Filtrabox: viz odsávací zařízení.
Kukly a brýle
Brýle na oči. Kukla na hlavu.
THEO doporučuje obojí všem, kdo jsou v laserové zóně.

Bezpečnost laserového svařování
Bezpečnost. Především.
Co potřebuje laserově bezpečné pracoviště.

Nevíte, co vaše dílna potřebuje?
Napište nám, co svařujete nebo čistíte a kde. Doporučíme vám správné vybavení.