O que solda não é para respirar.
Os fumos de soldadura são partículas finas e gases. Vêm do material de base, do fio de adição, do gás de proteção e de tudo o que estiver na superfície: tinta, revestimentos, resíduos.
O Health and Safety Executive (HSE) do Reino Unido é claro: todos os fumos de soldadura podem causar cancro do pulmão e não se conhece nenhum nível de exposição seguro. Isto inclui o aço macio. A Agência Internacional de Investigação do Cancro classifica os fumos de soldadura como cancerígenos para o ser humano.
A composição dos fumos depende do metal. Os fumos de aço macio contêm manganês. Os fumos de aço inoxidável contêm crómio hexavalente e níquel, que podem causar asma ocupacional. Os fumos de metal galvanizado estão associados à febre dos fumos metálicos, com sintomas semelhantes aos da gripe.
A limpeza a laser também produz fumos.
Um laser de limpeza remove camadas de corrosão, tinta e revestimentos, transformando-os em partículas, fumos e vapores. O que estava na superfície passa para o ar. E os revestimentos antigos podem conter chumbo, cromatos ou zinco.
O seguro social alemão de acidentes de trabalho (DGUV) identifica dois perigos principais na limpeza a laser: a radiação laser e as substâncias perigosas geradas pelo processo. As suas orientações exigem um sistema de extração eficaz, que capte essas substâncias o mais perto possível do ponto de origem.
O manual da MA1 indica o que estes fumos podem afetar: pulmões, coração, rins e sistema nervoso central. Por isso, na limpeza aplica-se a mesma regra que na soldadura: capte os fumos onde são produzidos.
DGUV: limpeza e decapagem com radiação laser (FBHM-139, em alemão)
Três níveis de proteção.
1. Extraia na origem
O HSE exige medidas técnicas de controlo para toda a soldadura em interiores, normalmente ventilação por exaustão localizada: um captor ou bocal que aspira os fumos onde são produzidos, com uma unidade de filtragem a seguir.
2. Junte um respirador
Quando a extração, por si só, não consegue controlar a exposição, o HSE exige também proteção respiratória. Um PAPR, respirador purificador de ar com ventilação assistida, sopra ar filtrado para dentro do capacete ou da máscara.
3. Cuide do local de trabalho
Os manuais da THEO exigem um sistema de extração de fumos que retire fumos, vapores e partículas da zona de trabalho, ar fresco em espaços pequenos e verificações regulares da qualidade do ar. Numa cabina de soldadura fechada, a extração é obrigatória.
Recomendado pela THEO
Sistemas de extração de fumos.
Para a extração de fumos, a THEO recomenda a Kemper e a Filtrabox. Os dados abaixo são dos próprios fabricantes.
Kemper FilterMaster XL
Processos Soldadura e laser
Classe de filtragem W3, testado pelo IFA

Filtrabox Weld-RX
Concebido para Soldadura laser manual
Filtro HEPA H14 com pré-filtro F9
Conduta 8 polegadas
Mais informação dos fabricantes: kemper.eu e filtrabox.com.
Recomendado pela THEO
Respiradores com ventilação assistida (PAPR).
Para PAPR, a THEO recomenda a optrel e a unidade PAPR da Laservision, compatível com os capacetes de soldadura a laser VIZ da THEO.


optrel e3000X
Classe TH3
Caudal de ar Até 240 l/min, três níveis
Bateria Até 18 h


optrel swiss air
Classe TH3 com a meia máscara de tecido
Caudal de ar Regulação contínua

Laservision PAPR para capacetes de soldadura a laser Panoramaxx
Unidade de filtragem TH3
Bateria 14 horas
Arnês de cabeça XS a XL
- Compatível com os capacetes de soldadura a laser VIZ da THEO
- Meia máscara ventilada retardadora de chama
- Calibração automática do fluxo de ar
- Painel de controlo com o estado do filtro e da bateria
Porque é que um PAPR é importante na soldadura a laser, nas palavras da optrel: A ameaça invisível: porque é que o PAPR é essencial para a segurança na soldadura a laser.
Perguntas frequentes
Extração de fumos e PAPR
Um respirador basta por si só?
Não. Um respirador protege a pessoa que o usa. O HSE pede, em primeiro lugar, extração e, quando a extração não chega, proteção respiratória. Os manuais da THEO exigem um sistema de extração de fumos. Numa célula de soldadura fechada, a extração é obrigatória.
As pessoas à minha volta também precisam de proteção?
Sim. Todas as pessoas nas imediações usam o mesmo equipamento de proteção que o soldador. E respiram o ar do espaço: mais uma razão para a extração.
A limpeza a laser precisa de extração?
Sim. O laser transforma camadas de corrosão, tinta e revestimentos em partículas, fumos e vapores. As orientações da DGUV sobre limpeza a laser pedem uma extração que os capte o mais perto possível do ponto de origem.
Um sistema de extração de fumos de soldadura chega para os fumos do laser?
Só se o filtro estiver classificado para partículas finas. A soldadura a laser e a limpeza a laser produzem partículas muito finas. Antes de confiar num equipamento que já tem, confirme o filtro com o seu parceiro THEO. Para a extração de fumos, a THEO recomenda a Kemper e a Filtrabox: consulte sistemas de extração de fumos.
Capacetes e óculos
Óculos postos. Capacete posto.
A THEO recomenda ambos para todas as pessoas na área do laser.

Segurança na soldadura a laser
Segurança. Não é opcional.
O que um posto de trabalho seguro para laser exige.

Não sabe bem do que a sua oficina precisa?
Diga-nos o que solda ou limpa, e onde. Indicamos-lhe a configuração certa.