El metal se suelda, no se respira.
Los humos de soldadura son partículas finas y gases. Proceden del metal base, del hilo de aportación, del gas de protección y de todo lo que haya en la superficie: pintura, recubrimientos, residuos.
El organismo británico de seguridad y salud laboral, el Health and Safety Executive (HSE), lo dice claramente: todos los humos de soldadura pueden causar cáncer de pulmón y no se conoce ningún nivel de exposición seguro. Eso incluye el acero dulce. La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer clasifica los humos de soldadura como cancerígenos para el ser humano.
La composición del humo depende del metal. El humo del acero dulce contiene manganeso. El del acero inoxidable contiene cromo hexavalente y níquel, que pueden causar asma profesional. El humo del metal galvanizado se asocia a la fiebre de los humos metálicos, con síntomas parecidos a los de la gripe.
La limpieza láser también genera humos.
Un láser de limpieza elimina capas de corrosión, pintura y recubrimientos convirtiéndolos en partículas, humos y vapores. Lo que estaba en la superficie pasa al aire, y los recubrimientos antiguos pueden contener plomo, cromatos o zinc.
El seguro legal de accidentes de Alemania (DGUV) señala dos riesgos principales en la limpieza láser: la radiación láser y las sustancias peligrosas que genera el proceso. Su guía exige un sistema de extracción eficaz que las capte lo más cerca posible del punto de origen.
El manual del MA1 indica qué puede verse afectado por estos humos: pulmones, corazón, riñones y sistema nervioso central. Por eso, en la limpieza rige la misma regla que en la soldadura: capte el humo donde se genera.
DGUV: limpieza y decapado con radiación láser (FBHM-139, en alemán)
Tres niveles de protección.
1. Capte el humo en el origen
El HSE exige medidas técnicas de control para toda soldadura en interiores, normalmente extracción localizada: una campana o boquilla que capta el humo donde se genera, con una unidad de filtrado detrás.
2. Añada un respirador
Cuando la extracción por sí sola no basta para controlar la exposición, el HSE exige además protección respiratoria. Un PAPR, un equipo de protección respiratoria motorizado, insufla aire filtrado en la pantalla o la máscara.
3. Cuide el espacio de trabajo
Los manuales de THEO exigen un sistema de extracción de humos que elimine humos, vapores y partículas de la zona de trabajo, aporte de aire fresco en espacios reducidos y controles periódicos de la calidad del aire. En una cabina de soldadura cerrada, la extracción es obligatoria.
Recomendado por THEO
Extractores de humos.
Para la extracción de humos, THEO recomienda Kemper y Filtrabox. Los datos que siguen son de los propios fabricantes.
Kemper FilterMaster XL
Procesos Soldadura y láser
Clase de filtro W3, probado por el IFA

Filtrabox Weld-RX
Diseñado para Soldadura láser manual
Filtro HEPA H14 con prefiltro F9
Conducto 8 pulgadas
Más información de los fabricantes: kemper.eu y filtrabox.com.
Recomendado por THEO
Equipos de respiración motorizados (PAPR).
Para PAPR, THEO recomienda optrel y la unidad PAPR de Laservision, compatible con las pantallas de soldadura láser VIZ de THEO.


optrel e3000X
Clase TH3
Caudal de aire Hasta 240 l/min, tres niveles
Batería Hasta 18 h


optrel swiss air
Clase TH3 con media máscara de tela
Caudal de aire Regulación continua

PAPR de Laservision para pantallas de soldadura láser Panoramaxx
Unidad de filtrado TH3
Batería 14 horas
Arnés de cabeza De XS a XL
- Compatible con las pantallas de soldadura láser VIZ de THEO
- Media máscara ventilada ignífuga
- Calibración automática del caudal de aire
- Panel de control con estado del filtro y de la batería
Por qué un PAPR es importante en la soldadura láser, según optrel: La amenaza invisible: por qué el PAPR es esencial para la seguridad en la soldadura láser.
Preguntas frecuentes
Extracción de humos y PAPR
¿Basta con un respirador?
No. Un respirador protege a la persona que lo lleva. El HSE exige primero extracción, y protección respiratoria cuando la extracción por sí sola no basta. Los manuales de THEO exigen un sistema de extracción de humos. En una cabina de soldadura cerrada, la extracción es obligatoria.
¿También hay que proteger a quien trabaja cerca?
Sí. Todas las personas que están en las inmediaciones llevan el mismo equipo de protección que quien suelda, y respiran el aire del local: otro motivo para la extracción.
¿La limpieza láser necesita extracción de humos?
Sí. El láser convierte capas de corrosión, pintura y recubrimientos en partículas, humos y vapores. La guía de la DGUV sobre limpieza láser exige una extracción que los capte lo más cerca posible del punto de origen.
¿Sirve un extractor de humos de soldadura para los humos del láser?
Solo si su filtro está clasificado para partículas finas. La soldadura láser y la limpieza láser generan partículas muy finas, así que compruebe el filtro con su THEO Partner antes de confiar en un equipo que ya tenga. Para la extracción de humos, THEO recomienda Kemper y Filtrabox: consulte extractores de humos.
Cascos y gafas
Gafas puestas. Casco puesto.
THEO recomienda ambos para todas las personas que estén en la zona láser.

Seguridad en soldadura láser
La seguridad. Cuenta.
Lo que necesita un puesto de trabajo seguro frente al láser.

¿No sabe qué necesita su taller?
Díganos qué suelda o limpia, y dónde. Le indicaremos el equipo adecuado.