Ce sudați nu trebuie să respirați.
Fumul de sudură este format din particule fine și gaze. Provine din metalul de bază, din sârma de adaos, din gazul de protecție și din tot ce se află pe suprafață: vopsea, acoperiri, reziduuri.
Health and Safety Executive (HSE), autoritatea britanică pentru sănătate și securitate în muncă, o spune clar: orice fum de sudură poate provoca cancer pulmonar și nu se cunoaște un nivel de expunere sigur. Asta include și oțelul carbon. Agenția Internațională pentru Cercetarea Cancerului clasifică fumul de sudură drept cancerigen pentru om.
Compoziția fumului depinde de metal. Fumul de la oțelul carbon conține mangan. Fumul de la oțelul inoxidabil conține crom hexavalent și nichel, care pot provoca astm profesional. Fumul de la metalul zincat este asociat cu febra fumului metalic, cu simptome asemănătoare gripei.
Și curățarea cu laser produce fum.
Un laser de curățare îndepărtează straturile de coroziune, vopseaua și acoperirile transformându-le în particule, fum și vapori. Ce era pe suprafață ajunge astfel în aer. Iar acoperirile vechi pot conține plumb, cromați sau zinc.
Asigurarea legală de accidente din Germania (DGUV) numește două pericole principale la curățarea cu laser: radiația laser și substanțele periculoase generate de proces. Ghidul său cere un sistem de aspirație eficient, care să le capteze cât mai aproape de locul în care se formează.
Manualul MA1 arată ce poate afecta un astfel de fum: plămânii, inima, rinichii și sistemul nervos central. Prin urmare, la curățare se aplică aceeași regulă ca la sudare: captați fumul acolo unde se formează.
DGUV: curățarea și decaparea cu radiație laser (FBHM-139, în germană)
Trei niveluri de protecție.
1. Aspirați la sursă
Pentru orice sudare în interior, HSE cere măsuri tehnice de control, de obicei ventilație locală prin aspirație: o hotă sau o duză care captează fumul acolo unde se formează, urmată de o unitate de filtrare.
2. Adăugați un respirator
Acolo unde aspirația singură nu poate ține expunerea sub control, HSE cere și protecție respiratorie. Un PAPR, un respirator purificator de aer cu ventilație asistată, suflă aer filtrat în cască sau în mască.
3. Aveți grijă de încăpere
Manualele THEO cer un sistem de aspirație care să elimine fumul, vaporii și particulele din zona de lucru, aer proaspăt în spațiile mici și verificarea regulată a calității aerului. Într-o celulă de sudură închisă, aspirația este obligatorie.
Recomandate de THEO
Aspiratoare de fum.
Pentru aspirarea fumului, THEO recomandă Kemper și Filtrabox. Datele de mai jos sunt cele ale producătorilor.

Filtrabox Weld-RX
Conceput pentru Sudare cu laser manuală
Filtru HEPA H14 cu prefiltru F9
Conductă 8 inch
Mai multe de la producători: kemper.eu și filtrabox.com.
Recomandate de THEO
Respiratoare cu ventilație asistată (PAPR).
Pentru PAPR, THEO recomandă optrel, precum și unitatea PAPR Laservision, compatibilă cu căștile de sudură laser VIZ de la THEO.


optrel e3000X
Clasă TH3
Debit de aer Până la 240 l/min, trei trepte
Baterie Până la 18 h


optrel swiss air
Clasă TH3 cu semimasca din material textil
Debit de aer Reglaj continuu

Laservision PAPR pentru căștile de sudură laser Panoramaxx
Unitate de filtrare TH3
Baterie 14 ore
Sistem de prindere pe cap XS până la XL
- Compatibil cu căștile de sudură laser VIZ de la THEO
- Semimască ventilată, ignifugă
- Calibrare automată a debitului de aer
- Panou de comandă pentru starea filtrului și a bateriei
De ce contează un PAPR la sudura laser, în cuvintele optrel: Amenințarea invizibilă: de ce PAPR este esențial pentru siguranța la sudura laser.
Întrebări frecvente
Aspirarea fumului și PAPR
Este suficient un respirator singur?
Nu. Un respirator protejează persoana care îl poartă. HSE cere mai întâi aspirarea fumului, apoi protecție respiratorie acolo unde aspirarea singură nu este suficientă. Iar manualele THEO impun un sistem de aspirare a fumului. Într-o celulă de sudură închisă, aspirarea este obligatorie.
Au nevoie de protecție și cei din jurul meu?
Da. Toți cei aflați în imediata apropiere poartă același echipament de protecție ca sudorul. Și respiră același aer din încăpere: încă un motiv pentru aspirare.
Curățarea laser are nevoie de aspirare?
Da. Laserul transformă straturile de coroziune, vopseaua și acoperirile în particule, fum și vapori. Ghidul DGUV pentru curățarea laser cere un sistem de aspirare care să le capteze cât mai aproape de punctul în care se formează.
Un aspirator de fum de sudură este suficient pentru fumul laser?
Doar dacă filtrul este clasificat pentru particule fine. Sudura și curățarea laser produc particule foarte fine. Verificați filtrul cu partenerul THEO înainte să vă bazați pe o unitate existentă. Pentru aspirarea fumului, THEO recomandă Kemper și Filtrabox: vedeți aspiratoarele de fum.
Căști și ochelari
Puneți ochelarii. Puneți casca.
THEO recomandă ambele, pentru toți cei din zona laser.

Siguranța la sudura laser
Siguranța. Contează.
De ce are nevoie un loc de muncă sigur pentru laser.

Nu știți sigur de ce are nevoie atelierul dvs.?
Spuneți-ne ce sudați sau curățați și unde. Vă indicăm configurația potrivită.