Det du sveiser, skal du ikke puste inn.
Sveiserøyk består av fine partikler og gasser. De kommer fra grunnmaterialet, tilsettstråden og beskyttelsesgassen, og fra alt som ligger på overflaten: maling, belegg og rester.
Det britiske arbeidstilsynet, Health and Safety Executive (HSE), sier det rett ut: All sveiserøyk kan gi lungekreft, og det finnes ikke noe kjent trygt eksponeringsnivå. Det gjelder også ulegert stål. Det internasjonale kreftforskningsbyrået klassifiserer sveiserøyk som kreftfremkallende for mennesker.
Hva røyken inneholder, avhenger av metallet. Røyk fra ulegert stål inneholder mangan. Røyk fra rustfritt stål inneholder seksverdig krom og nikkel, som kan gi yrkesastma. Røyk fra galvanisert metall forbindes med metallrøykfeber, som gir influensalignende symptomer.
Laserrengjøring lager også røyk.
En rengjøringslaser fjerner korrosjonslag, maling og belegg ved å gjøre dem om til partikler, røyk og damp. Det som lå på overflaten, havner dermed i lufta. Gamle belegg kan inneholde bly, kromater eller sink.
Den tyske lovpålagte ulykkesforsikringen (DGUV) peker på to hovedfarer ved laserrengjøring: laserstrålingen og de helsefarlige stoffene prosessen lager. Veiledningen ber om et effektivt avsugsanlegg som fanger dem opp så nær kilden som mulig.
Bruksanvisningen til MA1 nevner hva slik røyk kan skade: lunger, hjerte, nyrer og sentralnervesystemet. Derfor gjelder samme regel for rengjøring som for sveising: Fang opp røyken der den oppstår.
DGUV: rengjøring og fjerning av belegg med laserstråling (FBHM-139, på tysk)
Tre lag med beskyttelse.
1. Sug ut ved kilden
HSE ber om tekniske tiltak ved all innendørs sveising, vanligvis punktavsug: en hette eller dyse som fanger opp røyken der den oppstår, med en filterenhet bak.
2. Bruk åndedrettsvern i tillegg
Der avsug alene ikke holder eksponeringen under kontroll, ber HSE også om åndedrettsvern. En PAPR, et vifteassistert åndedrettsvern med filter, blåser filtrert luft inn i hjelmen eller masken.
3. Pass på rommet
THEOs bruksanvisninger ber om et avsugsanlegg som fjerner røyk, damp og partikler fra arbeidsområdet, frisk luft i små rom og jevnlig kontroll av luftkvaliteten. I en lukket sveisecelle er avsug påbudt.
Anbefalt av THEO
Avsugsanlegg.
Til røykavsug anbefaler THEO Kemper og Filtrabox. Opplysningene nedenfor er produsentenes egne.

Filtrabox Weld-RX
Laget for Håndholdt lasersveising
Filter H14 HEPA med F9-forfilter
Kanal 8 tommer
Mer fra produsentene: kemper.eu og filtrabox.com.
Anbefalt av THEO
Vifteassistert åndedrettsvern (PAPR).
Til PAPR anbefaler THEO optrel og PAPR-enheten fra Laservision, som passer til THEOs VIZ-lasersveisehjelmer.

Laservision PAPR for Panoramaxx-lasersveisehjelmer
Filterenhet TH3
Batteri 14 timer
Hodesele XS til XL
- Passer til THEOs VIZ-lasersveisehjelmer
- Flammehemmende ventilert halvmaske
- Automatisk kalibrering av luftstrømmen
- Kontrollpanel for filter- og batteristatus
Hvorfor PAPR er viktig ved lasersveising, med optrels egne ord: Den usynlige trusselen: Hvorfor PAPR er avgjørende for sikker lasersveising.
Ofte stilte spørsmål
Røykavsug og PAPR
Er åndedrettsvern nok alene?
Nei. Åndedrettsvern beskytter bare den som bruker det. HSE ber om avsug først, og åndedrettsvern der avsug alene ikke er nok. THEOs brukerhåndbøker krever et røykavsugsanlegg. I en lukket sveisecelle er avsug påbudt.
Trenger folk rundt meg også beskyttelse?
Ja. Alle i umiddelbar nærhet bruker det samme verneutstyret som sveiseren, og de puster inn lufta i lokalet. Det er enda en grunn til avsug.
Trenger laserrensing avsug?
Ja. Laseren gjør korrosjonslag, maling og belegg om til partikler, røyk og damp. DGUVs veiledning om laserrensing ber om avsug som fanger dem opp så nær kilden som mulig.
Holder et avsug for sveiserøyk til laserrøyk?
Bare hvis filteret er klassifisert for fine partikler. Lasersveising og laserrensing gir svært fine partikler. Sjekk derfor filteret med THEO-partneren din før du stoler på et anlegg du allerede har. Til røykavsug anbefaler THEO Kemper og Filtrabox: se røykavsug.
Hjelmer og briller
Brillene på. Hjelmen på.
THEO anbefaler begge deler for alle i laserområdet.

Sikkerhet ved lasersveising
Sikkerhet. Teller.
Dette trenger en lasersikker arbeidsplass.

Usikker på hva verkstedet ditt trenger?
Fortell oss hva du sveiser eller renser, og hvor. Så viser vi deg riktig oppsett.


