Ce que vous soudez, vous ne devez pas le respirer.
Les fumées de soudage sont faites de fines particules et de gaz. Elles proviennent du métal de base, du fil d’apport, du gaz de protection et de tout ce qui recouvre la surface : peinture, revêtements, résidus.
Le Health and Safety Executive (HSE) britannique est clair : toutes les fumées de soudage peuvent provoquer un cancer du poumon, et aucun niveau d’exposition sans danger n’est connu. Acier doux compris. Le Centre international de recherche sur le cancer classe les fumées de soudage comme cancérogènes pour l’homme.
La composition des fumées dépend du métal. Les fumées d’acier doux contiennent du manganèse. Celles de l’inox contiennent du chrome hexavalent et du nickel, qui peuvent provoquer un asthme professionnel. Les fumées de métal galvanisé sont associées à la fièvre des fondeurs, avec des symptômes proches de ceux de la grippe.
Le nettoyage laser produit aussi des fumées.
Un laser de nettoyage retire les couches de corrosion, la peinture et les revêtements en les transformant en particules, fumées et vapeurs. Ce qui était sur la surface se retrouve alors dans l’air. Et les anciens revêtements peuvent contenir du plomb, des chromates ou du zinc.
L’assurance accidents légale allemande (DGUV) cite deux risques principaux du nettoyage laser : le rayonnement laser et les substances dangereuses produites par le procédé. Ses recommandations exigent un système d’aspiration efficace, qui les capte au plus près de leur point d’émission.
Le manuel de la MA1 précise ce que ces fumées peuvent atteindre : les poumons, le cœur, les reins et le système nerveux central. La règle est donc la même en nettoyage qu’en soudage : capter les fumées là où elles se forment.
DGUV : nettoyage et décapage par rayonnement laser (FBHM-139, en allemand)
Trois niveaux de protection.
1. Aspirer à la source
Le HSE exige des mesures techniques pour tout soudage en intérieur, en général une aspiration localisée : une hotte ou une buse qui capte les fumées là où elles se forment, avec une unité de filtration derrière.
2. Ajouter une protection respiratoire
Si l’aspiration seule ne suffit pas à maîtriser l’exposition, le HSE exige en plus une protection respiratoire. Un PAPR, appareil filtrant à ventilation assistée, souffle de l’air filtré dans le masque de soudage ou le masque respiratoire.
3. Prendre soin du local
Les manuels THEO demandent un système d’aspiration qui évacue fumées, vapeurs et particules de la zone de travail, un apport d’air frais dans les petits espaces et un contrôle régulier de la qualité de l’air. Dans une cabine de soudage fermée, l’aspiration est obligatoire.
Recommandé par THEO
Aspirateurs de fumées.
Pour l’aspiration des fumées, THEO recommande Kemper et Filtrabox. Les caractéristiques ci-dessous sont celles des fabricants.

Filtrabox Weld-RX
Conçu pour Soudage laser portatif
Filtre HEPA H14 avec préfiltre F9
Gaine 8 pouces
Plus d’informations chez les fabricants : kemper.eu et filtrabox.com.
Recommandé par THEO
Appareils respiratoires à ventilation assistée (PAPR).
Pour les PAPR, THEO recommande optrel, ainsi que l’unité PAPR Laservision, compatible avec les masques de soudage laser VIZ de THEO.


optrel e3000X
Classe TH3
Débit d’air Jusqu’à 240 l/min, trois niveaux
Batterie Jusqu’à 18 h


optrel swiss air
Classe TH3 avec le demi-masque en tissu
Débit d’air Réglage en continu

PAPR Laservision pour masques de soudage laser Panoramaxx
Unité filtrante TH3
Batterie 14 heures
Harnais de tête XS à XL
- Compatible avec les masques de soudage laser VIZ de THEO
- Demi-masque ventilé ignifugé
- Calibrage automatique du débit d’air
- Panneau de commande indiquant l’état du filtre et de la batterie
Pourquoi la ventilation assistée (PAPR) compte en soudage laser, expliqué par optrel : La menace invisible : pourquoi la ventilation assistée (PAPR) est indispensable pour souder au laser en sécurité.
Questions fréquentes
Aspiration des fumées et ventilation assistée (PAPR)
Un appareil respiratoire suffit-il à lui seul ?
Non. Un appareil respiratoire ne protège que la personne qui le porte. Le HSE demande d’abord une aspiration, puis une protection respiratoire là où l’aspiration seule ne suffit pas. Les manuels THEO exigent un système d’aspiration des fumées. Dans une cabine de soudage fermée, l’aspiration est obligatoire.
Les personnes autour de moi doivent-elles aussi être protégées ?
Oui. Toutes les personnes à proximité immédiate portent les mêmes équipements de protection que le soudeur. Et elles respirent l’air du local : une raison de plus d’aspirer les fumées.
Le nettoyage laser exige-t-il une aspiration ?
Oui. Le laser transforme les couches de corrosion, la peinture et les revêtements en particules, en fumées et en vapeurs. Le guide de la DGUV sur le nettoyage laser demande une aspiration qui les capte au plus près de leur point d’émission.
Un aspirateur de fumées de soudage suffit-il pour les fumées laser ?
Seulement si son filtre est conçu pour les particules fines. Le soudage laser et le nettoyage laser produisent des particules très fines. Avant de compter sur un appareil existant, vérifiez donc le filtre avec votre partenaire THEO. Pour l’aspiration des fumées, THEO recommande Kemper et Filtrabox : voir aspirateurs de fumées.
Masques et lunettes
Lunettes sur le nez. Masque sur la tête.
THEO recommande les deux pour toute personne présente dans la zone laser.

Sécurité du soudage laser
La sécurité. Avant tout.
Ce qu’il faut pour un poste de travail laser sûr.

Vous ne savez pas ce qu’il faut à votre atelier ?
Dites-nous ce que vous soudez ou nettoyez, et où. Nous vous orienterons vers le bon équipement.