Manuel d'utilisation THEO

Règles de sécurité #

Structure des avertissements #

DANGER #

Type et source du danger

Les conséquences de ne pas tenir compte du danger.

1. Mesures visant à prévenir le risque.

Explication des symboles et des mentions #

DANGER #

Risque de blessure mortelle

Cet avertissement signale un danger immédiat pour la vie et la santé. Si tu ne tiens pas compte de cet avertissement, tu risques de te blesser gravement, voire de mourir.

AVERTISSEMENT #

Risque élevé de blessure

Cet avis te met en garde contre une situation dangereuse qui présente un risque grave pour la santé. Si tu ne tiens pas compte de cet avertissement, tu risques de te blesser gravement, voire de mourir.

ATTENTION #

Risque de blessure

Cet avis te met en garde contre une situation potentiellement dangereuse qui présente un risque pour la santé. Si tu ne tiens pas compte de cet avertissement, tu risques de te blesser légèrement.

AVIS N°

Cet avis fournit des informations supplémentaires.

Étiquettes d'avertissement #

Les pictogrammes ci-dessous figurent sur le système de soudage laser et/ou sont utilisés dans le manuel d'utilisation.

Ces étiquettes d'avertissement visent à assurer ta sécurité et doivent être respectées sans exception.

Panneaux obligatoires #

Les pictogrammes ci-dessous figurent sur le système de soudage laser et/ou sont utilisés dans le manuel d'utilisation.

Ces panneaux obligatoires visent à assurer ta sécurité et doivent être respectés sans exception.

Utilisation prévue #

Ce système de soudage au laser, composé d'un poste de soudage au laser et d'un dévidoir, est une machine destinée au soudage manuel de divers matériaux tels que l'acier, l'aluminium et l'acier inoxydable.

Domaines d'application :

• Ce laser est uniquement destiné à un usage professionnel dans un environnement industriel (en intérieur) et n'est pas destiné à un usage privé.
• La série MA1 est adaptée aux applications de soudage et de brasage.
• Le laser peut être utilisé dans les secteurs suivants : quincaillerie, matériaux de construction, appareils électroménagers, industrie aérospatiale et industrie automobile.

Abus potentiels prévisibles #

Il faut éviter les pratiques suivantes en raison des risques qu'elles présentent pour la sécurité :

• Utilisation du laser sans l'équipement de sécurité indiqué par le fabricant.
• L'utilisation de la machine par des enfants ou des personnes qui ne sont pas capables de la faire fonctionner correctement ou en toute sécurité, ainsi que l'utilisation de la machine dans des espaces non ventilés.
• Manipuler, contourner ou désactiver les dispositifs de sécurité existants.
• Démontage de la machine.
• Toute manipulation intentionnelle des éléments de commande, ainsi que toute modification, altération ou extension de la machine et du système électrique non prévue par le fabricant.
• Les interférences avec les composants électroniques causées par le port d'aimants puissants ou d'autres objets émettant un champ magnétique intense.
• Utilisation de la machine ou de ses composants lorsqu'ils sont endommagés, en particulier la tête laser ou les dispositifs de sécurité.
• Dépassement des paramètres de fonctionnement indiqués par le fabricant.
• Ne dirige pas la torche de soudage vers des personnes. Lors de son utilisation, le laser ne doit être dirigé que vers la surface de travail.
• Utilisation de la machine sans équipement de protection individuelle.
• Exposer l'appareil à des variations de température importantes et rapides, ainsi qu'à des environnements humides et mouillés.
• Utilisation du laser dans un environnement explosif ou à proximité de liquides ou de gaz inflammables (sans protection Ex).

Consignes générales de sécurité #

Les soudeuses laser portatives appartiennent à la classe 4 des produits laser, car elles émettent un rayonnement laser infrarouge invisible d'une longueur d'onde de 1 080 nm.

La lumière à haute intensité émise par la tête de soudage atteint en moyenne plus d'un watt et peut causer des lésions directes ou indirectes aux yeux et à la peau. En particulier, l'exposition à ce rayonnement laser peut causer des lésions irréversibles à la rétine ou à la cornée.

Pour garantir une utilisation en toute sécurité, il est indispensable de porter des lunettes de protection certifiées pour le laser proche infrarouge à 1 080 nm avant d'utiliser un poste de soudage laser portatif.

Utilisation en toute sécurité #

AVERTISSEMENT #

Attention : rayonnement laser !

L'exposition au rayonnement laser peut entraîner des lésions irréversibles de la rétine ou de la cornée.

1. Pour éviter tout risque de blessure aux yeux, ne regarde pas directement la sortie du laser et veilleux à porter des lunettes de protection adaptées lorsque tu utilises le laser.
2. N'ouvre pas le système de soudage laser portable, car il ne contient aucune pièce ni ne peut être réparé par l'utilisateur.

• Forme régulièrement ton personnel et signale-lui les risques inhérents à cette technologie. L'utilisation en toute sécurité et la responsabilité de cette utilisation incombent à l'utilisateur.
• Demande à tout le monde, même à ceux qui ne viennent que de temps en temps dans la zone, de vérifier au préalable si le laser est en marche.
• Toute opération ou tout réglage non conforme aux instructions de ce manuel d'utilisation peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements du système.
• Le rayonnement laser diffus peut endommager la peau et d'autres tissus. C'est pourquoi tu dois vérifier régulièrement que le verre de protection et la buse ne sont pas encrassés. En cas de doute, remplace le verre de protection (voir « Remplacer le verre de protection ») et la buse (voir « Remplacer les buses »).

Exigences en matière de personnel #

• Le système de soudage au laser ne doit être utilisé que par du personnel qualifié.
• Le personnel qualifié, c'est-à-dire les personnes qui :
• ont suivi une formation sur le fonctionnement de l'équipement et les consignes de sécurité applicables.
• Tu as suivi avec succès la formation dispensée par Maxphotonics, THEO leurs partenaires commerciaux et de service agréés.
• J'ai lu et compris le mode d'emploi.
• Il faut respecter les dispositions légales et les normes techniques en vigueur localement lors du montage, de l'installation et de l'utilisation.
• L'accès à la machine est strictement interdit aux personnes qui ne sont pas désignées ou autorisées à la faire fonctionner. Les personnes non autorisées doivent être priées de quitter la zone d'exploitation.
• Le personnel doit toujours porter un équipement de protection individuelle adapté.
• Le système de soudage au laser ne doit pas être utilisé par des personnes souffrant de troubles psychiques ou physiques, par des enfants ou par des personnes âgées.
• Pendant le soudage au laser, toutes les personnes se trouvant près de la pièce à souder ou dans la pièce doivent se tenir derrière la torche de soudage.

Responsable de la sécurité laser #

• Avant d'utiliser des équipements laser de classe 3R, 3B ou 4, l'employeur doit désigner un responsable de la sécurité laser s'il ne dispose pas des compétences techniques nécessaires.
• Les responsabilités du responsable de la sécurité laser sont décrites dans les normes européennes applicables.
• Le responsable de la sécurité laser doit posséder les compétences techniques nécessaires pour s'acquitter de ses responsabilités. Ses qualifications professionnelles doivent être attestées par la réussite d'une formation et entretenues par une formation continue.
• Le responsable de la sécurité laser aide l'employeur à :
• Réaliser l'évaluation des risques
• Mettre en place les mesures de sécurité nécessaires
• Veiller au bon fonctionnement des lasers.
• Dans le cadre de ses fonctions, le responsable de la sécurité laser travaille en collaboration avec le responsable de la sécurité au travail et le médecin du travail.

Configuration requise pour l'environnement d'exploitation #

• Les soudeuses laser portatives sont généralement utilisées :
• Dans les cellules de soudage laser homologuées
• En dessous de 2 000 mètres d'altitude
• Catégorie de surtension II
• Niveau de pollution 2
• Assure-toi que le lieu de montage est sûr, protégé et sec. Tu trouveras plus d'informations dans les données techniques (voir Technische Daten).
• Prévois une pièce ou un espace séparé et/ou aménage une zone de sécurité adéquate équipée de cloisons ou de rideaux de protection laser adaptés, ainsi que de composants liés à la sécurité laser (voyant d'avertissement, interrupteur de sécurité à code, signal) qui répondent aux exigences de sécurité laser conformément à la réglementation locale.

• Utilise un boîtier de sécurité laser adapté et informe tes collègues de travail.
• Appose des symboles d'avertissement laser à tous les points d'accès à la zone laser pour signaler qu'un laser (de classe 4) est en fonctionnement.
• Gaz : Le système de soudage au laser nécessite de l'argon comme gaz de protection ; l'acier inoxydable et l'aluminium sont soudés à l'azote (N₂).
• Pièces à usiner : assure-toi que la pièce est bien calée et empêche-la de glisser ou de bouger toute seule.
• Aspiration : Le soudage au laser génère des fumées et des poussières nocives pour la santé. Prévoyez un système d'aspiration adéquat.

Mesures de sécurité optique #

• Ne regarde pas directement dans l'ouverture de sortie du laser du poste de soudage laser portatif ni dans le laser de visée.
• Tiens toujours le poste de soudage laser portatif et les dispositifs de sortie optique associés en dessous du niveau des yeux et à distance de toi.
• Assure-toi que l'ensemble de l'équipement de protection individuelle (EPI) est conçu pour la puissance de sortie et la gamme de longueurs d'onde indiquées sur l'étiquette de sécurité laser apposée sur le produit.
• N'utilise pas le soudeur laser portatif dans des endroits sombres.
• Assure-toi que la soudeuse laser portative est éteinte et que l'alimentation électrique est coupée (voir « Mise hors tension de la soudeuse laser ») avant d'installer ou de réparer la vitre de protection, la buse en cuivre et le module d'alimentation en fil.
• La puissance du laser est transmise à travers une vitre de protection. Assure-toi que la vitre de protection est propre et de bonne qualité. La moindre poussière présente sur l'unité de chauffage peut endommager la vitre de protection et le laser.
• Avant de remédier à un dysfonctionnement, éteins le laser. Rallume-le une fois le problème résolu.
• Utilise l'appareil en respectant scrupuleusement les instructions de ce mode d'emploi ; dans le cas contraire, l'efficacité des dispositifs de sécurité et les performances de l'appareil pourraient être compromises, ce dont le fabricant ne saurait être tenu responsable.

Valeur NOHD #

La distance nominale de danger pour les yeux (NOHD) correspond à la zone de danger dans laquelle le fait de regarder directement le faisceau laser peut causer des lésions oculaires.

Il est essentiel que tu respectes la valeur limite indiquée par la valeur NOHD (voir « Propriétés optiques ») et que tu portes l'équipement de protection individuelle ( EPI) approprié (voir « Équipement de protection individuelle (EPI) »).

Règles de fonctionnement électrique #

• Lorsque tu utilises l'appareil, assure-toi que l'alimentation électrique est correctement mise à la terre et qu'elle fournit la tension appropriée.
• Avant de mettre l'appareil en service, vérifie que la source d'alimentation raccordée est bien mise à la terre via une connexion de terre de protection.
• Pour réduire au minimum les risques d'incendie, n'utilise que des fusibles du même type et de la même intensité lorsque c'est nécessaire. N'utilise pas d'autres fusibles ou matériaux à cette fin.
• Vérifie que la tension d'entrée CA de la soudeuse laser portable se situe dans la plage monophasée normale de 200 à 240 V CA, et que le câblage est correct. Un câblage incorrect peut entraîner des blessures corporelles ou endommager l'appareil.
• Branche l'appareil à une prise adaptée (selon le modèle : 16 A ou 32 A) et vérifie que les câbles ne sont pas endommagés.
• Les utilisateurs ne sont pas autorisés à effectuer des réparations sur les pièces, composants ou modules, à l'exception de l'entretien concernant les consommables de la torche de soudage. Toutes les réparations doivent être effectuées par des techniciens de maintenance.
• Il est strictement interdit à l'utilisateur de démonter et de remonter lui-même la soudeuse laser portative, car cela pourrait entraîner un choc électrique, des brûlures ou endommager les composants concernés.
• Si tu démonte le produit sans autorisation, la garantie sera annulée.

Refroidissement et température #

• L'unité laser est refroidie par air. Un fonctionnement à des températures élevées accélère le processus de vieillissement, augmente le courant de seuil et réduit le rendement de diffraction.
• Avant de mettre le laser en marche, vérifie que la température ambiante et l'humidité de l'air se situent dans les limites recommandées (voir « Installation de soudage laser »).
• L'utilisation de l'appareil à des températures élevées peut accélérer son vieillissement, augmenter le courant de seuil et réduire sa sensibilité ainsi que son rendement de conversion. Contacte le service après-vente si l'appareil surchauffe (voir Importateur/Service).
• Si la température du laser est trop élevée, l'appareil déclenche une alarme et cesse d'émettre de la lumière.

Durée de vie #

Le fabricant recommande les mesures suivantes pour prolonger la durée de vie du produit :

• Assure une ventilation suffisante dans la zone de travail et installe la machine dans un endroit sec, frais et propre. Évite les températures élevées, l'humidité et les risques liés à l'eau.
• Lors de l'utilisation de l'appareil, veille à ce que l'entrée d'air située au bas du laser ne soit pas obstruée et veille à ce qu'il n'y ait rien dans un rayon d'un mètre pour permettre une circulation d'air fluide. Assure-toi que la sortie d'air supérieure se trouve à un mètre de hauteur.
• Empêche tout corps étranger (y compris les liquides) de pénétrer dans la soudeuse laser par le haut, car cela pourrait endommager l'appareil et causer des blessures.

Nettoyage #

• Ne plie pas l'ensemble câble-tuyau, car cela risquerait d'endommager les fibres de verre qu'il contient.
• Nettoie régulièrement l'appareil pour enlever la poussière et la saleté.
• Nettoie la torche de soudage uniquement avec des chiffons secs ; n'utilise pas d'air comprimé.
• Si tu constates un dommage, contacte Maxphotonics .
• Pour garantir un fonctionnement en toute sécurité, la machine doit faire l'objet d'inspections régulières par notre équipe de maintenance.
• Les buses et les lunettes de sécurité doivent être inspectées et remplacées dès les premiers signes de détérioration (voir « Remplacement des buses » et « Remplacement des lunettes de sécurité »).

Risques liés au soudage au laser #

Rayonnement laser #

• Respecte les consignes de sécurité pour éviter toute exposition accidentelle à des faisceaux invisibles, directs ou réfléchis.
• Utilise le système uniquement dans la zone désignée pour le contrôle du laser.

Risques pour la santé #

L'exposition au laser peut causer de graves lésions à la rétine ou à la cornée, pouvant entraîner des lésions oculaires irréversibles et éventuellement des lésions cutanées.

Lésions oculaires #

Soudeuse laser #

Pendant le soudage, des rayonnements visibles et invisibles sont émis, ce qui peut présenter un danger pour l'utilisateur. L'interaction entre le faisceau laser de forte puissance et le matériau à souder peut entraîner un rayonnement laser diffus.

Le soudage peut générer un plasma qui émet des rayons ultraviolets et de la « lumière bleue ». Ces émissions peuvent provoquer une conjonctivite, des lésions photochimiques de la rétine et des réactions cutanées semblables à des coups de soleil. Les utilisateurs exposés aux rayons UV sans protection adéquate risquent de subir des lésions oculaires irréversibles.

• Le fabricant recommande à toutes les personnes présentes dans la zone du laser de porter un équipement de protection individuelle, notamment des lunettes de protection laser ou un casque de soudage laser, afin de protéger les yeux et la peau contre le faisceau laser réfléchi et diffus, ainsi que contre la lumière laser intense, les rayons ultraviolets, la chaleur et les étincelles.

Dévidoir n°

Si tu enfiles le fil de soudure et que tu le déplaces à la main, tu risques de te blesser aux yeux.

• Ne regarde pas directement le raccord de la gaine de la torche sur le dévidoir.
• Ne regarde pas directement vers la sortie de la gaine de la torche.
• Ne regarde pas directement dans la buse d'alimentation en fil.
• Porte un équipement de protection individuelle, comme des lunettes de sécurité, un casque de soudage laser ou un masque de soudage laser, pour protéger ton visage et tes yeux.

Lésions cutanées #

Pendant le soudage, les utilisateurs sont exposés à un risque de lésions cutanées dues aux rayonnements infrarouges et ultraviolets. Ces types de rayonnements peuvent provoquer des brûlures cutanées qui augmentent le risque de cancer de la peau et de vieillissement prématuré de la peau. Les étincelles de soudage peuvent également causer des brûlures. Après un soudage au laser, les matériaux traités peuvent rester extrêmement chauds.

• Il est recommandé à l'utilisateur et aux personnes présentes dans la zone contrôlée par le laser de porter des vêtements de protection, tels que des vêtements de sécurité anti-laser, des gants résistants à la chaleur, des casquettes, des tabliers en cuir et d'autres vêtements résistants au laser et à la chaleur.
• Garde les manches et le col boutonnés.
• Ne pose jamais les pièces traitées dans une position où le laser pourrait traverser la pièce, car cela peut être dangereux.

Risques liés aux reflets #

L'ouverture de sortie du soudeur laser portatif peut générer un faisceau laser secondaire qui est émis sous différents angles. Ce phénomène, dans lequel le faisceau principal génère un faisceau divergent lorsqu'il est réfléchi sur une surface plane, est appelé « réflexion spéculaire ».

Même si l'énergie du faisceau laser secondaire est nettement inférieure à celle du faisceau laser principal, son intensité peut tout de même être suffisante pour causer des lésions aux yeux, à la peau ou à certaines surfaces.

• Porte un équipement de protection individuelle adapté : lunettes de protection laser/casque de soudage laser, gants de protection laser, tablier de protection laser.
• L'utilisateur et les tiers doivent toujours tenir compte des réflexions possibles. Une mauvaise configuration des paramètres du laser peut entraîner davantage de réflexions.
• L'utilisateur et les personnes présentes doivent toujours rester derrière la torche de soudage.
• Assure-toi que personne ne se trouve dans la zone de réflexion et qu'aucun matériau inflammable n'est présent pendant le soudage.
• Utilise une buse adaptée à la position de soudage.
• Lorsque tu soudes des matériaux très réfléchissants (comme l'aluminium ou le cuivre), fais particulièrement attention, car une partie de l'énergie du faisceau laser peut être réfléchie par la zone de soudage.
• Assure-toi de connaître le cône de réflexion prévu pour chaque pièce traitée et évite de regarder dans ce cône ou d'y placer une partie de ton corps.

Risque lié aux rayonnements secondaires #

Le processus de soudage génère à la fois un rayonnement lumineux visible et invisible. L'interaction entre le faisceau laser de forte puissance et le matériau soudé peut entraîner la production de rayons ultraviolets (UV) et de plasmas qui émettent de la « lumière bleue ». Ce rayonnement peut causer divers problèmes de santé, tels que la conjonctivite, des lésions photochimiques de la rétine et des réactions cutanées semblables à des coups de soleil.

Les utilisateurs exposés à ces rayons UV invisibles sans mesures de protection adéquates risquent de subir des lésions oculaires irréversibles. Même une brève exposition aux rayons UV pendant le soudage peut provoquer des symptômes tels qu'une vision floue, une sensation de brûlure, un larmoiement excessif, des douleurs oculaires et une irritation – souvent décrites comme une sensation de sable dans les yeux.

• Consulte immédiatement un médecin si des symptômes apparaissent.

Risque d'explosion #

Les bouteilles de gaz présentent un risque d'explosion si elles sont endommagées ou placées à proximité de la zone de soudage.

• Range les bouteilles de gaz de protection dans un endroit sûr où elles ne risquent pas d'être endommagées par des chocs ou par l'exposition au soudage au laser.
• Garde les bouteilles de gaz d'atmosphère à l'écart des sources de chaleur, des étincelles et des flammes.
• Place les bouteilles de gaz d'atmosphère en position verticale et fixe-les à un support solide.
• Assure-toi que le détendeur fonctionne correctement et qu'il est adapté au gaz et à la pression utilisés.
• Assure-toi que la pression du gaz est bien réglée.
• Vérifie que les tuyaux et les raccords sont adaptés à l'utilisation prévue et en parfait état.

Risque d'incendie #

La chaleur et les étincelles produites lors du soudage peuvent enflammer les matériaux inflammables situés à proximité de la zone de soudage ou provoquer leur explosion.

• Éloigne les matériaux inflammables de la zone de soudage, car la chaleur et les étincelles produites pendant le soudage peuvent provoquer des incendies ou des explosions.
• Ne travaille pas dans des environnements contenant des substances inflammables ou combustibles. Effectue le soudage au laser uniquement dans des zones exemptes de matériaux combustibles.
• N'effectue jamais de travaux de soudure sur des conteneurs qui contiennent, ou sont susceptibles de contenir, des matières inflammables ou combustibles.
• Garde des extincteurs à proximité, dans un endroit facilement accessible, et veille à ce que le personnel soit formé à leur utilisation correcte.
• Le laser peut enflammer des substances volatiles telles que l'alcool, l'essence, l'éther et d'autres solvants. Prends les précautions de sécurité nécessaires et évite toute exposition aux solvants, aux matériaux inflammables et aux gaz pendant l'installation et l'utilisation de l'appareil.

Risques liés aux fumées de soudage #

Les fumées de soudage peuvent être composées de particules fines et de gaz provenant de la combinaison des matériaux de soudage, des métaux d'apport, des gaz de protection, des peintures, des revêtements, des réactions chimiques et de la pollution atmosphérique. Les fumées de soudage peuvent avoir des effets néfastes sur les poumons, le cœur, les reins et le système nerveux central.

L'interaction du laser avec les matériaux cibles, comme les plastiques, les métaux et les composites, peut entraîner leur vaporisation et produire des nuages toxiques et dangereux de fumées et de vapeurs. Ceux-ci sont souvent invisibles et représentent un risque grave pour la santé. Effectuer des travaux de soudage dans des espaces clos mal ventilés est extrêmement dangereux, car des concentrations toxiques de fumées et de gaz peuvent s'accumuler rapidement, pouvant entraîner une perte de conscience ou une suffocation. Le rayonnement ultraviolet émis pendant le soudage réagit avec l'oxygène et l'azote présents dans l'air pour générer de l'ozone et de l'oxyde d'azote, qui peuvent être mortels à forte concentration. Les gaz de protection utilisés pendant le soudage peuvent déplacer l'air, causant des blessures corporelles, voire la mort.

Pour réduire ces risques :

• Installe des systèmes d'aspiration pour éliminer les fumées, les vapeurs, les particules et les résidus dangereux de la zone de travail.
• Lis les fiches de données de sécurité et les avertissements fournis avec les matériaux de soudage et respecte-les.
• Note que, en plus du système d'extraction, un apport d'air frais peut s'avérer nécessaire dans les petits espaces ou dans d'autres situations à risque.
• Travaille toujours dans des endroits bien aérés.
• Surveille régulièrement la qualité de l'air pour déterminer la concentration de vapeurs nocives dans la zone de travail.
• Éloigne ta tête de la source de fumées pendant que tu soudes pour éviter d'être exposé à ces fumées dangereuses.
• Porte un masque de protection respiratoire dans les espaces confinés ou dans toute autre situation où cela s'avère nécessaire.

Mesures de sécurité relatives aux lasers #

Équipement de protection individuelle (EPI) #

Que le laser soit installé dans un nouveau système ou qu'un système existant soit modernisé, c'est à toi seul qu'il revient de déterminer si l'équipement de protection individuelle est adapté.

Tout équipement de protection individuelle doit être adapté à la puissance de sortie et à la gamme de longueurs d'onde de la machine et doit offrir une protection adéquate. Il faut également tenir compte des risques liés au rayonnement secondaire générés par le processus de soudage.

Pour éviter les blessures aux yeux et à la peau ainsi que les lésions auditives, il faut porter des vêtements et des équipements de protection conformes à la réglementation en vigueur.

Les vêtements doivent être pratiques (ajustés) et ne doivent pas gêner les mouvements. Si tu as les cheveux longs, tu dois absolument les attacher dans un filet.

L'équipement de protection individuelle comprend :

• Lunettes de sécurité laser
• Casque de soudage au laser
• Protection auditive
• Gants de sécurité
• Chaussures de sécurité
• Vêtements longs

Lunettes de protection laser ou casque de soudage laser #

Porte des lunettes de protection laser certifiées EN 207:2017 ou un casque de soudage laser conforme aux exigences relatives à la puissance de sortie du laser. Les lunettes de protection laser et le casque de soudage laser doivent assurer une protection sur toute la gamme de longueurs d'onde de l'appareil.

Le port de lunettes de protection laser ou d'un casque de soudage laser et d'un masque facial est obligatoire lors de l'utilisation ou de la manipulation du produit.

Les personnes se trouvant à proximité immédiate de la machine doivent porter le même équipement de protection individuelle.

Pour la puissance laser : jusqu'à 2 000 W en mode continu (CW)

And direct or near indirect exposure (e.g. < 1 m distance)

Niveau de protection laser recommandé pour les équipements de sécurité :

• OD9+ pour 1070 nm à 1075 nm, D LB6 + IR LB8 + M LB9
• OD8+ pour 1075 nm à 1080 nm, D LB6 + IRM LB8
• OD7+ pour 1080 nm à 1087 nm, D LB6 + IRM LB7

Casque de soudage au laser : Règlement (UE) 2016/425 sur les EPI, EN ISO 16321-1:2022, EN ISO 16321-2:2021, EN 207:2017

Niveau de protection laser du matériau : 900-1100 D LB5 / LB7 R LB8 CE

Niveau de protection laser de la fenêtre d'observation : 900-1080 D LB7 IR LB8 CE

Recommandation n°

Gants de protection contre les rayons laser #

Porte des gants de sécurité résistants au laser et à la chaleur, qui offrent une protection contre les risques mécaniques conformément à la norme EN 388:2016+A1 et qui sont adaptés aux soudeurs conformément à la norme EN 12477:2001+A1:2005.

Les gants de sécurité doivent offrir une protection contre le rayonnement laser d'une longueur d'onde de 1 070 nm afin d'éviter que l'exposition cutanée ne dépasse la limite maximale admissible. Les gants de sécurité doivent être conformes à la norme EN ISO 11611 pour une utilisation par-dessus des vêtements de protection destinés au soudage et aux procédés similaires. Ils doivent également être conformes à la norme EN ISO 11612 pour une utilisation par-dessus des vêtements de protection destinés à offrir une protection contre la chaleur et les flammes.

Tablier de sécurité laser #

Porte des vêtements de protection certifiés pour le soudage et les procédés similaires, conformément aux normes EN ISO 13688:2013+A1:20221 et EN ISO 11611:2015.

Équipement de sécurité et de protection #

Code d'autorisation n°

La soudeuse laser doit être activée à l'aide d'un code d'autorisation. Ce code te sera envoyé par e-mail une fois que tu auras suivi une formation avec succès.

Formation du personnel #

Seules les personnes ayant reçu une formation adéquate sont autorisées à utiliser le système de soudage au laser.

Équipement de protection individuelle #

Porte un équipement de protection individuelle (voir « Équipement de protection individuelle (EPI) ») offrant le niveau de protection laser approprié. Tu trouveras les spécifications dans les données techniques.

Code de sécurité n°

Sans la clé de sécurité, tu peux allumer l'appareil de soudage laser à l'aide de l'interrupteur d'alimentation, mais tu ne pourras pas faire fonctionner le laser.

• Position 1 : Laser activé.
• Position 0 : laser désactivé.

Interrupteur de verrouillage de porte et enceinte de sécurité laser #

La soudeuse laser ne doit être utilisée que dans une cellule de soudage laser ou dans une enceinte équipée de dispositifs de sécurité à verrouillage. En cas d'entrée imprévue, le verrouillage (contact de porte) arrête automatiquement le système de soudage laser. Le laser est désactivé.

L'opérateur est chargé d'installer correctement un contacteur de porte adapté permettant l'accès à la zone de travail laser contrôlée et de s'assurer de son bon fonctionnement.

Bouton d'arrêt d'urgence #

L'interrupteur d'arrêt d'urgence éteint immédiatement le laser. Le message « Arrêt d'urgence activé ! » s'affiche sur le panneau de commande.

• Le bouton d'arrêt d'urgence reste bloqué en position enfoncée. Il n'est plus possible de souder.
• En tournant l'interrupteur d'arrêt d'urgence, tu le déverrouilles et il revient à sa position initiale.

Roulettes avec frein #

La soudeuse laser et le dévidoir sont équipés de roulettes avec freins pour plus de stabilité.

Commande des fonctions de la torche de soudage #

Le processus de soudage ne démarre que lorsque la pointe laser de la torche de soudage entre en contact avec la surface de la pièce et que le déclencheur laser est activé.

Équipement du poste de travail #

• C'est l'opérateur qui choisit le poste de travail qu'il va occuper.
• Veille à ce qu'il y ait suffisamment d'espaces de travail, de zones fonctionnelles, d'espaces de rangement et de voies de circulation/évacuation.
• La soudeuse laser est utilisée par une seule personne.

Éléments de commande de l'appareil #

• Poignée sur le boîtier de la soudeuse laser pour une utilisation mobile. L'appareil peut être déplacé et manœuvré.
• Panneau de commande pour la mise en service et le réglage de la soudeuse laser
• Torche de soudage pour souder des pièces

Enceinte de sécurité laser #

Travaille dans une enceinte de sécurité laser conforme à la norme CEI 60825-4:2006 :

• Cabine de protection laser / Cellule de soudage laser
• Rideau de sécurité laser
• Cloison de sécurité laser

Aspiration des fumées de soudage #

Installe des systèmes d'aspiration pour éliminer les fumées, les vapeurs, les particules et les résidus dangereux de la zone de travail.

Instructions de travail #

Zone dangereuse n°

Normes et réglementations #

Conformément aux normes et exigences européennes et nationales, les lasers doivent être classés en fonction de leur puissance de sortie et de leur longueur d'onde. Tous les produits laser de la série MA1 sont classés dans la catégorie 4 selon la norme EN 60825-1.

Immunité contre les interférences électromagnétiques #

• EN CEI 61000-6-4:2019
• EN CEI 61000-6-2:2019

Sécurité de l'alimentation électrique #

• EN 62368-1:2014+A11:2017

Sécurité laser #

• ISO 12100:2010
• ISO 11553-2017
• EN 60204-1:2018

Sécurité fonctionnelle #

• EN 60825-1:2014+A11:2021
• CDRH 21 CFR 1040.10

Theo #

La THEO est une plateforme d'apprentissage en ligne qui propose aux opérateurs une formation de base sur l'utilisation et l'entretien en toute sécurité des soudeuses THEO .

Pour découvrir d'autres formations, des guides de configuration des machines et des vidéos sur la sécurité, rends-toi sur le site de THEO à l'adresse suivante : theo.

Les principales offres de la THEO :

• Configuration et utilisation de la machine : tutoriels vidéo étape par étape sur la configuration et le fonctionnement de base des soudeuses laser portatives de la série MA1.
• Rapports sur la sécurité laser : vidéos de formation et consignes sur les dangers liés aux lasers de classe 4, mettant l'accent sur l'évaluation des risques et les mesures de sécurité.
• Équipement de protection individuelle (EPI) : Tutoriels détaillés sur l'utilisation correcte des lunettes de protection contre les lasers infrarouges de 1 080 nm et des autres équipements de protection obligatoires.
• Pratiques de travail sécuritaires : cours en ligne sur la manipulation adéquate, les routines d'entretien et les procédures de sécurité pour garantir le respect des normes du secteur.

Les opérateurs peuvent suivre le module de la THEO en ligne, à leur propre rythme. Les tutoriels vidéo et les supports écrits s'adressent aussi bien aux débutants qu'aux utilisateurs expérimentés, et visent à promouvoir des pratiques de travail sûres et une performance optimale.

Une fois les cours suivis avec succès, les participants reçoivent un certificat.

Enregistre ton appareil MA1 à l'aide de son numéro de série pour accéder à des ressources supplémentaires et obtenir la licence logicielle de l'appareil. L'enregistrement te garantit l'accès à l'ensemble des fonctions et fonctionnalités, ainsi qu'à l'assistance produit.

Contenu de la livraison #

Symboles sur la machine #

Présentation du produit #

Soudeuse laser #

Vue de face #

Le système de soudage au laser est équipé d'un écran industriel de 7 pouces directement relié à l'unité de commande et au système laser. Cette connexion permet de contrôler les appareils et de surveiller leur état.

MA1-35 #

1	Interrupteur d'arrêt d'urgence	2	Interface de boucle de sécurité
3	Raccordement de la torche de soudage	4	Roulettes avec frein
5	Bague de verrouillage (interrupteur à clé)	6	Enrouleur de câble
7	Affichage

MA1-45, MA1-65, MA1-ULTRA #

1	Interrupteur d'arrêt d'urgence	2	Interface de boucle de sécurité
3	Raccordement de la torche de soudage	4	Roulettes avec frein
5	Bague de verrouillage (interrupteur à clé)	6	Enrouleur de câble
7	Affichage

Vue arrière #

La connexion de commande externe de la soudeuse laser est équipée d'une interface RS232 (DB9) et d'une interface EX-CTRL (DB25).

MA1-35 #

1	Interrupteur d'alimentation	2	Connexion EX-CTRL
3	RS-232 : Connexion de maintenance	4	Branchement électrique
5	Connexion à la terre	6	ALIMENTATEUR : Raccordement du fil
7	Orifice d'entrée du gaz de protection

MA1-45, MA1-65, MA1-ULTRA #

1	Connexion EX-CTRL	2	RS-232 : Connexion de maintenance
3	ALIMENTATEUR : Raccordement du fil	4	Connexion à la terre
5	Interrupteur d'alimentation	6	Orifice d'entrée du gaz de protection
7	Branchement électrique

Vue de profil #

Torche de soudage n°

Dévidoir n°

• Le système d'alimentation en fil de soudage comprend un système de commande et un dispositif de positionnement du fil.
• Cet appareil est équipé d'une connexion laser directe, d'un mécanisme à entraînement à deux rouleaux, d'un câblage intégré et d'un boîtier robuste, pour une efficacité et une durabilité accrues.
• Vitesses d'alimentation et de traction du fil de 2 à 100 mm/s
• Options d'alimentation en fil en continu et par impulsions
• Équipé de fonctions automatiques de pompage et de remplissage
• Diamètres de fil de soudage compatibles : 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,6 mm

Voyants lumineux #

Le voyant lumineux (1) de la tête de soudage indique différents états de fonctionnement.

Connexions #

Interface de sécurité #

AVIS N°

Des fonctions supplémentaires, comme la connexion à un cobot ou à un robot, sont disponibles en option via un code d'autorisation.

Accessoires #

Buses de soudage #

Quand tu soudes des pièces avec du fil, il est important d'utiliser une buse de soudage adaptée.

Soudage avec dévidoir #

Soudage sans dévidoir #

1	Buses pour le soudage par sauts	2	Buses pour le soudage des angles intérieurs
3	Buses pour soudage par recouvrement	4	Buses pour le soudage bout à bout
5	Buses pour le soudage des angles extérieurs

Buse d'alimentation en fil #

Lors du soudage à la fil, il faut utiliser une buse d'alimentation adaptée (0,8 à 1,6 mm) au diamètre du fil utilisé pour garantir un guidage fluide de celui-ci.

Déballage #

AVERTISSEMENT #

Risque de blessure lié aux charges lourdes

Soulever et transporter des charges lourdes peut entraîner des blessures au dos.

1. Ne porte pas de charges lourdes tout seul.
2. Veille à ne pas dépasser le poids maximal autorisé par personne.
3. N'utilise que des équipements de levage adaptés et en bon état technique, dotés d'une capacité de levage suffisante.

ATTENTION #

Risque de dommages matériels

Tu risques d'endommager la machine si tu la sors de son emballage en la tirant par le câble et le tuyau ou par le câble.

1. Ne soulève pas la machine en la tenant par le faisceau de câbles et de tuyaux ou par le câble.
2. Ne pas plier, écraser ou tordre l'ensemble câble-gaine ni le câble.
3. Sors les machines une par une.

Faire un contrôle visuel #

Veuille respecter les consignes suivantes lorsque tu déballes l'appareil de son emballage d'expédition :

Mise en marche de la soudeuse laser #

AVIS N°

Mise en marche du laser

Il faut activer la machine une fois à l'aide d'un code d'autorisation pour pouvoir l'utiliser.

1. Regarde attentivement les vidéos de formation.
2. Réussis le test.

Suis les instructions suivantes pour mettre en marche ton poste de soudage laser portable :

Configuration du système de soudage au laser #

ATTENTION #

Risque de blessure pendant l'installation

Lors de la mise en place du système de soudage au laser, celui-ci peut ne pas être encore stable. Il existe un risque de blessure lié au renversement, à la chute ou au déplacement de pièces de la machine.

1. Porte des gants de sécurité et des chaussures robustes lorsque tu installes la machine.
2. Installe la machine sur une surface plane.
3. Bloque les roulettes de la machine à l'aide des freins pour éviter qu'elle ne roule tout seule.

ATTENTION #

Risque de trébucher et de tomber

Des câbles mal acheminés peuvent entraîner des blessures dues à des trébuchements ou à des chutes.

1. Après l'installation et avant la mise en service du système de soudage laser, assure-toi que les câbles sont correctement posés et qu'ils ne forment ni boucles ni obstacles.

AVIS N°

Avant toute utilisation, le système de soudage au laser doit être correctement installé et entièrement raccordé.

Branchement de la soudeuse laser #

ATTENTION #

Risque d'endommagement de l'appareil

La soudeuse laser sera irrémédiablement endommagée si la pince de fixation de la pièce est connectée à la torche de soudage.

1. Fixez uniquement la pince de serrage à la pièce à souder.

AVIS N°

Assure-toi que l'interrupteur d'alimentation de la soudeuse laser est bien éteint avant de brancher le système de soudage laser.

AVIS N°

Interrupteur de verrouillage de porte

Le raccordement sur place du commutateur de verrouillage de porte est à la charge de l'exploitant.

Raccordement du dévidoir au poste de soudage laser #

Raccordement du dévidoir à la torche de soudage #

Procédure de mise à la terre électrostatique #

Il est important d'établir une connexion sécurisée entre la vis de mise à la terre du boîtier du laser et la mise à la terre de l'installation à l'aide du câble de mise à la terre fourni, afin d'éviter tout dommage éventuel au laser dû à l'électricité statique.

Raccordement du gaz #

La tête de soudage est refroidie par un gaz de protection, ce qui nécessite de maintenir une pureté optimale du gaz et une pression d'air adéquate. En général, on utilise de l'azote et de l'argon comme gaz de protection. La pureté du gaz de protection doit être de 99,99 % et la pression d'entrée du gaz doit être comprise entre 0,8 et 1,5 bar. Pour un processus de soudage efficace, il est essentiel d'utiliser un détendeur avec un débitmètre (débit nominal d'au moins 8 l/min) pour contrôler précisément le débit d'air.

Remplacer les buses #

Pour changer les buses de soudage et d'alimentation en fil, dévisse la buse du support et visse la nouvelle buse.

Préparation du dévidoir #

ATTENTION #

Risque d'écrasement lors de l'ouverture et de la fermeture du boîtier

Tu risques de te blesser aux mains et aux doigts.

1. Fais attention à tes mains et à tes doigts lorsque tu ouvres et fermes le boîtier.

Changer la bobine de fil #

Les bobines sont disponibles avec des diamètres de trou différents. Il peut donc être nécessaire d'utiliser un adaptateur.

Remplacer les rouleaux d'alimentation du fil #

Le type de fil (U, V) et son épaisseur sont indiqués sur les rouleaux d'alimentation. Les rouleaux d'alimentation de type U sont utilisés pour le soudage avec du fil d'aluminium, tandis que les rouleaux de type V sont utilisés pour le soudage avec du fil d'acier inoxydable ou d'acier.

Enfiler le fil de soudage #

AVERTISSEMENT #

Risque de blessure

Si tu enfiles le fil de soudure et que tu le déplaces à la main, tu risques de te blesser aux yeux.

1. Ne regarde pas directement le raccord de la gaine de la torche sur le dévidoir.
2. Ne regarde pas directement vers la sortie de la gaine de la torche.
3. Ne regarde pas directement dans la buse d'alimentation en fil.
4. Porte des lunettes de protection.

Raccordement de la gaine de la torche au dévidoir #

Préparation du chalumeau #

Installation du module d'alimentation en fil #

AVIS N°

Lors du montage du module d'alimentation en fil, assure-toi que la buse d'alimentation en fil est parallèle à la buse de soudage. Le laser pilote, qui est émis par l'ouverture de sortie de la torche de soudage, doit atteindre le centre du fil de soudage déployé.

Raccordement de la gaine de la torche à la torche de soudage #

AVERTISSEMENT #

Risque de blessure

Si tu enfiles le fil de soudure et que tu le déplaces à la main, tu risques de te blesser aux yeux.

1. Ne regarde pas directement le raccord de la gaine de la torche sur le dévidoir.
2. Ne regarde pas directement vers la sortie de la gaine de la torche.
3. Ne regarde pas directement dans la buse d'alimentation en fil.
4. Porte des lunettes de protection.

AVIS N°

Si possible, dispose la gaine de la torche bien à plat ou en lui donnant un grand rayon de courbure pour que le fil de soudage ne perce pas l'ensemble câble-tuyau lorsqu'il est déployé.

Si le fil de soudage a été enfilé à nouveau, il faut le faire passer une fois entièrement à travers la gaine de la torche jusqu'au bout.

Réglage du plan focal du laser #

Une échelle (2) allant de -15 à +15 est graduée sur le tube de visée (1). En fonction de la pièce à souder, le plan focal du faisceau laser peut être réglé en conséquence.

Utilisation de la soudeuse laser #

AVERTISSEMENT #

Risque de blessure en cas d'utilisation non conforme

Pendant le fonctionnement, des accidents peuvent se produire si des personnes non autorisées utilisent la machine.

1. Ne laisse pas la machine sans surveillance pendant son fonctionnement.
2. Retire la clé de sécurité pour empêcher toute personne non autorisée d'utiliser la machine.

Mise en marche de la soudeuse laser #

Lancer le processus de soudage #

DANGER #

Inhalation de fumées de soudage

L'interaction du laser avec les matériaux cibles, comme les plastiques, les métaux et les composites, peut entraîner leur vaporisation et générer des nuages de fumées et de vapeurs toxiques et dangereuses. Celles-ci sont souvent invisibles et représentent un risque grave pour la santé. L'exposition aux fumées de soudage peut avoir des effets néfastes sur les poumons, le cœur, les reins et le système nerveux central.

Dans les pièces fermées mal ventilées, les concentrations de fumées et de gaz toxiques peuvent entraîner une perte de conscience ou une asphyxie, et les oxydes d'azote produits en forte concentration peuvent être mortels.

1. Installe des systèmes d'aspiration pour éliminer les fumées, les vapeurs, les particules et les résidus dangereux de la zone de travail.
2. Consulte les fiches de données de sécurité et les consignes de sécurité de tous les matériaux de soudage utilisés et respecte-les.
3. Note que, en plus du système d'extraction, un apport d'air frais peut s'avérer nécessaire dans les petits espaces ou dans d'autres situations à risque.
4. Travaille toujours dans des endroits bien aérés.
5. Surveille régulièrement la qualité de l'air pour déterminer la concentration de vapeurs nocives dans la zone de travail.
6. Éloigne ta tête de la source de fumées pendant que tu soudes pour éviter d'être exposé à ces fumées dangereuses.
7. Porte un masque de protection respiratoire dans les espaces confinés ou dans toute autre situation où cela s'avère nécessaire.

AVERTISSEMENT #

Attention : rayonnement laser !

L'exposition au rayonnement laser peut entraîner des lésions irréversibles de la rétine ou de la cornée.

1. Pour éviter tout risque de blessure aux yeux, ne regarde pas directement la sortie du laser et veilleux à porter des lunettes de protection adaptées lorsque tu utilises le laser.
2. N'ouvre pas le système de soudage laser portable, car il ne contient aucune pièce ni ne peut être réparé par l'utilisateur.

AVERTISSEMENT #

Risque de blessure dû aux reflets

Des réflexions diffuses et spéculaires peuvent se produire pendant le processus de soudage ; elles peuvent se former sous différents angles à proximité de l'ouverture de sortie de la torche de soudage et causer de graves lésions rétiniennes ou cornéennes. Cela peut potentiellement entraîner des lésions oculaires irréversibles. Les faisceaux laser de classe 4 peuvent également provoquer des incendies et causer des lésions cutanées ou endommager les matériaux lors de la manipulation des appareils ou à proximité de ceux-ci.

1. Porte un équipement de protection individuelle adapté : lunettes de protection laser/casque de soudage laser, gants de protection laser, tablier de protection laser.
2. L'utilisateur et les tiers doivent toujours tenir compte des réflexions possibles. Une mauvaise configuration des paramètres du laser peut entraîner davantage de réflexions.
3. L'utilisateur et les personnes présentes doivent toujours rester derrière la torche de soudage.
4. Assure-toi que personne ne se trouve dans la zone de réflexion et qu'aucun matériau inflammable n'est présent pendant le soudage.
5. Utilise une buse adaptée à la position de soudage.
6. Lorsque tu soudes des matériaux très réfléchissants (comme l'aluminium ou le cuivre), fais particulièrement attention, car une partie de l'énergie du faisceau laser peut être réfléchie par la zone de soudage.
7. Assure-toi de connaître le cône de réflexion prévu pour chaque pièce traitée et évite de regarder dans ce cône ou d'y placer une partie de ton corps.

AVERTISSEMENT #

Risque de brûlures sur les surfaces chaudes

Le fait de toucher les surfaces chaudes des pièces à usiner peut provoquer des brûlures.

1. Porte l'équipement de protection individuelle : des gants de sécurité laser.

ATTENTION #

Risque de lésions auditives

Le soudage au laser de pièces bruyantes génère un bruit susceptible de causer des lésions auditives.

1. Porte des protections auditives.

Arrêter le processus de soudage #

Mise hors tension de la soudeuse laser #

Utilisation de l'interface utilisateur #

AVERTISSEMENT #

Risque lié à l'utilisation du système de soudage au laser par du personnel non formé

Des réglages incorrects effectués par du personnel non formé peuvent entraîner des blessures graves et endommager le système.

1. Assure-toi que seules des personnes formées effectuent les saisies sur l'écran.

Réglage des paramètres #

Mode de base #

• Le menu « Mode de base» (1) te permet de régler les paramètres relatifs au matériau (2), à l'épaisseur (3) et à la méthode de soudage (4).
• L'alimentation en fil se lance à l'aide du bouton « Wire Feed » (5).
• Le motif « écailles de poisson » s'active à l'aide du bouton « Écailles de poisson » (6).

Mode D #

Le mode D n'est disponible que sur la soudeuse laser MA1-35.

Ce mode s'active et se désactive à l'aide du bouton d'arrêt. Tu peux régler des valeurs comprises entre -1 et +2 sur le contrôleur. Le mode D+ ne peut être activé que si le rendement de la machine est ≥ 90 %. En sélectionnant différentes options, tu peux régler la machine pour qu'elle augmente son rendement au-delà de 100 % afin d'obtenir une meilleure profondeur de soudure.

Mode expert #

Clique sur le bouton « Mode expert» pour ouvrir l'interface utilisateur du mode expert et définir les paramètres de soudage avancés ainsi que les réglages détaillés.

Tu peux définir ces paramètres dans le menu « Mode expert», sous les onglets Accueil, Détails, État et Avertissements.

Onglet Accueil #

Clique sur l'onglet Accueil pour ouvrir l'interface utilisateur et configurer les paramètres.

Onglet « Détails » #

Clique sur l'onglet « Détails » pour ouvrir l'interface utilisateur et définir les paramètres détaillés.

AVIS N°

Les valeurs de puissance laser, de fréquence de modulation et d'amplitude de modulation sur cette interface correspondent à celles affichées sur la page principale.

Configurer le mode d'éclairage #

Le mode Lumière se décline en trois variantes (4). Clique sur l'un des boutons pour définir les paramètres du mode correspondant dans l'interface utilisateur.

Réglage des paramètres d'alimentation en fil #

AVIS N°

Le dévidoir et le module de dévidoir doivent être connectés à la soudeuse laser pour pouvoir modifier les paramètres d'alimentation en fil.

Tu peux aussi accéder au menu « Réglages d'alimentation du fil » via le bouton « Réglages d'alimentation du fil » dans le menu « Paramètres de processus » (voir « Paramètres de processus »).

Onglet « Statut » #

Clique sur l'onglet « État » pour accéder à l'interface utilisateur et consulter la pression actuelle du gaz, la température de la vitre de sécurité ainsi que des informations sur l'état de fonctionnement du système de soudage laser.

Onglet « Avertissement » #

Clique sur l'onglet « Avertissements » pour afficher toutes les informations relatives aux alarmes générées par le système de soudage laser.

On t'informe des problèmes ou des problèmes potentiels qui nécessitent une dépannage.

Tous les autres messages d'erreur sont destinés uniquement au service après-vente (voir Importeur/Service) et ne nécessitent aucune intervention de ta part.

Paramètres de processus #

Clique sur le bouton « Paramètres de processus » (1) pour ouvrir l'interface utilisateur et créer et gérer les jeux de paramètres dans les onglets « Bibliothèque de paramètres » (2) et « Personnaliser » (3).

Tu disposes de quatre pages sur lesquelles tu peux enregistrer au total 32 jeux de paramètres.

Pour plus d'informations sur les paramètres, consulte la section Mode expert ; voir Mode expert.

Bibliothèque de paramètres #

Dans l'onglet « Bibliothèque de paramètres » (2) de l'interface utilisateur, tu peux définir des paramètres dans des ensembles de paramètres prédéfinis.

Personnaliser #

Dans l'onglet « Personnalisé » (3) de l'interface utilisateur, tu peux définir des paramètres à l'aide de jeux de paramètres prédéfinis.

Gestion des jeux de paramètres #

Créer un ensemble de paramètres #

Supprimer un ensemble de paramètres #

Si le nombre maximal de jeux de paramètres est atteint, il faut soit écraser un jeu de paramètres, soit en supprimer un.

Lorsque tu enregistres le jeu de paramètres, écrase le nom du jeu de paramètres ou saisis le nouveau nom « EMPTY », puis enregistre pour supprimer le jeu de paramètres.

Informations système #

Clique sur le bouton « Informations système » pour afficher les détails du système.

Clique sur la flèche en bas à droite pour afficher les informations sur le laser.

Informations générales #

Les informations suivantes s'affichent dans la zone « Informations générales » :

• Date de commande
• Date d'expiration
• Code d'autorisation
• Date de fabrication
• Temps machine

Le code d'autorisation obtenu lors de la formation peut être saisi dans les « Informations générales » pour déverrouiller la machine ou prolonger son temps de fonctionnement.

Si la date d'expiration du logiciel approche, une boîte de dialogue s'affiche pour t'avertir que l'expiration est imminente.

 

Pour pouvoir continuer à utiliser l'appareil sans interruption, tu dois contacter le service après-vente (voir Importeur/Service) et demander un nouveau code de licence.

Infos sur le laser #

Paramètres système #

Tu as besoin d'un mot de passe de service pour accéder aux paramètres système. Ce mot de passe n'est attribué qu'aux revendeurs agréés ayant suivi avec succès la formation chez Maxphotonics.

Il n'y a aucun réglage que tu dois effectuer pour faire fonctionner le système.

Utilisation du dévidoir #

AVERTISSEMENT #

Risque de blessure

Si tu enfiles le fil de soudure et que tu le déplaces à la main, tu risques de te blesser aux yeux.

1. Ne regarde pas directement le raccord de la gaine de la torche sur le dévidoir.
2. Ne regarde pas directement vers la sortie de la gaine de la torche.
3. Ne regarde pas directement dans la buse d'alimentation en fil.
4. Porte des lunettes de protection.

Soudeuse laser #

AVERTISSEMENT #

Risque de blessure

Avant de procéder au nettoyage, débranche l'appareil du secteur.

1. Fais effectuer les réparations de l'appareil Maxphotonics par Maxphotonics .

Inspection visuelle de la soudeuse laser #

Nettoyage de la soudeuse laser #

La soudeuse laser portable est refroidie par air. Il faut donc nettoyer régulièrement les conduits de ventilation et la grille, au moins tous les deux mois.

Tu dois utiliser régulièrement un aspirateur et de l'air comprimé pour aspirer ou souffler la poussière à l'intérieur de la soudeuse laser.

On te conseille de nettoyer l'appareil une fois par semaine avec de l'air comprimé à une pression maximale de 2 bars.

Nettoyage de la grille (aspiration) #

AVIS N°

Nettoie régulièrement la grille du système de soudage laser portable, au moins tous les trois mois, pour éliminer la poussière et les impuretés de l'entrée d'air.

Torche de soudage n°

Nettoyage de la torche de soudage #

AVIS N°

Nettoie la torche de soudage avec un chiffon sec, pas avec de l'air comprimé.

Remplacer le verre de sécurité #

ATTENTION #

Dommages causés à l'appareil

Le faisceau optique du soudeur laser portatif passe à travers une vitre de protection dotée d'un revêtement antireflet. Toute trace de poussière ou de saleté sur cette vitre peut causer de graves dommages, entraînant la surchauffe du soudeur laser portatif ou un dysfonctionnement des dispositifs optiques en aval.

1. Remplace le verre de sécurité à intervalles réguliers, en fonction de l'utilisation de la soudeuse laser.

AVIS N°

Ne touche pas le verre de sécurité directement avec les doigts. Un contact direct avec la peau peut contaminer le verre de sécurité et le rendre inutilisable.

Si de la suie se forme pendant le soudage ou si la puissance du laser diminue, cela peut être dû à un verre de protection encrassé.

Dévidoir n°

Inspection visuelle du dévidoir de fil #

Avant de mettre le dévidoir en marche, vérifie que les éléments suivants ne sont pas endommagés :

• Câble de commande et connecteur
• Fonctionnement de l'alimentation électrique et du bouton d'alimentation en fil
• Mécanisme de freinage des roulettes
• Gaine de torche (plis et dommages)

Nettoyage du dévidoir #

Au moins une fois par mois, nettoie l'appareil avec un chiffon sec et passe l'aspirateur dessus.

Nettoyage de la gaine de la torche #

Utilise de l'air comprimé pour éliminer les petits bouchons causés par des copeaux métalliques. ATTENTION ! Remplace la gaine de la torche si les bouchons sont importants.

Messages système #

Avertissement n°

L'onglet « Avertissements » du menu « Mode expert» affiche toutes les informations relatives aux alarmes générées par le système de soudage laser (voir l'onglet « Avertissements »).

On t'informe des problèmes ou des problèmes potentiels qui nécessitent une dépannage.

Dimensions #

MA1-35 #

a	512 mm	b	577 mm
c	265 mm	d	577 mm

MA1-45, MA1-65 et MA1-ULTRA #

a	542 mm	b	667 mm
c	276 mm	d	667 mm

Dévidoir n°

a	360 mm	b	580 mm
c	244,5 mm

Système de soudage au laser #

Paramètres généraux #

Propriétés optiques #

Dévidoir n°

Paramètres du procédé de soudage #

Paramètres de procédé pour le soudage laser manuel #

AVIS N°

Note les paramètres de procédé pour le soudage bout à bout, le soudage en angle, le soudage par recouvrement, etc.