Manual del operador THEO

Normas de seguridad #

Estructura de las advertencias #

PELIGRO #

Tipo y origen del peligro

Consecuencias de ignorar el peligro.

1. Medidas para prevenir el riesgo.

Explicación de símbolos y avisos #

PELIGRO #

Riesgo de lesiones mortales

Esta advertencia indica una amenaza inminente para la vida y la salud. Ignorar esta advertencia provocará lesiones graves o mortales.

ADVERTENCIA N. º

Alto riesgo de lesiones

Este aviso advierte de una situación peligrosa que supone un grave riesgo para la salud. Ignorar esta advertencia puede provocar lesiones graves o mortales.

PRECAUCIÓN N. º

Riesgo de lesiones

Este aviso advierte de una situación potencialmente peligrosa que supone un riesgo para la salud. Ignorar esta advertencia puede provocar lesiones leves.

AVISO N. º

Este aviso ofrece información adicional.

Etiquetas de advertencia #

Los pictogramas que se muestran a continuación se encuentran en el sistema de soldadura por láser y/o se utilizan en el manual de instrucciones.

Estas etiquetas de advertencia tienen por objeto garantizar la seguridad personal y deben respetarse sin excepción.

Señales obligatorias #

Los pictogramas que se muestran a continuación se encuentran en el sistema de soldadura por láser y/o se utilizan en el manual de instrucciones.

Estas señales obligatorias están destinadas a garantizar la seguridad personal y deben respetarse sin excepción.

Uso previsto #

Este sistema de soldadura láser, compuesto por una soldadora láser y un alimentador de alambre, es una máquina destinada a la soldadura manual de diversos materiales, como el acero, el aluminio y el acero inoxidable.

Ámbitos de aplicación:

• El láser está destinado exclusivamente al uso comercial en entornos industriales (en interiores) y no al uso privado.
• La serie MA1 es adecuada para aplicaciones de soldadura y soldadura blanda.
• El láser se puede utilizar en los siguientes sectores: ferretería, materiales de construcción, electrodomésticos de cocina, industria aeroespacial e industria automovilística.

Posible uso indebido previsible #

Deben evitarse las siguientes prácticas debido a los riesgos de seguridad que entrañan:

• Utilización del láser sin el equipo de seguridad especificado por el fabricante.
• El uso de la máquina por parte de niños o personas que no sean capaces de manejarla de forma segura o correcta, así como su uso en espacios sin ventilación.
• Manipular, eludir o desactivar los dispositivos de seguridad existentes.
• Desmontaje de la máquina.
• La manipulación intencionada de los elementos de mando, así como cualquier modificación, cambio o ampliación de la máquina y del sistema eléctrico que no haya sido especificada por el fabricante.
• Interferencias en los componentes electrónicos provocadas por el transporte de imanes potentes u otros objetos que emitan un campo magnético intenso.
• No utilice la máquina ni sus componentes si están dañados, especialmente el cabezal láser o los dispositivos de seguridad.
• Superar los parámetros de funcionamiento establecidos por el fabricante.
• Apuntar con el soplete de soldadura a personas. Durante su uso, el láser solo debe apuntarse hacia la superficie de trabajo.
• Uso de la máquina sin equipo de protección individual.
• Exponer la máquina a fluctuaciones de temperatura elevadas y bruscas, así como a entornos húmedos y mojados.
• Uso del láser en un entorno explosivo o en las proximidades de líquidos o gases inflamables (sin protección Ex).

Instrucciones generales de seguridad #

Las soldadoras láser portátiles pertenecen a la clase 4 de productos láser, ya que emiten radiación láser infrarroja invisible con una longitud de onda de 1080 nm.

La luz de alta intensidad emitida por el cabezal de soldadura tiene una potencia media superior a 1 W y puede causar daños directos o indirectos en los ojos y la piel. En particular, la exposición a esta radiación láser puede provocar daños irreversibles en la retina o la córnea.

Para garantizar un funcionamiento seguro, es imprescindible utilizar gafas de seguridad para láser de infrarrojo cercano debidamente homologadas para 1080 nm antes de utilizar una soldadora láser portátil.

Uso seguro #

ADVERTENCIA N. º

¡Peligro de radiación láser!

La exposición a la radiación láser puede provocar daños irreversibles en la retina o la córnea.

1. Para evitar posibles lesiones oculares, no mire directamente hacia la salida del rayo láser y asegúrese de llevar gafas de seguridad adecuadas mientras utiliza el láser.
2. No abra el sistema de soldadura láser portátil, ya que no contiene piezas ni ofrece posibilidades de reparación para el usuario.

• Forme a su personal periódicamente y señale los riesgos inherentes a esta tecnología. El uso seguro y la responsabilidad por su uso recaen en el usuario.
• Indique a todo el mundo, incluso a las personas que solo pasan por la zona de vez en cuando, que comprueben de antemano si el láser está en funcionamiento.
• Cualquier operación o ajuste que no se ajuste a las instrucciones de este manual de instrucciones puede provocar daños o fallos de funcionamiento en el sistema.
• La radiación láser difusa puede causar daños en la piel y otros tejidos. Por este motivo, compruebe periódicamente que el cristal de seguridad y la boquilla no estén contaminados. En caso de duda, sustituya el cristal de seguridad (véase «Cambio del cristal de seguridad») y la boquilla (véase «Cambio de las boquillas»).

Requisitos del personal #

• El sistema de soldadura láser solo puede ser utilizado por personal cualificado.
• El personal cualificado está compuesto por personas que:
• Han recibido formación sobre el funcionamiento y las normas de seguridad aplicables.
• Haber completado con éxito el curso de formación impartido por Maxphotonics, THEO sus socios comerciales y de servicio autorizados.
• He leído y comprendido el manual de instrucciones.
• Durante el montaje, la instalación y el uso deben respetarse las disposiciones legales y las normas técnicas vigentes en la zona.
• Queda estrictamente prohibido el acceso a la máquina a aquellas personas que no estén asignadas o autorizadas para manejarla. Se debe indicar a las personas no autorizadas que abandonen la zona de trabajo.
• El personal debe llevar siempre el equipo de protección individual adecuado.
• El sistema de soldadura por láser no debe ser utilizado por personas con discapacidades físicas o psíquicas, niños o personas mayores.
• Durante la soldadura con láser, todas las personas que se encuentren cerca de la pieza de trabajo o en la sala deben situarse detrás del soplete de soldadura.

Responsable de seguridad láser #

• Antes de poner en funcionamiento equipos láser de clase 3R, 3B o 4, el empresario deberá designar a un responsable de seguridad láser si carece de los conocimientos técnicos necesarios.
• Las responsabilidades del responsable de seguridad láser se recogen en las normas europeas aplicables.
• El responsable de seguridad láser debe poseer los conocimientos técnicos necesarios para desempeñar sus funciones. La cualificación profesional debe acreditarse mediante la superación de un curso de formación y mantenerse mediante una formación continua.
• El responsable de seguridad láser presta apoyo al empresario en lo siguiente:
• Realización de la evaluación de riesgos
• Aplicar las medidas de seguridad necesarias
• Supervisar el funcionamiento seguro de los láseres.
• En el desempeño de sus funciones, el responsable de seguridad láser colabora con el responsable de seguridad laboral y el médico de la empresa.

Requisitos del entorno operativo #

• Las soldadoras láser portátiles se utilizan generalmente:
• En células de soldadura láser homologadas
• Por debajo de los 2000 metros de altitud
• Categoría de sobretensión II
• Grado de contaminación 2
• Asegúrese de que el lugar de montaje sea seguro, esté protegido y seco. Encontrará más información en los datos técnicos (véase «Technische Daten»).
• Proporcione una sala o zona independiente y/o cree una zona de seguridad adecuada con mamparas o cortinas de seguridad para láser, así como con los componentes pertinentes para la seguridad del láser (luz de advertencia, interruptor de seguridad codificado, señal), que cumpla los requisitos de seguridad del láser de conformidad con la normativa local.

• Utilice una cabina de seguridad para láser adecuada e informe a las demás personas de su entorno de trabajo.
• Coloque símbolos de advertencia de láser en todos los puntos de acceso a la zona del láser para indicar que hay un láser (de clase 4) en funcionamiento.
• Gas: El sistema de soldadura láser requiere argón como gas de protección; el acero inoxidable y el aluminio se sueldan con nitrógeno (N₂).
• Piezas de trabajo: Asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien sujeta y evite que se deslice espontáneamente o cambie de posición.
• Extracción: La soldadura por láser genera humos y polvo nocivos para la salud. Se debe disponer de un sistema de extracción adecuado.

Medidas de seguridad óptica #

• No mires directamente hacia la abertura de salida del láser de la soldadora láser portátil ni hacia el láser piloto.
• Mantenga en todo momento la soldadora láser portátil y los dispositivos ópticos de salida asociados por debajo del nivel de los ojos y alejados del usuario.
• Asegúrese de que todo el equipo de protección individual (EPI) esté diseñado para la potencia de salida y el rango de longitudes de onda especificados en la etiqueta de seguridad del láser del producto.
• No utilice la soldadora láser portátil en entornos oscuros.
• Asegúrese de que la soldadora láser portátil esté apagada y de que se haya cortado el suministro eléctrico (véase «Apagado de la soldadora láser») antes de instalar o reparar el cristal de seguridad, la boquilla de cobre y el módulo alimentador de alambre.
• La potencia del láser se transmite a través de un cristal de seguridad. Asegúrese de que el cristal de seguridad esté limpio y sea de alta calidad. Cualquier resto de polvo presente en la unidad de calor puede dañar el cristal de seguridad y el láser.
• Para solucionar un fallo, hay que apagar el láser. Vuelva a encender el láser una vez que haya solucionado el fallo.
• Utilice el dispositivo estrictamente según se describe en este manual de instrucciones; de lo contrario, podrían verse afectados los dispositivos de seguridad y el funcionamiento del aparato, de lo cual el fabricante no se hace responsable.

Valor NOHD #

La distancia nominal de peligro ocular (NOHD) es la zona de peligro dentro de la cual mirar directamente al rayo láser puede causar daños oculares.

Es imprescindible que respete el valor límite indicado por el valor NOHD (véase «Propiedades ópticas») y que utilice el equipo de protección individual adecuado (véase «Equipo de protección individual (EPI)»).

Normativa sobre el funcionamiento de las instalaciones eléctricas #

• Al utilizar el dispositivo, asegúrese de que la fuente de alimentación esté correctamente conectada a tierra y tenga la tensión adecuada.
• Antes de poner en funcionamiento el dispositivo, compruebe que la fuente de alimentación conectada también esté correctamente conectada a tierra mediante una conexión de toma de tierra de protección.
• Para reducir al mínimo el riesgo de incendio, utilice únicamente fusibles del mismo tipo y calibre cuando sea necesario. No utilice otros fusibles ni materiales para este fin.
• Compruebe que la tensión de entrada de CA de la soldadora láser portátil se encuentre dentro del rango monofásico normal de 200-240 V CA y que el cableado sea correcto. Un cableado incorrecto puede provocar lesiones personales o daños en el dispositivo.
• Conecte el dispositivo a una toma de corriente adecuada (dependiendo del dispositivo: 16 A o 32 A) y compruebe que los cables no presenten daños.
• Los usuarios no están autorizados a realizar reparaciones en ninguna pieza, componente o módulo, salvo en el caso de tareas de mantenimiento relacionadas con los materiales de consumo de la antorcha de soldadura. Todas las reparaciones deben ser realizadas por técnicos de servicio.
• Queda terminantemente prohibido que el usuario desmonte y vuelva a montar por su cuenta la soldadora láser portátil, ya que ello podría provocar descargas eléctricas, quemaduras o daños en los componentes afectados.
• Desmontar el producto sin autorización anulará la garantía.

Refrigeración y temperatura #

• La unidad láser se refrigera por aire. El funcionamiento a temperaturas elevadas acelera el proceso de envejecimiento, aumenta la corriente umbral y reduce la eficiencia de difracción.
• Antes de poner en marcha el láser, compruebe que la temperatura ambiente y la humedad del aire se encuentren dentro de los valores recomendados (véase «Instalación de soldadura láser»).
• El uso del dispositivo a temperaturas elevadas puede acelerar el proceso de envejecimiento, aumentar la corriente umbral y reducir la sensibilidad y la eficiencia de conversión del dispositivo. Póngase en contacto con el servicio técnico si el dispositivo se sobrecalienta (véase Importador/Servicio técnico).
• Si la temperatura del láser es demasiado alta, el dispositivo emite una alarma y deja de emitir luz.

Vida útil #

El fabricante recomienda seguir los siguientes pasos para prolongar la vida útil:

• Asegúrese de que haya una ventilación adecuada en la zona de trabajo e instale la máquina en un entorno seco, fresco y limpio. Evite las altas temperaturas, la humedad y los riesgos relacionados con el agua.
• Durante el funcionamiento del dispositivo, asegúrese de que la entrada de aire situada en la parte inferior del láser no esté obstruida y mantenga un radio de 1 metro libre de obstáculos para permitir un flujo de aire ininterrumpido. Asegúrese de que la salida de aire superior se encuentre a una altura de 1 metro.
• Evite que entren elementos extraños (incluidos líquidos) en la soldadora láser desde arriba, ya que esto podría dañar el dispositivo y provocar lesiones personales.

Limpieza n. º

• No retuerza el conjunto de cable y manguera, ya que esto podría romper las fibras de vidrio que contiene.
• Limpia el polvo y la suciedad del dispositivo con regularidad.
• Limpia el soplete utilizando únicamente paños secos; no utilices aire comprimido.
• Si se detecta algún daño, póngase en contacto con Maxphotonics .
• Para garantizar un funcionamiento seguro, nuestro equipo de servicio técnico debe realizar inspecciones periódicas de la máquina.
• Las boquillas y las gafas de seguridad deben revisarse y sustituirse ante el primer indicio de deterioro (véanse las secciones «Sustitución de las boquillas» y «Sustitución de las gafas de seguridad»).

Riesgos de la soldadura por láser #

Radiación láser #

• Siga las instrucciones de seguridad para evitar la exposición accidental a rayos invisibles, ya sean directos o reflejados.
• Utilice el sistema únicamente dentro del área designada para el control del láser.

Daños para la salud #

La exposición al láser puede causar daños graves en la retina o la córnea, lo que puede provocar lesiones oculares permanentes y, posiblemente, daños en la piel.

Lesiones oculares #

Soldadora láser #

Durante la soldadura se emiten radiaciones visibles e invisibles que pueden suponer un peligro para el usuario. La interacción entre el rayo láser de alta potencia y el material que se está soldando puede dar lugar a radiación láser difusa.

La soldadura puede generar un plasma que emite radiación ultravioleta y «luz azul». Estas emisiones pueden provocar conjuntivitis, daños fotoquímicos en la retina y reacciones cutáneas similares a las quemaduras solares. Los usuarios que se expongan a la luz ultravioleta sin la protección adecuada pueden sufrir daños oculares permanentes.

• El fabricante recomienda que todas las personas que se encuentren en la zona del láser utilicen equipo de protección individual, incluidas gafas de seguridad para láser o un casco de soldadura láser, a fin de proteger los ojos y la piel contra el rayo láser reflejado y difuso, así como contra la luz láser intensa, la luz ultravioleta, el calor y las chispas.

Alimentador de alambre n. º

Al enhebrar y mover manualmente el alambre de soldadura, se pueden producir lesiones oculares.

• No mires directamente hacia la conexión del revestimiento de la antorcha en el alimentador de alambre.
• No mires directamente hacia la salida del revestimiento de la antorcha.
• No mires directamente hacia la boquilla de alimentación del alambre.
• Utilice equipo de protección individual, como gafas de seguridad, un casco de soldadura láser o una máscara de soldadura láser, para proteger la cara y los ojos.

Lesiones cutáneas #

Durante la soldadura, los usuarios están expuestos al riesgo de sufrir daños cutáneos provocados por la radiación infrarroja y ultravioleta. Estos tipos de radiación pueden causar quemaduras en la piel que aumentan el riesgo de cáncer de piel y de envejecimiento prematuro de la piel. Las chispas de la soldadura también pueden provocar quemaduras. Tras la soldadura láser, los materiales procesados pueden permanecer extremadamente calientes.

• Se recomienda que el usuario y las personas que se encuentren en la zona controlada por láser utilicen ropa de protección, como ropa de seguridad para láser, guantes resistentes al calor, gorros, delantales de cuero y otras prendas resistentes al láser y al calor.
• Mantén las mangas y los cuellos abrochados.
• Nunca coloque las piezas procesadas en una posición en la que el láser pueda penetrar en la pieza de trabajo, ya que esto puede ser peligroso.

Peligro por reflejos #

La abertura de salida de la soldadora láser portátil puede generar un rayo láser secundario que se emite en distintos ángulos. Este proceso, en el que el rayo principal genera un rayo divergente al reflejarse en una superficie plana, se conoce como reflexión especular.

Aunque la energía del rayo láser secundario es notablemente inferior a la del rayo láser primario, su intensidad puede seguir siendo suficiente para causar daños en los ojos, la piel o determinadas superficies.

• Utilice el equipo de protección individual adecuado: gafas de seguridad para láser o casco de soldadura láser, guantes de seguridad para láser y delantal de seguridad para láser.
• El usuario y los terceros deben tener siempre en cuenta la posibilidad de que se produzcan reflejos. Una configuración incorrecta de los ajustes del láser puede provocar un aumento de los reflejos.
• El usuario y los terceros deben permanecer siempre detrás de la antorcha de soldadura.
• Asegúrese de que no haya nadie en la zona de reflexión y de que no haya materiales inflamables presentes durante el proceso de soldadura.
• Utilice una boquilla adecuada para la posición de soldadura.
• Al soldar materiales muy reflectantes (por ejemplo, aluminio o cobre), hay que tener especial cuidado, ya que parte de la energía del rayo láser puede reflejarse en la zona de soldadura.
• Asegúrese de conocer el cono de reflexión previsto para cada pieza procesada y evite mirar hacia dicho cono o introducir cualquier parte de su cuerpo en él.

Riesgo de radiación secundaria #

Durante el proceso de soldadura se genera radiación tanto visible como invisible. La interacción entre el rayo láser de alta potencia y el material que se está soldando puede dar lugar a la generación de luz ultravioleta (UV) y de plasmas que emiten «luz azul». Esta radiación puede provocar diversos problemas de salud, como conjuntivitis, daños fotoquímicos en la retina y reacciones cutáneas similares a las quemaduras solares.

Los usuarios que se exponen a estos rayos UV invisibles sin las medidas de protección adecuadas corren el riesgo de sufrir daños oculares permanentes. Incluso una exposición breve a los rayos UV durante la soldadura puede provocar síntomas como visión borrosa, sensación de ardor, lagrimeo excesivo, dolor ocular e irritación, que a menudo se describen como la sensación de tener arena en los ojos.

• Acuda al médico de inmediato si aparecen síntomas.

Riesgo de explosión #

Las botellas de gas suponen un riesgo de explosión si están dañadas o se encuentran cerca de la zona de soldadura.

• Guarde las botellas de gas de protección en un lugar seguro donde no puedan sufrir daños por golpes o por la exposición a la soldadura láser.
• Mantenga las botellas de gas de protección alejadas de fuentes de calor, chispas y llamas.
• Fije las botellas de gas de protección en posición vertical y sujételas a un soporte resistente para botellas de gas.
• Compruebe que el regulador funcione correctamente y que tenga la potencia adecuada para el gas y la presión específicos que se estén utilizando.
• Asegúrese de que la presión del gas esté correctamente ajustada.
• Compruebe que las mangueras y las conexiones sean adecuadas para la aplicación y estén en perfectas condiciones.

Riesgo de incendio n. º

El calor y las chispas que se generan durante la soldadura pueden incendiar los materiales inflamables que se encuentren cerca de la zona de soldadura o provocar su explosión.

• Mantenga los materiales inflamables alejados de la zona de soldadura, ya que el calor y las chispas que se generan durante el proceso de soldadura pueden provocar incendios o explosiones.
• No trabaje en entornos que contengan sustancias inflamables o combustibles. Realice la soldadura láser únicamente en zonas libres de materiales combustibles.
• Nunca realice trabajos de soldadura en recipientes que contengan, o se sospeche que contienen, materiales inflamables o combustibles.
• Mantenga los extintores cerca, en un lugar de fácil acceso, y asegúrese de que el personal esté capacitado para utilizarlos correctamente.
• El láser puede provocar la ignición de sustancias volátiles como el alcohol, la gasolina, el éter y otros disolventes. Tome las precauciones de seguridad necesarias y evite la exposición a disolventes o a materiales y gases inflamables durante la instalación y el funcionamiento del dispositivo.

Riesgos de los humos de soldadura #

Los humos de soldadura pueden estar compuestos por partículas finas y gases que se generan a partir de la combinación de materiales de soldadura, materiales de aportación, gases de protección, pinturas, recubrimientos, reacciones químicas y la contaminación atmosférica. Los humos de soldadura pueden tener efectos negativos en los pulmones, el corazón, los riñones y el sistema nervioso central.

La interacción del láser con materiales como plásticos, metales y compuestos puede provocar su vaporización y generar nubes tóxicas y peligrosas de humos y vapores. A menudo, estas son invisibles y suponen un grave riesgo para la salud. Realizar trabajos de soldadura en espacios cerrados con mala ventilación es extremadamente peligroso, ya que pueden acumularse rápidamente concentraciones tóxicas de humos y gases, lo que puede provocar pérdida del conocimiento o asfixia. La radiación ultravioleta emitida durante la soldadura reacciona con el oxígeno y el nitrógeno del aire para generar ozono y óxido de nitrógeno, que pueden ser mortales en concentraciones elevadas. Los gases de protección utilizados durante la soldadura pueden desplazar el aire, causando lesiones corporales o incluso la muerte.

Para reducir estos riesgos:

• Instale sistemas de extracción de humos para eliminar los humos, vapores, partículas y residuos peligrosos del área de trabajo.
• Lea las fichas de datos de seguridad y las advertencias que se incluyen con los materiales de soldadura y respételas.
• Tenga en cuenta que, además del sistema de extracción, puede ser necesario un suministro de aire fresco en espacios reducidos u otras situaciones de riesgo.
• Trabaja siempre en espacios bien ventilados.
• Controle periódicamente la calidad del aire para determinar la concentración de gases nocivos en el lugar de trabajo.
• Mantenga la cabeza alejada de la fuente de humos mientras suelda para evitar la exposición a los humos peligrosos.
• Utilice protección respiratoria en espacios reducidos o en otras situaciones en las que sea necesario.

Medidas de seguridad con láser #

Equipo de protección individual (EPI) #

Independientemente de si se instala un láser en un sistema nuevo o se adapta un sistema ya existente, el usuario es el único responsable de determinar la idoneidad del equipo de protección individual.

Todo el equipo de protección individual debe ser adecuado para la potencia de salida y el rango de longitudes de onda de la máquina, y debe proporcionar una protección adecuada. También deben tenerse en cuenta los riesgos de radiación secundaria que plantea el proceso de soldadura.

Para evitar lesiones oculares y cutáneas, así como daños auditivos, es necesario utilizar ropa y equipos de protección que cumplan con la normativa vigente.

La ropa debe ser práctica (ajustada) y no debe limitar los movimientos. El pelo largo debe llevarse obligatoriamente recogido con una redecilla.

El equipo de protección individual consta de:

• Gafas de protección láser
• Casco para soldadura láser
• Protección auditiva
• Guantes de seguridad
• Calzado de seguridad
• Ropa de manga larga

Gafas de seguridad para láser o casco de soldadura láser #

Utilice gafas de seguridad para láser certificadas según la norma EN 207:2017 o un casco de soldadura láser que cumpla los requisitos correspondientes a la potencia de salida del láser. Las gafas de seguridad para láser y el casco de soldadura láser deben ofrecer protección en todo el rango de longitudes de onda del dispositivo.

Es obligatorio el uso de gafas de seguridad para láser o de un casco de soldadura láser y una mascarilla facial al utilizar o manipular el producto.

Las personas que se encuentren en las inmediaciones de la máquina deben llevar el mismo equipo de protección individual.

Potencia del láser: hasta 2000 W en modo de onda continua (CW)

And direct or near indirect exposure (e.g. < 1 m distance)

Nivel de protección contra el láser recomendado para el equipo de seguridad:

• OD9+ para 1070 nm a 1075 nm, D LB6 + IR LB8 + M LB9
• OD8+ para 1075 nm a 1080 nm, D LB6 + IRM LB8
• OD7+ para 1080 nm a 1087 nm, D LB6 + IRM LB7

Casco de soldadura láser: Reglamento (UE) 2016/425 sobre EPI; EN ISO 16321-1:2022, EN ISO 16321-2:2021, EN 207:2017

Nivel de protección láser del material: 900-1100 D LB5 / LB7 R LB8 CE

Nivel de protección láser de la ventana de visualización: 900-1080 D LB7 IR LB8 CE

Recomendación n. º

Guantes de seguridad para láser #

Utilice guantes de seguridad resistentes al láser y al calor que ofrezcan protección contra riesgos mecánicos según la norma EN 388:2016+A1 y que sean adecuados para soldadores según la norma EN 12477:2001+A1:2005.

Los guantes de seguridad deben ofrecer protección contra la radiación láser con una longitud de onda de 1070 nm para evitar que la exposición de la piel supere el límite máximo permitido. Los guantes de seguridad deben ser aptos, de conformidad con la norma EN ISO 11611, para su uso sobre ropa de protección destinada a la soldadura y procesos similares. Asimismo, deben ser aptos, de conformidad con la norma EN ISO 11612, para su uso sobre ropa de protección destinada a proteger contra el calor y las llamas.

Delantal de seguridad para láser n. º

Utilice ropa de protección certificada para soldadura y procesos similares, de conformidad con las normas EN ISO 13688:2013+A1:20221 y EN ISO 11611:2015.

Equipos de seguridad y protección #

Código de autorización n. º

La soldadora láser debe activarse mediante un código de autorización. Se le enviará dicho código por correo electrónico una vez que haya completado con éxito un curso de formación.

Formación del personal #

Solo las personas que hayan recibido la formación y capacitación adecuadas están autorizadas a manejar el sistema de soldadura láser.

Equipo de protección individual #

Utilice equipo de protección individual (véase «Equipo de protección individual (EPI)») con el nivel de protección láser adecuado. Las especificaciones se encuentran en los datos técnicos.

Clave de seguridad n. º

Sin la llave de seguridad, el dispositivo de soldadura láser se puede encender mediante el interruptor de encendido, pero no será posible poner en marcha el láser.

• Posición 1: Activado por láser.
• Posición 0: Láser desactivado.

Interruptor de bloqueo de puertas y recinto de seguridad láser #

La soldadora láser solo puede utilizarse en una célula de soldadura láser o en un recinto equipado con dispositivos de seguridad interconectados. En caso de entrada imprevista, el dispositivo de interbloqueo (interruptor de contacto de la puerta) apaga automáticamente el sistema de soldadura láser. El láser queda desactivado.

El operador es responsable de instalar correctamente un interruptor de contacto para puertas adecuado que permita el acceso a la zona de trabajo controlada por láser, así como de garantizar su funcionamiento fiable.

Interruptor de parada de emergencia #

El interruptor de parada de emergencia apaga el láser de inmediato. En el panel de control aparece el mensaje «¡Parada de emergencia activa! ».

• El interruptor de parada de emergencia permanece bloqueado en la posición pulsada. Ya no es posible soldar.
• Al girar el interruptor de parada de emergencia, este se desbloquea y vuelve a su posición inicial.

Ruedas con freno #

La soldadora láser y el alimentador de alambre están equipados con ruedas con freno para garantizar la estabilidad.

Control de funciones en la antorcha de soldadura #

El proceso de soldadura no se inicia hasta que la punta láser de la antorcha de soldadura entra en contacto con la superficie de la pieza de trabajo y se activa el disparador del láser.

Equipamiento de la estación de trabajo #

• El operador es quien determina el puesto de trabajo que se va a ocupar.
• Asegúrese de que haya suficientes espacios de trabajo, zonas funcionales, zonas de almacenamiento y vías de circulación y evacuación.
• La soldadora láser puede ser manejada por una sola persona.

Elementos de control del dispositivo #

• Asa situada en la carcasa de la soldadora láser para uso móvil. El dispositivo se puede desplazar y maniobrar.
• Panel de control para las tareas de puesta en marcha y ajuste de la soldadora láser
• Soplete para soldar piezas

Recinto de seguridad para láser #

Trabaje en una cabina de seguridad láser adecuada, de conformidad con la norma IEC 60825-4:2006:

• Cabina de protección láser/celda de soldadura láser
• Cortina de seguridad láser
• Mampara de seguridad para láser

Extracción de humos de soldadura #

Instale sistemas de extracción de humos para eliminar los humos, vapores, partículas y residuos peligrosos del área de trabajo.

Instrucciones de trabajo n. º

Zona de peligro n. º

Normas y reglamentos #

De conformidad con las normas y requisitos de la UE y nacionales, los láseres deben clasificarse en función de su potencia de salida y su longitud de onda. Todos los productos láser de la serie MA1 están clasificados como productos láser de clase 4 según la norma EN 60825-1.

Inmunidad frente a la compatibilidad electromagnética #

• EN IEC 61000-6-4:2019
• EN IEC 61000-6-2:2019

Seguridad de la fuente de alimentación #

• EN 62368-1:2014+A11:2017

Seguridad con el láser #

• ISO 12100:2010
• ISO 11553:2017
• EN 60204-1:2018

Seguridad funcional #

• EN 60825-1:2014+A11:2021
• CDRH 21 CFR 1040.10

Theo #

THEO es una plataforma de aprendizaje en línea que ofrece a los operadores formación básica sobre el uso y el mantenimiento seguros de las soldadoras THEO .

Si desea obtener más información sobre cursos de formación, instrucciones para la configuración de las máquinas y vídeos de seguridad, visite la THEO en: theo.

Ofertas destacadas de la THEO :

• Configuración y funcionamiento de la máquina: tutoriales en vídeo paso a paso sobre la configuración y el funcionamiento básico de las soldadoras láser portátiles de la serie MA1.
• Informes sobre seguridad láser: vídeos formativos e instrucciones sobre los riesgos de los láseres de clase 4, con especial atención a la evaluación de riesgos y las medidas de seguridad.
• Equipo de protección individual (EPI): tutoriales detallados sobre el uso correcto de las gafas de seguridad para láser infrarrojo de 1080 nm y otros equipos de protección necesarios.
• Prácticas de trabajo seguras: cursos en línea sobre la manipulación adecuada, las rutinas de mantenimiento y los procedimientos de seguridad para garantizar el cumplimiento de las normas del sector.

Los operadores pueden completar el módulo de la THEO en línea a su propio ritmo. Los tutoriales en vídeo y los materiales escritos están pensados tanto para principiantes como para usuarios experimentados, con el fin de fomentar prácticas de trabajo seguras y un rendimiento óptimo.

Una vez completados con éxito los cursos, los participantes reciben un certificado.

Regístrese con el número de serie de su dispositivo MA1 para acceder a recursos adicionales y obtener la licencia del software del dispositivo. El registro le garantiza el acceso a todas las funciones y características, así como al servicio de asistencia técnica.

Contenido del envío #

Símbolos de la máquina #

Descripción general del producto #

Soldadora láser #

Vista frontal #

El sistema de soldadura láser cuenta con una pantalla industrial de 7 pulgadas conectada directamente a la unidad de control y al sistema láser. Esta conexión permite controlar los dispositivos y supervisar su estado.

MA1-35 #

1	Interruptor de parada de emergencia	2	Interfaz de bucle de seguridad
3	Conexión del soplete de soldadura	4	Ruedas con freno
5	Anillo de bloqueo (interruptor de llave)	6	Enrollador de cable
7	Pantalla

MA1-45, MA1-65, MA1-ULTRA #

1	Interruptor de parada de emergencia	2	Interfaz de bucle de seguridad
3	Conexión del soplete de soldadura	4	Ruedas con freno
5	Anillo de bloqueo (interruptor de llave)	6	Enrollador de cable
7	Pantalla

Vista trasera n. º

La conexión de control externo de la soldadora láser cuenta con una interfaz RS232 (DB9) y una interfaz EX-CTRL (DB25).

MA1-35 #

1	Interruptor de encendido	2	Conexión EX-CTRL
3	RS-232: Conexión de mantenimiento	4	Conexión eléctrica
5	Conexión a tierra	6	ALIMENTADOR: Conexión del cable de alimentación
7	Orificio de entrada del gas de protección

MA1-45, MA1-65, MA1-ULTRA #

1	Conexión EX-CTRL	2	RS-232: Conexión de mantenimiento
3	ALIMENTADOR: Conexión del cable de alimentación	4	Conexión a tierra
5	Interruptor de encendido	6	Orificio de entrada del gas de protección
7	Conexión eléctrica

Vista lateral n. º

Soplete de soldadura n. º

Alimentador de alambre n. º

• El sistema de alimentación de alambre de soldadura cuenta con un sistema de control y un mecanismo de posicionamiento del alambre.
• El dispositivo cuenta con una conexión láser directa, un mecanismo de accionamiento de dos rodillos, cableado interno y una carcasa resistente que garantiza una mayor eficiencia y durabilidad.
• Velocidades de alimentación y tracción del alambre de 2 a 100 mm/s
• Opciones de alimentación de alambre continua y por impulsos
• Equipado con funciones automáticas de bombeo y llenado
• Compatibilidad con alambres de soldadura de los siguientes diámetros: 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,6 mm

Luces indicadoras #

El indicador luminoso (1) del cabezal de soldadura indica los distintos estados de funcionamiento.

Conexiones #

Interfaz de seguridad #

AVISO N. º

Hay funciones adicionales, como la conexión con un cobot o un robot, disponibles opcionalmente mediante un código de autorización.

Accesorios #

Boquillas de soldadura #

Al soldar piezas con alambre, es importante utilizar una boquilla de soldadura adecuada.

Soldadura con alimentador de alambre #

Soldadura sin alimentador de alambre #

1	Boquillas para soldadura por saltos	2	Boquillas para soldadura de esquinas interiores
3	Boquillas para soldadura por solapamiento	4	Boquillas para la soldadura de juntas a tope
5	Boquillas para soldadura de esquinas exteriores

Boquilla de alimentación de alambre n. º

Al soldar con alambre, se debe utilizar una boquilla de alimentación adecuada (0,8-1,6 mm) para el diámetro de alambre correspondiente, a fin de garantizar que el alambre se desplace con suavidad.

Desempaquetando #

ADVERTENCIA N. º

Riesgo de lesiones por cargas pesadas

Levantar y transportar cargas pesadas puede provocar lesiones de espalda.

1. No transportes cargas pesadas tú solo.
2. Asegúrese de no superar el peso máximo permitido por persona.
3. Utilice únicamente equipos de elevación adecuados y en buen estado técnico, con la capacidad de elevación suficiente.

PRECAUCIÓN N. º

Riesgo de daños materiales

La máquina podría sufrir daños si se saca del embalaje tirando del conjunto de cable y manguera o del cable.

1. No levante la máquina agarrándola por el conjunto de cable y manguera ni por el cable.
2. No doble, aplaste ni retuerza el conjunto de cable y manguera ni el cable.
3. Saca cada máquina por separado.

Realización de una inspección visual #

Siga estas instrucciones al desembalar el dispositivo de su embalaje de transporte:

Activación de la soldadora láser #

AVISO N. º

Activación del láser

Para poder utilizarla, es necesario activar la máquina una vez con un código de autorización.

1. Mira los vídeos de formación con atención.
2. Supera la prueba.

Sigue estas instrucciones para poner en marcha tu soldador láser portátil:

Configuración del sistema de soldadura láser #

PRECAUCIÓN N. º

Riesgo de lesiones durante la instalación

Durante la instalación del sistema de soldadura láser, es posible que este aún no esté estable. Existe riesgo de lesiones por el vuelco, la caída o el desplazamiento de piezas de la máquina.

1. Utilice guantes de seguridad y calzado resistente al montar la máquina.
2. Coloca la máquina sobre una superficie nivelada.
3. Fije las ruedas de la máquina con los frenos para evitar que se desplace.

PRECAUCIÓN N. º

Riesgo de tropezar y caerse

Los cables mal colocados pueden provocar lesiones por tropiezos o caídas.

1. Después de la instalación y antes de poner en marcha el sistema de soldadura láser, asegúrese de que los cables estén colocados correctamente y no formen bucles ni obstaculicen el paso.

AVISO N. º

Antes de ponerlo en funcionamiento, el sistema de soldadura láser debe estar correctamente instalado y totalmente conectado.

Conexión de la soldadora láser #

PRECAUCIÓN N. º

Riesgo de daños en el dispositivo

La soldadora láser sufrirá daños irreparables si se conecta la abrazadera de la pieza de trabajo a la antorcha de soldadura.

1. Conecta únicamente la abrazadera de sujeción a la pieza que se va a soldar.

AVISO N. º

Asegúrese de que el interruptor de encendido de la soldadora láser esté apagado antes de conectar el sistema de soldadura láser.

AVISO N. º

Interruptor de bloqueo de puertas

La conexión in situ del interruptor de bloqueo de la puerta es responsabilidad del operador.

Conexión del alimentador de alambre a la soldadora láser #

Conexión del alimentador de alambre a la antorcha de soldadura #

Procedimiento para la conexión a tierra electrostática #

Es importante establecer una conexión segura entre el terminal de tierra de la carcasa del láser y la toma de tierra de la instalación utilizando el cable de tierra suministrado, con el fin de evitar posibles daños en el láser debidos a la electricidad estática.

Conexión del gas #

El cabezal de soldadura se refrigera mediante gas de protección, lo que requiere mantener una pureza óptima del gas y una presión de aire adecuada. Por lo general, se utilizan nitrógeno y argón como gases de protección. La pureza del gas de protección debe ser del 99,99 % y la presión de entrada del gas debe estar entre 0,8 y 1,5 bar. Para un proceso de soldadura eficaz, es esencial utilizar una válvula reductora de presión con un caudalímetro (caudal nominal de al menos 8 l/min) para controlar con precisión el flujo de aire.

Cambio de las boquillas #

Para cambiar las boquillas de soldadura y de alimentación de alambre, desenrosque la boquilla del soporte y enrosque la nueva.

Preparación del alimentador de alambre #

PRECAUCIÓN N. º

Riesgo de aplastamiento al abrir y cerrar la carcasa

Pueden producirse lesiones en las manos y los dedos.

1. Ten cuidado con las manos y los dedos al abrir y cerrar la carcasa.

Cambio del carrete de alambre #

Las bobinas están disponibles con orificios de diferentes tamaños. Esto puede hacer necesario el uso de un adaptador.

Sustitución de los rodillos de alimentación del alambre #

El tipo de alambre (U, V) y el grosor del mismo se indican en los rodillos de alimentación de alambre. Los rodillos de alimentación de alambre U se utilizan para soldar con alambre de aluminio, mientras que los rodillos V se utilizan para soldar con alambre de acero inoxidable o de acero.

Cómo enhebrar el alambre de soldadura #

ADVERTENCIA N. º

Riesgo de lesiones

Al enhebrar y mover manualmente el alambre de soldadura, se pueden producir lesiones oculares.

1. No mires directamente hacia la conexión del revestimiento de la antorcha en el alimentador de alambre.
2. No mires directamente hacia la salida del revestimiento de la antorcha.
3. No mires directamente hacia la boquilla de alimentación del alambre.
4. Utilice gafas de seguridad.

Conexión del revestimiento de la antorcha al alimentador de alambre #

Preparación del soplete de soldadura #

Montaje del módulo de alimentación de alambre #

AVISO N. º

Al montar el módulo de alimentación de alambre, asegúrese de que la boquilla de alimentación de alambre quede paralela a la boquilla de soldadura. El láser piloto, que se emite desde la abertura de salida de la antorcha de soldadura, debe incidir en el centro del alambre de soldadura extendido.

Conexión del revestimiento de la antorcha a la antorcha de soldadura #

ADVERTENCIA N. º

Riesgo de lesiones

Al enhebrar y mover manualmente el alambre de soldadura, se pueden producir lesiones oculares.

1. No mires directamente hacia la conexión del revestimiento de la antorcha en el alimentador de alambre.
2. No mires directamente hacia la salida del revestimiento de la antorcha.
3. No mires directamente hacia la boquilla de alimentación del alambre.
4. Utilice gafas de seguridad.

AVISO N. º

Si es posible, coloca el revestimiento de la antorcha en línea recta o con un radio amplio, de modo que el alambre de soldadura no perfore el conjunto de cable y manguera cuando se extienda.

Si se ha vuelto a enroscar el alambre de soldadura, hay que pasar el alambre por completo a través del revestimiento de la antorcha hasta el final.

Ajuste del plano focal del láser #

En el tubo de la escala (1) hay una escala (2) que va de -15 a +15. Dependiendo de la pieza que se esté soldando, el plano focal del rayo láser se puede ajustar en consecuencia.

Manejo de la soldadora láser #

ADVERTENCIA N. º

Riesgo de lesiones por uso no autorizado

Durante el funcionamiento, pueden producirse accidentes debido al uso no autorizado de la máquina por parte de personas no autorizadas.

1. No dejes la máquina sin vigilancia mientras esté en funcionamiento.
2. Retire la llave de seguridad para evitar que personas no autorizadas utilicen la máquina.

Encendido de la soldadora láser #

Inicio del proceso de soldadura #

PELIGRO #

Inhalación de humos de soldadura

La interacción del láser con materiales como plásticos, metales y compuestos puede provocar su vaporización y generar nubes tóxicas y peligrosas de humos y vapores. A menudo son invisibles y suponen un grave riesgo para la salud. La exposición a los humos de soldadura puede tener efectos negativos en los pulmones, el corazón, los riñones y el sistema nervioso central.

En espacios cerrados con mala ventilación, las concentraciones de humos y gases tóxicos pueden provocar la pérdida del conocimiento o la asfixia, y los óxidos de nitrógeno generados en altas concentraciones pueden causar la muerte.

1. Instale sistemas de extracción de humos para eliminar los humos, vapores, partículas y residuos peligrosos del área de trabajo.
2. Consulte las fichas de datos de seguridad y las instrucciones de advertencia de todos los materiales de soldadura utilizados y respételas.
3. Tenga en cuenta que, además del sistema de extracción, puede ser necesario un suministro de aire fresco en espacios reducidos u otras situaciones de riesgo.
4. Trabaja siempre en espacios bien ventilados.
5. Controle periódicamente la calidad del aire para determinar la concentración de gases nocivos en el lugar de trabajo.
6. Mantenga la cabeza alejada de la fuente de humos mientras suelda para evitar la exposición a los humos peligrosos.
7. Utilice protección respiratoria en espacios reducidos o en otras situaciones en las que sea necesario.

ADVERTENCIA N. º

¡Peligro de radiación láser!

La exposición a la radiación láser puede provocar daños irreversibles en la retina o la córnea.

1. Para evitar posibles lesiones oculares, no mire directamente hacia la salida del rayo láser y asegúrese de llevar gafas de seguridad adecuadas mientras utiliza el láser.
2. No abra el sistema de soldadura láser portátil, ya que no contiene piezas ni ofrece posibilidades de reparación para el usuario.

ADVERTENCIA N. º

Riesgo de lesiones por reflejos

Durante el proceso de soldadura pueden producirse reflejos tanto difusos como especulares, que pueden generarse en diferentes ángulos cerca de la abertura de salida de la antorcha de soldadura y causar graves lesiones en la retina o la córnea. Esto puede provocar daños oculares permanentes. Los rayos láser de clase 4 también pueden provocar incendios y daños en la piel y los materiales al manipular los dispositivos o en sus inmediaciones.

1. Utilice el equipo de protección individual adecuado: gafas de seguridad para láser o casco de soldadura láser, guantes de seguridad para láser y delantal de seguridad para láser.
2. El usuario y los terceros deben tener siempre en cuenta la posibilidad de que se produzcan reflejos. Una configuración incorrecta de los ajustes del láser puede provocar un aumento de los reflejos.
3. El usuario y los terceros deben permanecer siempre detrás de la antorcha de soldadura.
4. Asegúrese de que no haya nadie en la zona de reflexión y de que no haya materiales inflamables presentes durante el proceso de soldadura.
5. Utilice una boquilla adecuada para la posición de soldadura.
6. Al soldar materiales muy reflectantes (por ejemplo, aluminio o cobre), hay que tener especial cuidado, ya que parte de la energía del rayo láser puede reflejarse en la zona de soldadura.
7. Asegúrese de conocer el cono de reflexión previsto para cada pieza procesada y evite mirar hacia dicho cono o introducir cualquier parte de su cuerpo en él.

ADVERTENCIA N. º

Riesgo de quemaduras al tocar superficies calientes

Tocar las superficies calientes de las piezas de trabajo puede provocar quemaduras.

1. Utilice el equipo de protección individual: guantes de seguridad para láser.

PRECAUCIÓN N. º

Riesgo de daños auditivos

La soldadura por láser de piezas que generan ruido produce un ruido que puede causar daños auditivos.

1. Utilice protección auditiva.

Detener el proceso de soldadura #

Apagado de la soldadora láser #

Uso de la interfaz de usuario #

ADVERTENCIA N. º

Riesgo de funcionamiento cuando el sistema de soldadura láser es manejado por personal sin formación

Un ajuste incorrecto realizado por personal no cualificado puede provocar lesiones graves y daños en el sistema.

1. Asegúrese de que solo el personal cualificado realice las entradas en la pantalla.

Ajuste de los parámetros #

Modo básico #

• El menú «Modo básico»(1) permite configurar los parámetros de material (2), espesor (3) y método de soldadura (4).
• El avance del alambre se inicia pulsando el botón «Wire Feed» (5).
• El patrón de escamas de pez se activa mediante el botón «Escamas de pez» (6).

Modo D #

El modo D solo está disponible para la soldadora láser MA1-35.

El modo se activa y desactiva mediante el botón de apagado. En el controlador se pueden ajustar valores entre -1 y +2. El modo D+ solo se puede activar si el rendimiento de la máquina es ≥ 90 %. Al seleccionar diversas opciones, se puede configurar la máquina para que aumente su rendimiento por encima del 100 % y así lograr una mayor profundidad de soldadura.

Modo experto #

Haz clic en el botón «Modo experto»para abrir la interfaz de usuario del Modo experto y configurar los ajustes avanzados y detallados de soldadura.

Los ajustes se pueden configurar en el menú «Modo experto», en las pestañas «Inicio», «Detalles», «Estado » y «Advertencias ».

Pestaña Inicio #

Haz clic en la pestaña «Inicio» para abrir la interfaz de usuario y configurar los parámetros.

Pestaña «Detalles» #

Haz clic en la pestaña «Detalles» para abrir la interfaz de usuario y configurar los parámetros detallados.

AVISO N. º

Los valores de potencia del láser, frecuencia de oscilación y amplitud de oscilación que aparecen en esta interfaz coinciden con los que se muestran en la página principal.

Configuración del modo de iluminación #

El modo Light está disponible en tres variantes (4). Haz clic en uno de los botones para configurar los ajustes del modo correspondiente en la interfaz de usuario.

Configuración de los parámetros de alimentación del alambre #

AVISO N. º

El alimentador de alambre y el módulo del alimentador de alambre deben conectarse a la soldadora láser para poder modificar los parámetros de alimentación del alambre.

También se puede acceder al menú «Ajustes de alimentación de alambre» a través del botón «Ajustes de alimentación de alambre» del menú «Parámetros de proceso» (véase «Parámetros de proceso»).

Pestaña «Estado» #

Haga clic en la pestaña «Estado» para acceder a la interfaz de usuario y consultar la presión actual del gas, la temperatura del cristal de seguridad e información sobre el estado de funcionamiento del sistema de soldadura láser.

Pestaña «Advertencia» #

Haga clic en la pestaña «Advertencias» para ver toda la información sobre las alarmas generadas por el sistema de soldadura láser.

Se le informa de problemas o posibles problemas que requieren una solución.

El resto de mensajes de error están destinados exclusivamente al servicio técnico (véase Importador/Servicio técnico) y no requieren ninguna acción por parte del usuario.

Parámetros del proceso #

Haga clic en el botón «Parámetros del proceso» (1) para abrir la interfaz de usuario y crear y gestionar los conjuntos de parámetros en las pestañas «Biblioteca de parámetros» (2) y «Personalizar» (3).

Hay cuatro páginas disponibles en las que se pueden guardar un total de 32 conjuntos de parámetros.

Para obtener más información sobre los parámetros, consulte la sección «Modo experto»; consulte «Modo experto».

Biblioteca de parámetros #

En la pestaña «Biblioteca de parámetros» (2) de la interfaz de usuario, se pueden realizar ajustes en los conjuntos de parámetros predefinidos.

Personalizar #

En la interfaz de usuario de la pestaña «Personalizado (3) », se pueden realizar ajustes en los conjuntos de parámetros predefinidos.

Gestión de los conjuntos de parámetros #

Creación de un conjunto de parámetros #

Eliminar un conjunto de parámetros #

Si se ha alcanzado el número máximo de conjuntos de parámetros, es necesario sobrescribir o eliminar uno de ellos.

Al guardar el conjunto de parámetros, sobrescribe el nombre del conjunto de parámetros o introduce el nuevo nombre «EMPTY» y guarda para eliminar el conjunto de parámetros.

Información del sistema #

Haz clic en el botón «Información del sistema » para ver los detalles del sistema.

Haz clic en la flecha situada en la parte inferior derecha para ver la información sobre el láser.

Información general #

En el área de información general se muestra la siguiente información:

• Fecha del pedido
• Fecha de caducidad
• Código de autorización
• Fecha de fabricación
• Tiempo de máquina

El código de autorización obtenido en el curso de formación se puede introducir en la sección «Información general» para desbloquear la máquina o ampliar las horas de funcionamiento disponibles.

Si se acerca la fecha de caducidad del software, aparece un cuadro de diálogo que informa al usuario de la inminente caducidad.

 

Para garantizar el funcionamiento ininterrumpido del dispositivo, debe ponerse en contacto con el servicio técnico (véase Importador/Servicio técnico) y solicitar un nuevo código de licencia.

Información sobre el láser #

Configuración del sistema #

Para acceder a la configuración del sistema, necesitas una contraseña de servicio. La contraseña de servicio solo se facilita a los distribuidores autorizados que hayan completado con éxito el curso de formación de Maxphotonics.

No hay ningún ajuste que el usuario deba realizar para utilizar el sistema.

Manejo del alimentador de alambre #

ADVERTENCIA N. º

Riesgo de lesiones

Al enhebrar y mover manualmente el alambre de soldadura, se pueden producir lesiones oculares.

1. No mires directamente hacia la conexión del revestimiento de la antorcha en el alimentador de alambre.
2. No mires directamente hacia la salida del revestimiento de la antorcha.
3. No mires directamente hacia la boquilla de alimentación del alambre.
4. Utilice gafas de seguridad.

Soldadora láser #

ADVERTENCIA N. º

Riesgo de lesiones

Antes de realizar cualquier tarea de limpieza, desconecte el dispositivo de la red eléctrica.

1. Las reparaciones del dispositivo deben ser realizadas Maxphotonics por Maxphotonics .

Inspección visual de la soldadora láser #

Limpieza de la soldadora láser #

La soldadora láser portátil se refrigera por aire. Por lo tanto, los conductos de ventilación y la rejilla deben limpiarse con regularidad, como mínimo cada dos meses.

El usuario debe utilizar periódicamente una aspiradora y aire comprimido para aspirar o soplar el polvo del interior de la soldadora láser.

Recomendamos limpiar el dispositivo una vez a la semana con aire comprimido a una presión máxima de 2 bar.

Limpieza de la rejilla (aspiración) #

AVISO N. º

Limpia la rejilla del sistema de soldadura láser portátil con regularidad, al menos cada tres meses, para eliminar el polvo y la suciedad de la entrada de aire.

Soplete de soldadura n. º

Limpieza del soplete de soldadura #

AVISO N. º

Limpia el soplete con un paño seco, no con aire comprimido.

Sustitución del cristal de seguridad #

PRECAUCIÓN N. º

Daños en el dispositivo

La salida óptica de la soldadora láser portátil se transmite a través de un cristal de seguridad con revestimiento antirreflectante. Cualquier resto de polvo o suciedad presente en el cristal de seguridad puede provocar daños graves, lo que podría dar lugar a que la soldadora láser portátil se queme o a un mal funcionamiento de los dispositivos ópticos posteriores.

1. Sustituya el cristal de seguridad a intervalos regulares, dependiendo del uso que se le dé a la soldadora láser.

AVISO N. º

No toque el vidrio de seguridad directamente con los dedos. El contacto directo con la piel puede contaminar el vidrio de seguridad y dejarlo inservible.

Si se forma hollín durante el proceso de soldadura o si el láser pierde potencia, esto puede deberse a que el cristal de seguridad está sucio.

Alimentador de alambre n. º

Inspección visual del alimentador de alambre n. º

Antes de poner en marcha el alimentador de alambre, compruebe que los siguientes componentes no presenten daños:

• Cable de control y conector
• Funcionamiento de los botones de alimentación y avance del alambre
• Mecanismo de freno de las ruedas giratorias
• Revestimiento de la antorcha (torceduras y daños)

Limpieza del alimentador de alambre #

Al menos una vez al mes, limpia el dispositivo con un paño seco y aspíralo.

Limpieza del revestimiento del soplete #

Utilice aire comprimido para eliminar pequeñas obstrucciones causadas por virutas metálicas. ¡ATENCIÓN! Sustituya el revestimiento de la antorcha si las obstrucciones son importantes.

Mensajes del sistema #

Advertencia n. º

La pestaña «Advertencias» del menú «Modo experto»muestra toda la información sobre las alarmas generadas por el sistema de soldadura láser (véase la pestaña «Advertencias»).

Se le informa de problemas o posibles problemas que requieren una solución.

Dimensiones n. º

MA1-35 #

a	512 mm	b	577 mm
c	265 mm	d	577 mm

MA1-45, MA1-65 y MA1-ULTRA #

a	542 mm	b	667 mm
c	276 mm	d	667 mm

Alimentador de alambre n. º

a	360 mm	b	580 mm
c	244,5 mm

Sistema de soldadura por láser #

Parámetros característicos generales #

Propiedades ópticas #

Alimentador de alambre n. º

Parámetros del proceso de soldadura #

Parámetros del proceso para la soldadura láser manual #

AVISO N. º

Tenga en cuenta los parámetros del proceso para la soldadura a tope, la soldadura en ángulo, la soldadura a solape, etc.