Návod k obsluze THEO

Bezpečnostní předpisy #

Struktura varování #

NEBEZPEČÍ #

Druh a zdroj nebezpečí

Důsledky ignorování nebezpečí.

1. Opatření k prevenci nebezpečí.

Vysvětlivky k symbolům a upozorněním #

NEBEZPEČÍ #

Riziko smrtelného zranění

Toto varování upozorňuje na bezprostřední ohrožení života a zdraví. Ignorování tohoto varování může vést k vážným nebo smrtelným zraněním.

UPOZORNĚNÍ #

Vysoké riziko úrazu

Toto upozornění varuje před nebezpečnou situací, která představuje vážné riziko pro zdraví. Ignorování tohoto varování může vést k vážným nebo smrtelným zraněním.

UPOZORNĚNÍ #

Riziko úrazu

Toto upozornění varuje před potenciálně nebezpečnou situací, která představuje riziko pro zdraví. Ignorování tohoto varování může vést k lehkým zraněním.

OZNÁMENÍ č.

Toto oznámení obsahuje další informace.

Výstražné štítky #

Níže uvedené piktogramy se nacházejí na laserovém svařovacím systému a/nebo jsou použity v návodu k obsluze.

Tyto výstražné štítky slouží k zajištění osobní bezpečnosti a je nutné je bezpodmínečně dodržovat.

Povinné značky #

Níže uvedené piktogramy se nacházejí na laserovém svařovacím systému a/nebo jsou použity v návodu k obsluze.

Tyto povinné značky slouží k zajištění osobní bezpečnosti a je nutné je bezpodmínečně dodržovat.

Účel použití #

Tento systém pro laserové svařování, který se skládá z laserového svařovacího stroje a podavače drátu, je zařízení určené k ručnímu svařování různých materiálů, jako je ocel, hliník a nerezová ocel.

Oblasti použití:

• Tento laser je určen výhradně pro komerční použití v průmyslovém prostředí (v interiéru) a není určen pro soukromé použití.
• Řada MA1 je vhodná pro svařování a pájení.
• Tento laser lze využít v následujících odvětvích: železářství, stavební materiály, kuchyňské spotřebiče, letecký průmysl a automobilový průmysl.

Možné předvídatelné zneužití #

Následujícím postupům je třeba se vyhnout z důvodu bezpečnostních rizik, která s sebou nesou:

• Provoz laseru bez bezpečnostního vybavení předepsaného výrobcem.
• Používání stroje dětmi nebo osobami, které nejsou schopny stroj bezpečně a správně obsluhovat, a používání stroje v nevětraných prostorách.
• Manipulace se stávajícím bezpečnostním zařízením, jeho obcházení nebo vyřazení z provozu.
• Demontáž stroje.
• Úmyslná manipulace s ovládacími prvky a jakékoli úpravy, změny nebo rozšíření stroje a elektrického systému, které nebyly stanoveny výrobcem.
• Rušení elektroniky způsobené nošením silných magnetů nebo jiných předmětů s intenzivním elektromagnetickým vyzařováním.
• Používání stroje nebo jeho součástí v poškozeném stavu, zejména laserové hlavy nebo bezpečnostního vybavení.
• Překročení provozních parametrů stanovených výrobcem.
• Nasměrování svařovacího hořáku na osoby. Během provozu smí být laser nasměrován pouze na pracovní plochu.
• Používání stroje bez osobních ochranných prostředků.
• Vystavování zařízení velkým a náhlým výkyvům teploty a vlhkému či mokrému prostředí.
• Používání laseru ve výbušném prostředí nebo v blízkosti hořlavých kapalin/plynů (bez ochrany proti výbuchu).

Obecná bezpečnostní pokyny #

Ruční laserové svářečky spadají do kategorie laserových zařízení třídy 4, protože vyzařují neviditelné infračervené laserové záření o vlnové délce 1080 nm.

Vysoce intenzivní světlo vyzařované svařovací hlavou má průměrný výkon více než 1 W a může způsobit přímé nebo nepřímé poškození očí a kůže. Zejména vystavení tomuto laserovému záření může způsobit nevratné poškození sítnice nebo rohovky.

Pro zajištění bezpečného provozu je nezbytné, abyste před zahájením práce s ručním laserovým svařovacím přístrojem nasadili ochranné brýle proti laserovému záření v blízké infračervené oblasti o vlnové délce 1080 nm, které jsou k tomuto účelu řádně certifikovány.

Bezpečné používání #

UPOZORNĚNÍ #

Nebezpečí laserového záření!

Vystavení laserovému záření může vést k nevratnému poškození sítnice nebo rohovky.

1. Abyste předešli možnému poranění očí, nedívejte se přímo do výstupu laserového paprsku a při používání laseru vždy noste vhodné ochranné brýle proti laserovému záření.
2. Ruční laserový svařovací systém neotvírejte, protože neobsahuje žádné součásti, které by mohl uživatel opravit.

• Pravidelně školte své zaměstnance a upozorňujte je na rizika spojená s touto technologií. Za bezpečné používání a odpovědnost za jeho používání nese uživatel.
• Všechny osoby, včetně těch, které se v dané oblasti pohybují jen příležitostně, poučte, aby si předem ověřily, zda je laser v provozu.
• Jakýkoli úkon nebo nastavení, které není v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze, může vést k poškození systému nebo k jeho poruchám.
• Rozptýlené laserové záření může způsobit poškození kůže a dalších tkání. Z tohoto důvodu pravidelně kontrolujte, zda na ochranném skle a trysce nejsou nečistoty. V případě pochybností vyměňte ochranné sklo (viz Výměna ochranného skla) a trysku (viz Výměna trysek).

Požadavky na personál #

• Laserový svařovací systém smí obsluhovat pouze kvalifikovaný personál.
• Kvalifikovaní pracovníci jsou osoby, které:
• Prošli školením ohledně obsluhy a příslušných bezpečnostních předpisů.
• Úspěšně absolvovali školení pořádané Maxphotonics, THEO jejich autorizovanými obchodními a servisními partnery.
• Seznámil jsem se s obsluhou a porozuměl jsem návodu k obsluze.
• Při montáži, instalaci a používání je nutné dodržovat platné právní předpisy a technické normy.
• Přístup ke stroji je přísně zakázán osobám, které nejsou k jeho obsluze určeny nebo k tomu nemají oprávnění. Neoprávněné osoby musí být vyzvány, aby opustily provozní prostor.
• Pracovníci musí vždy nosit vhodné osobní ochranné prostředky.
• Laserový svařovací systém nesmí používat osoby s psychickým nebo fyzickým postižením, děti ani starší osoby.
• Během laserového svařování musí všechny osoby nacházející se u obrobku nebo v místnosti stát za svařovacím hořákem.

Odpovědná osoba za bezpečnost při práci s lasery #

• Před zahájením provozu laserových zařízení třídy 3R, 3B nebo 4 musí zaměstnavatel jmenovat pověřence pro bezpečnost práce s lasery, pokud sám nedisponuje potřebnými odbornými znalostmi.
• Povinnosti pověřené osoby pro bezpečnost laserů jsou stanoveny v příslušných evropských normách.
• Osoba odpovědná za bezpečnost při práci s lasery musí disponovat technickými znalostmi nezbytnými k plnění svých povinností. Odbornou způsobilost je třeba prokázat absolvováním školení a udržovat ji prostřednictvím průběžného dalšího vzdělávání.
• Odpovědná osoba za bezpečnost při práci s lasery poskytuje zaměstnavateli podporu v následujících oblastech:
• Provedení posouzení rizik
• Zavedení nezbytných bezpečnostních opatření
• Sledování bezpečného provozu laserů.
• Při plnění svých povinností spolupracuje pověřenec pro bezpečnost laserů s pověřencem pro bezpečnost práce a s podnikovým lékařem.

Požadavky na provozní prostředí #

• Ruční laserové svářečky se obvykle používají:
• Ve schválených buňkách pro laserové svařování
• Pod nadmořskou výškou 2000 metrů
• Kategorie přepětí II
• Stupeň znečištění 2
• Zajistěte, aby místo montáže bylo bezpečné, chráněné a suché. Další informace naleznete v technických údajích (viz Technische Daten).
• Zajistěte samostatnou místnost nebo prostor a/nebo vytvořte odpovídající bezpečnostní zónu s vhodnými bezpečnostními přepážkami nebo závěsy proti laserovému záření, jakož i s komponenty souvisejícími s laserovou bezpečností (výstražné světlo, kódovaný bezpečnostní spínač, signalizace), která splňuje požadavky na laserovou bezpečnost v souladu s místními předpisy.

• Používejte vhodný ochranný kryt proti laserovému záření a informujte o tom ostatní osoby ve svém pracovním prostředí.
• Na všech vstupních místech do laserové zóny umístěte výstražné laserové symboly, které upozorňují na to, že je v provozu laser (třídy 4).
• Plyn: Systém laserového svařování vyžaduje argon jako ochranný plyn; nerezová ocel a hliník se svařují dusíkem (N2).
• Obrobky: Zajistěte, aby byl obrobek bezpečně upevněn, a zabraňte jeho samovolnému posunutí nebo změně polohy.
• Odsávání: Při laserovém svařování vznikají výpary a prach, které jsou škodlivé pro lidský organismus. Zajistěte dostatečné odsávání.

Opatření v oblasti optické bezpečnosti #

• Nedívejte se přímo do výstupního otvoru ručního laserového svařovacího přístroje ani do kontrolního laseru.
• Ruční laserovou svářečku a související optická výstupní zařízení držte vždy pod úrovní očí a v dostatečné vzdálenosti od uživatele.
• Ujistěte se, že veškeré osobní ochranné prostředky (OOP) jsou určeny pro výkon a rozsah vlnových délek uvedených na štítku s bezpečnostními pokyny k laseru na výrobku.
• Ruční laserový svařovač nepoužívejte v tmavém prostředí.
• Před instalací nebo opravou bezpečnostního skla, měděné trysky a modulu podavače drátu se ujistěte, že je ruční laserová svářečka vypnutá a že je přerušeno napájení (viz Vypnutí laserové svářečky).
• Laserové záření prochází bezpečnostním sklem. Dbejte na to, aby bylo bezpečnostní sklo čisté a kvalitní. Jakýkoli prach na topném tělesu může poškodit bezpečnostní sklo i laser.
• Při odstraňování závady musí být laser vypnutý. Po odstranění závady laser znovu zapněte.
• Zařízení používejte výhradně v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze; v opačném případě může dojít k narušení bezpečnostních prvků a funkčnosti zařízení, za což výrobce nenese odpovědnost.

Hodnota NOHD #

Nominální vzdálenost ohrožení zraku (NOHD) je nebezpečná zóna, v níž může přímý pohled do laserového paprsku způsobit poškození zraku.

Je nezbytné dodržovat mezní hodnotu stanovenou hodnotou NOHD (viz Optické vlastnosti) a používat vhodné osobní ochranné prostředky (viz Osobní ochranné prostředky (OOP)).

Provozní předpisy pro elektrická zařízení #

• Při používání zařízení se ujistěte, že je napájecí zdroj správně uzemněn a má správné napětí.
• Před uvedením zařízení do provozu se ujistěte, že je připojený napájecí zdroj rovněž správně uzemněn pomocí ochranného uzemnění.
• Aby se minimalizovalo nebezpečí požáru, používejte v případě potřeby pouze pojistky stejného typu a jmenovité hodnoty. K tomuto účelu nepoužívejte jiné pojistky ani materiály.
• Zkontrolujte, zda vstupní střídavé napětí ruční laserové svářečky spadá do běžného jednofázového rozsahu 200–240 V střídavého proudu a zda je zapojení správné. Nesprávné zapojení může způsobit zranění osob nebo poškození zařízení.
• Připojte zařízení k odpovídající přípojce (v závislosti na zařízení: 16 A nebo 32 A) a zkontrolujte, zda kabely nejsou poškozené.
• Uživatelé nesmějí provádět opravy žádných dílů, součástí ani modulů, s výjimkou údržby týkající se spotřebního materiálu svařovacího hořáku. Veškeré opravy musí provádět servisní technici.
• Uživatel má přísně zakázáno ruční laserovou svářečku samostatně rozebírat a znovu sestavovat, protože by to mohlo vést k úrazu elektrickým proudem, popáleninám nebo poškození příslušných součástí.
• Rozebrání výrobku bez předchozího souhlasu má za následek zánik záruky.

Chlazení a teplota #

• Laserová jednotka je chlazena vzduchem. Provoz při vyšších teplotách urychluje proces stárnutí, zvyšuje prahový proud a snižuje difrakční účinnost.
• Před spuštěním laseru se ujistěte, že okolní teplota a vlhkost vzduchu odpovídají doporučeným hodnotám (viz Laserschweißanlage).
• Provoz zařízení při zvýšených teplotách může urychlit proces stárnutí, zvýšit prahový proud a snížit citlivost a účinnost přeměny zařízení. V případě přehřátí zařízení se obraťte na servis (viz dovozce/servis).
• Pokud je teplota laseru příliš vysoká, zařízení spustí alarm a přestane vysílat světlo.

Životnost #

Výrobce doporučuje následující kroky k prodloužení životnosti:

• Zajistěte dostatečné větrání v pracovním prostoru a stroj umístěte do suchého, chladného a čistého prostředí. Vyhněte se vysokým teplotám, vlhkosti a riziku zaplavení vodou.
• Při provozu zařízení dbejte na to, aby přívod vzduchu ve spodní části laseru nebyl ničím zakryt, a udržujte v okruhu 1 metru prostor bez nečistot, aby byl zajištěn nerušený průtok vzduchu. Zajistěte, aby horní výstup vzduchu byl umístěn ve výšce 1 metru.
• Zabraňte vniknutí cizích předmětů (včetně kapalin) do laserového svařovacího zařízení shora, protože by mohlo dojít k poškození zařízení a zranění osob.

Čištění #

• Sestavu kabelu a hadice neohýbejte, protože by tím došlo k poškození skleněných vláken uvnitř.
• Pravidelně odstraňujte z přístroje prach a nečistoty.
• Svařovací hořák čistěte výhradně suchými utěrkami; nepoužívejte stlačený vzduch.
• Pokud zjistíte jakékoli poškození, obraťte se na Maxphotonics .
• V zájmu bezpečného provozu by měl být stroj pravidelně kontrolován naším servisním týmem.
• Trysky a ochranné sklo je nutné zkontrolovat a při prvních známkách poškození vyměnit (viz Výměna trysek a Výměna ochranného skla).

Rizika spojená s laserovým svařováním #

Laserové záření #

• Dodržujte bezpečnostní pokyny, abyste se vyhnuli náhodnému vystavení neviditelnému přímému nebo odraženému záření.
• Systém používejte výhradně v určeném prostoru pro práci s laserem.

Škody na zdraví #

Vystavení laserovému záření může způsobit vážné poškození sítnice nebo rohovky, což může vést k trvalému poškození zraku a případně i k poškození kůže.

Poškození očí #

Laserový svařovací stroj #

Při svařování dochází k vyzařování viditelného i neviditelného záření, které může představovat nebezpečí pro obsluhu. Interakce mezi vysoce výkonným laserovým paprskem a svařovaným materiálem může vést k rozptýlenému laserovému záření.

Při svařování může vznikat plazma, která vyzařuje ultrafialové záření a „modré světlo“. Tyto emise mohou způsobit zánět spojivek, fotochemické poškození sítnice a kožní reakce připomínající spálení sluncem. Uživatelé, kteří jsou vystaveni ultrafialovému záření bez náležité ochrany, si mohou způsobit trvalé poškození zraku.

• Výrobce doporučuje, aby všechny osoby nacházející se v dosahu laseru nosily osobní ochranné prostředky, včetně ochranných brýlí proti laserovému záření nebo přilby pro laserové svařování, a chránily tak oči a pokožku před odraženým a rozptýleným laserovým paprskem, silným laserovým světlem, ultrafialovým zářením, teplem a jiskrami.

Podavač drátu #

Při navlékání a ručním posouvání svařovacího drátu může dojít ke zranění očí.

• Nedívejte se přímo na připojení vložky hořáku na podavači drátu.
• Nedívejte se přímo do výstupního otvoru hořáku.
• Nedívejte se přímo do trysky pro podávání drátu.
• Noste osobní ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle, přilba pro laserové svařování nebo maska pro laserové svařování, abyste chránili obličej a oči.

Poškození kůže #

Při svařování jsou uživatelé vystaveni riziku poškození kůže infračerveným a ultrafialovým zářením. Tyto druhy záření mohou způsobit popáleniny kůže, které zvyšují riziko vzniku rakoviny kůže a předčasného stárnutí pokožky. Popáleniny mohou způsobit také jiskry vznikající při svařování. Po laserovém svařování mohou být zpracované materiály stále velmi horké.

• Doporučuje se, aby uživatelé a třetí osoby v prostoru s laserovým zařízením nosili ochranný oděv, jako je například ochranný oděv proti laserovému záření, tepelně odolné rukavice, čepice, kožené zástěry a další oděvy odolné proti laserovému záření a vysokým teplotám.
• Nechte si zapnuté rukávy a límečky.
• Nikdy neodkládejte opracované díly do polohy, ve které by laser mohl proniknout do obrobku, protože to může být nebezpečné.

Nebezpečí odrazů #

Výstupní otvor ručního laserového svařovacího přístroje může vytvářet sekundární laserový paprsek, který se šíří v různých úhlech. Tento jev, při kterém hlavní paprsek po odrazu od rovné plochy vytváří rozbíhající se paprsek, se nazývá zrcadlový odraz.

Ačkoli je energie sekundárního laserového paprsku výrazně nižší než energie primárního laserového paprsku, její intenzita může být i tak dostatečná k poškození očí, kůže nebo povrchů určitých materiálů.

• Noste vhodné osobní ochranné prostředky: ochranné brýle proti laserovému záření/helmu pro laserové svařování, ochranné rukavice proti laserovému záření, ochrannou zástěru proti laserovému záření.
• Uživatel i třetí strany musí vždy brát v úvahu možné odrazy. Nesprávné nastavení laseru může vést ke zvýšenému výskytu odrazů.
• Uživatel i třetí osoby se musí vždy nacházet za svařovacím hořákem.
• Zajistěte, aby se v oblasti odrazu nikdo nenacházel a aby se v ní během svařování nevyskytovaly žádné hořlavé materiály.
• Použijte trysku, která je vhodná pro danou svařovací polohu.
• Při svařování vysoce odrazivých materiálů (např. hliníku nebo mědi) je třeba dbát zvýšené opatrnosti, protože část energie laserového paprsku se může odrážet od svařované plochy.
• Ujistěte se, že znáte předpokládaný kužel odrazu pro každý zpracovávaný díl, a vyhněte se pohledu do tohoto kužele nebo vniknutí jakékoli části těla do něj.

Riziko sekundárního záření #

Během svařovacího procesu vzniká jak viditelné, tak neviditelné světelné záření. Interakce mezi vysoce výkonným laserovým paprskem a svařovaným materiálem může vést ke vzniku ultrafialového (UV) záření a plazmatu, které vyzařuje „modré světlo“. Toto záření může způsobit různé zdravotní potíže, jako jsou záněty spojivek, fotochemické poškození sítnice a kožní reakce podobné spálení sluncem.

Uživatelům, kteří jsou vystaveni těmto neviditelným UV paprskům bez náležitých ochranných opatření, hrozí trvalé poškození zraku. I krátkodobé vystavení UV záření při svařování může vyvolat příznaky, jako je rozmazané vidění, pocit pálení, nadměrné slzení, bolest očí a podráždění – často popisované jako pocit, jako by se v očích nacházel písek.

• Pokud se objeví příznaky, okamžitě vyhledejte lékaře.

Nebezpečí výbuchu #

Plynové lahve představují nebezpečí výbuchu, jsou-li poškozené nebo umístěné v blízkosti místa svařování.

• Skladujte lahve s ochranným plynem na bezpečném místě, kde nemohou být poškozeny nárazy nebo vystaveny působení laserového svařování.
• Uchovávejte lahve s ochranným plynem mimo dosah zdrojů tepla, jisker a otevřeného ohně.
• Upevněte lahve s ochranným plynem ve svislé poloze a připevněte je k pevnému držáku na plynové lahve.
• Zkontrolujte, zda je regulátor funkční a zda je dimenzován pro konkrétní druh plynu a tlak, který se používá.
• Zajistěte, aby byl tlak plynu správně nastaven.
• Zkontrolujte, zda jsou hadice a spoje vhodné pro dané použití a zda jsou v optimálním stavu.

Nebezpečí požáru #

Teplo a jiskry vznikající při svařování mohou zapálit hořlavé materiály v okolí svařovacího místa nebo způsobit jejich výbuch.

• Udržujte hořlavé materiály mimo dosah svařovacího prostoru, protože teplo a jiskry vznikající při svařování mohou způsobit požár nebo výbuch.
• Nepracujte v prostředí, kde se nacházejí hořlavé nebo zápalné látky. Laserové svařování provádějte pouze v prostorech, kde se nenacházejí žádné hořlavé materiály.
• Nikdy neprovádějte svařovací práce na nádobách, které obsahují nebo u nichž se předpokládá, že obsahují hořlavé nebo zápalné materiály.
• Uchovávejte hasicí přístroje v dosahu na snadno přístupném místě a zajistěte, aby byli zaměstnanci proškoleni v jejich správném používání.
• Laser může způsobit vznícení těkavých látek, jako je alkohol, benzín, éter a další rozpouštědla. Při instalaci a provozu zařízení dodržujte nezbytná bezpečnostní opatření a vyhněte se kontaktu s rozpouštědly nebo hořlavými materiály a plyny.

Nebezpečí svařovacích výparů #

Svařovací dýmy mohou obsahovat jemné částice a plyny, které vznikají při reakci svařovacích materiálů, přídavných materiálů, ochranných plynů, barev, nátěrů, chemických reakcí a znečištění ovzduší. Svařovací dýmy mohou mít negativní vliv na plíce, srdce, ledviny a centrální nervový systém.

Při interakci laseru s materiály, jako jsou plasty, kovy a kompozity, může docházet k jejich odpařování a vzniku toxických a nebezpečných oblaků dýmu a výparů. Ty jsou často neviditelné a představují vážné zdravotní riziko. Provádění svařovacích prací v uzavřených prostorech se špatným větráním je extrémně nebezpečné, protože se zde mohou rychle hromadit toxické koncentrace výparů a plynů, což může vést k bezvědomí nebo udušení. Ultrafialové záření vyzařované během svařování reaguje s kyslíkem a dusíkem ve vzduchu a vytváří ozon a oxid dusíku, které mohou být ve vysokých koncentracích smrtelné. Ochranné plyny používané při svařování mohou vytlačit vzduch, což může způsobit tělesné zranění nebo dokonce smrt.

Chcete-li tato rizika snížit:

• Nainstalujte odsávací systémy, které z pracovního prostoru odstraní nebezpečné výpary, páry, částice a nebezpečné zbytky.
• Přečtěte si bezpečnostní listy a varování dodané spolu se svařovacími materiály a řiďte se jimi.
• Upozorňujeme, že kromě odsávacího systému může být v malých prostorách nebo v jiných rizikových situacích nutné zajistit přívod čerstvého vzduchu.
• Vždy pracujte v dobře větraných prostorách.
• Pravidelně kontrolujte kvalitu vzduchu, abyste zjistili koncentraci škodlivých výparů v pracovním prostoru.
• Při svařování držte hlavu v dostatečné vzdálenosti od zdroje výparů, abyste se při svařování nevystavovali nebezpečným výparům.
• V uzavřených prostorech nebo v jiných situacích, kdy to může být nutné, používejte prostředky na ochranu dýchacích cest.

Bezpečnostní opatření při práci s laserem #

Osobní ochranné prostředky (OOP) #

Ať už se laser instaluje do nového systému, nebo se jím dovybavuje stávající systém, za posouzení vhodnosti osobních ochranných prostředků nese výhradní odpovědnost uživatel.

Veškeré osobní ochranné prostředky musí být vhodné pro výstupní výkon a vlnový rozsah zařízení a musí poskytovat dostatečnou ochranu. Je rovněž třeba zohlednit rizika spojená se sekundárním zářením vznikajícím při svařovacím procesu.

Aby se předešlo poranění očí a kůže a poškození sluchu, je nutné nosit oděv a ochranné pomůcky, které splňují platné předpisy.

Oblečení musí být praktické (přiléhavé) a nesmí omezovat pohyb. Dlouhé vlasy je nutné bezpodmínečně nosit pod síťkou na vlasy.

Osobní ochranné prostředky zahrnují:

• Laserové ochranné brýle
• Laserová svařovací přilba
• Ochrana sluchu
• Ochranné rukavice
• Bezpečnostní obuv
• Dlouhé oblečení

Ochranné brýle proti laserovému záření nebo přilba pro laserové svařování #

Noste ochranné brýle proti laserovému záření certifikované podle normy EN 207:2017 nebo přilbu pro laserové svařování, která splňuje požadavky na výstupní výkon laseru. Ochranné brýle proti laserovému záření i přilba pro laserové svařování musí zajišťovat ochranu v celém rozsahu vlnových délek zařízení.

Při obsluze nebo manipulaci s výrobkem je nutné používat ochranné brýle proti laserovému záření nebo laserovou svářečskou helmu a obličejovou masku.

Osoby nacházející se v bezprostřední blízkosti stroje musí používat stejné osobní ochranné prostředky.

Výkon laseru: až 2000 W v režimu nepřetržitého vyzařování (CW)

And direct or near indirect exposure (e.g. < 1 m distance)

Doporučená úroveň ochrany před laserovým zářením u bezpečnostního vybavení:

• OD9+ pro vlnové délky 1070 nm až 1075 nm, D LB6 + IR LB8 + M LB9
• OD8+ pro vlnové délky 1075 nm až 1080 nm, D LB6 + IRM LB8
• OD7+ pro vlnové délky 1080 nm až 1087 nm, D LB6 + IRM LB7

Laserová svářečská přilba: Nařízení o OOP (EU) 2016/425, EN ISO 16321-1:2022, EN ISO 16321-2:2021, EN 207:2017

Úroveň laserové ochrany materiálu: 900–1100 D LB5 / LB7 R LB8 CE

Úroveň laserové ochrany pozorovacího okénka: 900–1080 D LB7 IR LB8 CE

Doporučení č.

Laserové ochranné rukavice #

Noste bezpečnostní rukavice odolné proti laserovému záření a teplu, které poskytují ochranu před mechanickými riziky podle normy EN 388:2016+A1 a jsou vhodné pro svářeče podle normy EN 12477:2001+A1:2005.

Ochranné rukavice musí poskytovat ochranu před laserovým zářením o vlnové délce 1070 nm, aby se zabránilo překročení maximálně přípustné hodnoty při ozáření kůže. Ochranné rukavice musí být v souladu s normou EN ISO 11611 vhodné k použití přes ochranný oděv při svařování a podobných procesech. Musí být rovněž v souladu s normou EN ISO 11612 vhodné k použití přes ochranný oděv zajišťující ochranu před teplem a plameny.

Laserová ochranná zástěra #

Při svařování a podobných procesech noste certifikovaný ochranný oděv v souladu s normami EN ISO 13688:2013+A1:20221 a EN ISO 11611:2015.

Bezpečnostní a ochranné pomůcky #

Autorizační kód #

Laserový svařovací stroj je nutné aktivovat pomocí autorizačního kódu. Tento kód vám bude zaslán e-mailem po úspěšném absolvování školení.

Školení zaměstnanců #

Laserový svařovací systém smí obsluhovat pouze osoby, které prošly řádným zaškolením a výcvikem.

Osobní ochranné prostředky #

Noste osobní ochranné prostředky (viz Osobní ochranné prostředky (OOP)) s odpovídající úrovní ochrany proti laserovému záření. Specifikace je uvedena v technických údajích.

Bezpečnostní kód #

Bez bezpečnostního klíče lze laserové svařovací zařízení zapnout pomocí vypínače, laser však nebude možné uvést do provozu.

• Poloha 1: Laser aktivován.
• Poloha 0: Laser je vypnutý.

Spínač blokování dveří a ochranný kryt laseru #

Laserový svařovací stroj smí být provozován pouze v laserové svařovací buňce nebo v uzavřeném prostoru vybaveném bezpečnostními blokovacími zařízeními. V případě nechtěného vstupu do prostoru blokovací zařízení (dveřní kontaktní spínač) automaticky vypne laserový svařovací systém. Laser se deaktivuje.

Provozovatel je odpovědný za správnou instalaci vhodného dveřního spínače, který umožňuje vstup do kontrolované laserové pracovní zóny, a za zajištění jeho spolehlivého fungování.

Tlačítko nouzového zastavení #

Tlačítko nouzového zastavení laser okamžitě vypne. Na ovládacím panelu se zobrazí hlášení „Nouzové zastavení aktivní! “.

• Tlačítko nouzového zastavení zůstává zajištěno v sešlápnuté poloze. Svařování již není možné.
• Otočením spínače nouzového zastavení se spínač odemkne a vrátí se do výchozí polohy.

Kolečka s brzdou #

Laserový svařovací stroj a podavač drátu jsou pro zajištění stability vybaveny kolečky s brzdami.

Kontrola funkcí svařovacího hořáku #

Svařovací proces se spustí až v okamžiku, kdy se špička laserového hořáku dotkne povrchu obrobku a dojde k aktivaci spouštěče laseru.

Vybavení pracovních stanic #

• Kterou pracovní stanici obsadí, určuje obsluha.
• Zajistěte dostatek pracovních prostor, funkčních zón, skladovacích prostor a komunikačních a únikových cest.
• Laserový svařovací stroj obsluhuje jedna osoba.

Ovládací prvky na zařízení #

• Rukojeť na krytu laserového svařovacího přístroje pro mobilní použití. Zařízení lze snadno přemisťovat a manipulovat s ním.
• Ovládací panel pro uvedení do provozu a seřizování laserového svařovacího stroje
• Svařovací hořák pro svařování obrobků

Bezpečnostní kryt laseru #

Pracujte ve vhodném ochranném krytu pro laserová zařízení v souladu s normou IEC 60825-4:2006:

• Ochranná kabina pro práci s laserem / buňka pro laserové svařování
• Laserová bezpečnostní clona
• Laserová bezpečnostní přepážka

Odsávání svařovacích výparů #

Nainstalujte odsávací systémy, které z pracovního prostoru odstraní nebezpečné výpary, páry, částice a nebezpečné zbytky.

Pracovní pokyny #

Nebezpečná zóna č.

Normy a předpisy #

V souladu s normami a požadavky EU a vnitrostátními předpisy musí být lasery zařazeny do kategorií podle výstupního výkonu a vlnové délky. Všechny laserové produkty řady MA1 jsou podle normy EN 60825-1 zařazeny do třídy 4.

Odolnost proti elektromagnetickému rušení #

• EN IEC 61000-6-4:2019
• EN IEC 61000-6-2:2019

Bezpečnost napájení #

• EN 62368-1:2014+A11:2017

Bezpečnost při práci s laserem #

• ISO 12100:2010
• ISO 11553:2017
• EN 60204-1:2018

Funkční bezpečnost #

• EN 60825-1:2014+A11:2021
• CDRH 21 CFR 1040.10

Theo #

THEO je online vzdělávací platforma, která poskytuje obsluze základní školení v oblasti bezpečného používání a údržby THEO svařovacích strojů THEO .

Další školicí kurzy, návody k nastavení strojů a bezpečnostní videa najdete na stránkách THEO na adrese: theo.

Hlavní nabídky THEO :

• Nastavení a obsluha zařízení: Videonávody krok za krokem k nastavení a základní obsluze ručních laserových svařovacích strojů řady MA1.
• Zprávy o bezpečnosti laserů: Výuková videa a pokyny týkající se rizik laserů třídy 4 s důrazem na posouzení rizik a bezpečnostní opatření.
• Osobní ochranné prostředky (OOP): Podrobné návody k správnému používání ochranných brýlí proti infračervenému záření o vlnové délce 1080 nm a dalších povinných ochranných prostředků.
• Bezpečné pracovní postupy: Online kurzy zaměřené na správnou manipulaci, údržbu a bezpečnostní postupy s cílem zajistit dodržování průmyslových norem.

Operátoři mohou absolvovat tento modul THEO online vlastním tempem. Videonávody a písemné materiály jsou určeny jak pro začátečníky, tak pro zkušené uživatele a podporují bezpečné pracovní postupy a maximální výkon.

Po úspěšném absolvování kurzů obdrží účastníci osvědčení.

Zaregistrujte prosím své zařízení MA1 pomocí sériového čísla, abyste získali přístup k dalším zdrojům a licenci na software zařízení. Registrací si zajistíte přístup k plnému rozsahu funkcí a vlastností i k produktové podpoře.

Obsah dodávky #

Symboly na stroji #

Přehled produktů #

Laserový svařovací stroj #

Pohled zepředu #

Systém pro laserové svařování je vybaven 7palcovým průmyslovým displejem, který je přímo propojen s řídicí jednotkou a laserovým systémem. Toto propojení umožňuje ovládání zařízení a sledování jejich stavu.

MA1-35 #

1	Nouzový vypínač	2	Rozhraní bezpečnostní smyčky
3	Připojení svařovacího hořáku	4	Kolečka s brzdou
5	Zajišťovací kroužek (klíčový spínač)	6	Navíječ kabelu
7	Zobrazení

MA1-45, MA1-65, MA1-ULTRA #

1	Nouzový vypínač	2	Rozhraní bezpečnostní smyčky
3	Připojení svařovacího hořáku	4	Kolečka s brzdou
5	Zajišťovací kroužek (klíčový spínač)	6	Navíječ kabelu
7	Zobrazení

Pohled zezadu #

Externí řídicí rozhraní laserového svařovacího stroje je vybaveno rozhraním RS232 (DB9) a rozhraním EX-CTRL (DB25).

MA1-35 #

1	Vypínač	2	Připojení EX-CTRL
3	RS-232: Servisní připojení	4	Napájení
5	Uzemnění	6	PODÁVAČ: Připojení podavače drátu
7	Přívodní otvor pro ochranný plyn

MA1-45, MA1-65, MA1-ULTRA #

1	Připojení EX-CTRL	2	RS-232: Servisní připojení
3	PODÁVAČ: Připojení podavače drátu	4	Uzemnění
5	Vypínač	6	Přívodní otvor pro ochranný plyn
7	Napájení

Pohled z boku #

Svařovací hořák #

Podavač drátu #

• Systém podávání svařovacího drátu je vybaven řídicím systémem a zařízením pro polohování drátu.
• Zařízení je vybaveno přímým laserovým připojením, mechanismem s dvouválcovým pohonem, skrytým vedením kabeláže a robustním krytem, což zajišťuje vyšší účinnost a delší životnost.
• Rychlost podávání/vytahování drátu od 2 do 100 mm/s
• Možnosti nepřetržitého a pulzního podávání drátu
• Vybaveno automatickými funkcemi čerpání a plnění
• Kompatibilní průměry svařovacího drátu: 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,6 mm

Kontrolky #

Kontrolka (1) na svařovací hlavě signalizuje různé provozní stavy.

Spojení #

Bezpečnostní rozhraní #

OZNÁMENÍ č.

Další funkce, jako je připojení kobota či robota, jsou volitelně k dispozici po zadání autorizačního kódu.

Příslušenství #

Svařovací trysky #

Při svařování drátem je důležité použít vhodnou svařovací trysku.

Svařování s podáváním drátu #

Svařování bez podávání drátu #

1	Trysky pro přeskakové svařování	2	Trysky pro svařování vnitřních rohů
3	Trysky pro svařování v přesahu	4	Trysky pro svařování podélných spojů
5	Trysky pro svařování vnějších rohů

Tryska pro podávání drátu #

Při svařování drátem je nutné použít podávací trysku (0,8–1,6 mm) odpovídající průměru drátu, aby bylo zajištěno jeho plynulé vedení.

Rozbalení #

UPOZORNĚNÍ #

Riziko úrazu způsobeného těžkými břemeny

Zvedání a přeprava těžkých břemen může vést ke zranění zad.

1. Nenoste těžká břemena sami.
2. Dbejte na to, aby nebyla překročena maximální přípustná nosnost na osobu.
3. Používejte pouze vhodné a technicky bezvadné zvedací zařízení s dostatečnou nosností.

UPOZORNĚNÍ #

Riziko škody na majetku

K poškození stroje může dojít, pokud jej z obalu vytahujete za kabelovou hadici nebo za kabel.

1. Stroj nezvedejte za kabelovou hadici ani za kabel.
2. Kabelovou hadici ani kabel neohýbejte, nemačkejte ani nezkrucujte.
3. Vytáhněte jednotlivé stroje jeden po druhém.

Provedení vizuální kontroly #

Při vybalování zařízení z přepravního obalu dodržujte prosím následující pokyny:

Zapnutí laserového svařovacího přístroje #

OZNÁMENÍ č.

Zapnutí laseru

Zařízení je nutné před použitím jednorázově aktivovat pomocí autorizačního kódu.

1. Sledujte výuková videa pozorně.
2. Úspěšně absolvujte test.

Při zapínání ruční laserové svářečky postupujte podle následujících pokynů:

Nastavení laserového svařovacího systému #

UPOZORNĚNÍ #

Riziko úrazu při instalaci

Při nastavování laserového svařovacího systému nemusí být zařízení ještě stabilní. Hrozí nebezpečí zranění v důsledku převrácení, pádu nebo odvalení součástí stroje.

1. Při přípravě stroje noste ochranné rukavice a pevnou obuv.
2. Postavte stroj na rovnou plochu.
3. Zajistěte kolečka stroje brzdami, aby se stroj nemohl samovolně odvalit.

UPOZORNĚNÍ #

Nebezpečí zakopnutí a pádu

Nesprávně vedené kabely mohou způsobit úrazy v důsledku zakopnutí nebo pádu.

1. Po instalaci a před uvedením laserového svařovacího systému do provozu se ujistěte, že jsou kabely správně vedeny a netvoří smyčky ani překážky.

OZNÁMENÍ č.

Před zahájením provozu musí být laserový svařovací systém bezpečně nainstalován a kompletně zapojen.

Připojení laserového svařovacího stroje #

UPOZORNĚNÍ #

Riziko poškození zařízení

Pokud bude upínací zařízení obrobku připojeno k svařovacímu hořáku, dojde k jeho nevratnému poškození.

1. Upínací zařízení připojte pouze k obrobku, který má být svařován.

OZNÁMENÍ č.

Před připojením laserového svařovacího systému se ujistěte, že je hlavní vypínač na laserovém svařovacím stroji vypnutý.

OZNÁMENÍ č.

Spínač blokování dveří

Za připojení spínače blokování dveří na místě odpovídá provozovatel.

Připojení podavače drátu k laserovému svařovacímu stroji #

Připojení podavače drátu ke svařovacímu hořáku #

Postup pro elektrostatické uzemnění #

Je důležité zajistit bezpečné propojení zemnící matice krytu laseru se zemnící svorkou zařízení pomocí dodaného zemnícího kabelu, aby se předešlo možnému poškození laseru v důsledku statické elektřiny.

Připojení plynu #

Svařovací hlava je chlazena ochranným plynem, což vyžaduje udržování optimální čistoty plynu a tlaku vzduchu. Jako ochranný plyn se obvykle používá dusík a argon. Čistota ochranného plynu musí být 99,99 % a vstupní tlak plynu musí být mezi 0,8 a 1,5 bar. Pro efektivní svařovací proces je nezbytné použít redukční ventil s průtokoměrem (jmenovitý průtok minimálně 8 l/min) k přesné regulaci průtoku vzduchu.

Výměna trysek #

Chcete-li vyměnit svařovací trysku a trysku pro podávání drátu, odšroubujte trysku z držáku a našroubujte novou trysku.

Příprava podavače drátu #

UPOZORNĚNÍ #

Nebezpečí přimáčknutí při otevírání a zavírání krytu

Může dojít ke zranění rukou a prstů.

1. Při otevírání a zavírání krytu dávejte pozor na ruce a prsty.

Výměna cívky s drátem #

Cívky jsou k dispozici s otvory různých velikostí. Z tohoto důvodu může být nutné použít adaptér.

Výměna podávacích válečků #

Typ drátu (U, V) a jeho tloušťka jsou vyznačeny na podávacích válcích. Podávací válce typu U se používají pro svařování hliníkovým drátem a válce typu V pro svařování drátem z nerezové oceli nebo oceli.

Navlečení svařovacího drátu #

UPOZORNĚNÍ #

Riziko úrazu

Při navlékání a ručním posouvání svařovacího drátu může dojít ke zranění očí.

1. Nedívejte se přímo na připojení vložky hořáku na podavači drátu.
2. Nedívejte se přímo do výstupního otvoru hořáku.
3. Nedívejte se přímo do trysky pro podávání drátu.
4. Noste ochranné brýle.

Připojení vložky hořáku k podavači drátu #

Příprava svařovacího hořáku #

Instalace modulu podávání drátu #

OZNÁMENÍ č.

Při montáži modulu podavače drátu dbejte na to, aby tryska pro podávání drátu byla rovnoběžná se svařovací tryskou. Pilotní laser, který vychází z výstupního otvoru svařovacího hořáku, musí dopadat do středu vytaženého svařovacího drátu.

Připojení vložky hořáku k svařovacímu hořáku #

UPOZORNĚNÍ #

Riziko úrazu

Při navlékání a ručním posouvání svařovacího drátu může dojít ke zranění očí.

1. Nedívejte se přímo na připojení vložky hořáku na podavači drátu.
2. Nedívejte se přímo do výstupního otvoru hořáku.
3. Nedívejte se přímo do trysky pro podávání drátu.
4. Noste ochranné brýle.

OZNÁMENÍ č.

Pokud je to možné, veďte plášť hořáku rovně nebo s velkým poloměrem, aby svařovací drát při svém pohybu nepropíchl kabelovou hadici.

Pokud byl svařovací drát znovu navlečen, je nutné jej jednou zcela provléknout vložkou hořáku až na konec.

Nastavení ohniskové roviny laseru #

Na měřicí trubici (1) je umístěna stupnice (2) v rozsahu od -15 do +15. V závislosti na tom, jaký obrobek se svařuje, lze odpovídajícím způsobem nastavit ohniskovou rovinu laserového paprsku.

Obsluha laserového svařovacího stroje #

UPOZORNĚNÍ #

Riziko úrazu v důsledku nesprávného použití

Během provozu může dojít k nehodám v důsledku neoprávněného používání stroje neoprávněnými osobami.

1. Během provozu nenechávejte stroj bez dozoru.
2. Vyjměte bezpečnostní klíč, aby stroj nemohly obsluhovat neoprávněné osoby.

Zapnutí laserového svařovacího stroje #

Zahájení svařovacího procesu #

NEBEZPEČÍ #

Vdechování svařovacích výparů

Při interakci laseru s materiály, jako jsou plasty, kovy a kompozity, může docházet k jejich odpařování a vzniku toxických a nebezpečných oblaků dýmu a výparů. Ty jsou často neviditelné a představují vážné zdravotní riziko. Vystavení svařovacímu dýmu může mít negativní vliv na plíce, srdce, ledviny a centrální nervový systém.

Při nedostatečném větrání v uzavřených prostorách mohou koncentrace toxických výparů a plynů vést ke ztrátě vědomí nebo udušení a oxidy dusíku vznikající ve vysokých koncentracích mohou způsobit smrt.

1. Nainstalujte odsávací systémy, které z pracovního prostoru odstraní nebezpečné výpary, páry, částice a nebezpečné zbytky.
2. Prostudujte si bezpečnostní listy a bezpečnostní pokyny ke všem používaným svařovacím materiálům a dodržujte je.
3. Upozorňujeme, že kromě odsávacího systému může být v malých prostorách nebo v jiných rizikových situacích nutné zajistit přívod čerstvého vzduchu.
4. Vždy pracujte v dobře větraných prostorách.
5. Pravidelně kontrolujte kvalitu vzduchu, abyste zjistili koncentraci škodlivých výparů v pracovním prostoru.
6. Při svařování držte hlavu v dostatečné vzdálenosti od zdroje výparů, abyste se při svařování nevystavovali nebezpečným výparům.
7. V uzavřených prostorech nebo v jiných situacích, kdy to může být nutné, používejte prostředky na ochranu dýchacích cest.

UPOZORNĚNÍ #

Nebezpečí laserového záření!

Vystavení laserovému záření může vést k nevratnému poškození sítnice nebo rohovky.

1. Abyste předešli možnému poranění očí, nedívejte se přímo do výstupu laserového paprsku a při používání laseru vždy noste vhodné ochranné brýle proti laserovému záření.
2. Ruční laserový svařovací systém neotvírejte, protože neobsahuje žádné součásti, které by mohl uživatel opravit.

UPOZORNĚNÍ #

Riziko zranění způsobené odrazy

Během svařovacího procesu mohou vznikat jak difúzní, tak i zrcadlové odrazy, které se mohou šířit pod různými úhly v blízkosti výstupního otvoru svařovacího hořáku a mohou způsobit vážné poškození sítnice nebo rohovky. To může potenciálně vést k trvalému poškození zraku. Laserové paprsky třídy 4 mohou při manipulaci se zařízeními nebo v jejich blízkosti způsobit také požár či poškození kůže a materiálů.

1. Noste vhodné osobní ochranné prostředky: ochranné brýle proti laserovému záření/helmu pro laserové svařování, ochranné rukavice proti laserovému záření, ochrannou zástěru proti laserovému záření.
2. Uživatel i třetí strany musí vždy brát v úvahu možné odrazy. Nesprávné nastavení laseru může vést ke zvýšenému výskytu odrazů.
3. Uživatel i třetí osoby se musí vždy nacházet za svařovacím hořákem.
4. Zajistěte, aby se v oblasti odrazu nikdo nenacházel a aby se v ní během svařování nevyskytovaly žádné hořlavé materiály.
5. Použijte trysku, která je vhodná pro danou svařovací polohu.
6. Při svařování vysoce odrazivých materiálů (např. hliníku nebo mědi) je třeba dbát zvýšené opatrnosti, protože část energie laserového paprsku se může odrážet od svařované plochy.
7. Ujistěte se, že znáte předpokládaný kužel odrazu pro každý zpracovávaný díl, a vyhněte se pohledu do tohoto kužele nebo vniknutí jakékoli části těla do něj.

UPOZORNĚNÍ #

Nebezpečí popálení o horké povrchy

Dotek horkých povrchů na obrobcích může způsobit popáleniny.

1. Noste osobní ochranné prostředky: rukavice pro práci s laserem.

UPOZORNĚNÍ #

Riziko poškození sluchu

Laserové svařování dílů, při kterém vzniká hluk, způsobuje hluk, který může vést k poškození sluchu.

1. Noste chrániče sluchu.

Zastavení svařovacího procesu #

Vypnutí laserového svařovacího stroje #

Ovládání uživatelského rozhraní #

UPOZORNĚNÍ #

Riziko při provozu laserového svařovacího systému, pokud jej obsluhuje neškolený personál

Nesprávné nastavení provedené neškoleným personálem může vést k vážným zraněním a poškození systému.

1. Zajistěte, aby údaje na displeji zadoval pouze proškolený personál.

Nastavení parametrů #

Základní režim #

• V nabídce Základní režim(1) jsou k dispozici parametry materiálu (2), tloušťky (3) a způsobu svařování (4).
• Podávání drátu se spouští tlačítkem „Podávání drátu“ (5).
• Vzor rybí šupiny se aktivuje stisknutím tlačítka Rybí šupina (6).

Režim D #

Režim D je k dispozici pouze u laserového svařovacího stroje MA1-35.

Tento režim se zapíná a vypíná pomocí tlačítka vypnutí. Na ovladači lze nastavit hodnoty v rozmezí -1 až +2. Režim D+ lze aktivovat pouze v případě, že výkon stroje je ≥ 90 %. Volbou různých možností lze nastavit, aby stroj zvýšil svůj výkon na více než 100 % a dosáhl tak lepší hloubky svaru.

Režim pro pokročilé #

Kliknutím na tlačítko „Expert Mode“otevřete uživatelské rozhraní Expert Mode a můžete provést pokročilá nastavení svařování a podrobná nastavení.

Nastavení lze provést v nabídce Expertního režimuna záložkách Domů, Podrobnosti, Stav a Varování.

Záložka Domů #

Klikněte na kartu Domů, abyste otevřeli uživatelské rozhraní a nastavili parametry.

Záložka Podrobnosti #

Klikněte na kartu „Podrobnosti“, abyste otevřeli uživatelské rozhraní a provedli podrobné nastavení parametrů.

OZNÁMENÍ č.

Hodnoty výkonu laseru, frekvence kolísání a šířky kolísání na tomto rozhraní odpovídají hodnotám zobrazeným na hlavní stránce.

Nastavení režimu osvětlení #

Režim Light je k dispozici ve třech variantách (4). Kliknutím na jedno z tlačítek provedete nastavení v příslušném režimu na uživatelském rozhraní.

Nastavení parametrů podávání drátu #

OZNÁMENÍ č.

Podavač drátu a modul podavače drátu musí být připojeny k laserovému svařovacímu stroji, aby bylo možné provádět změny parametrů podávání drátu.

Do nabídky Nastavení podávání drátu se lze dostat také pomocí tlačítka Nastavení podávání drátu v nabídce Parametry procesu (viz Parametry procesu).

Záložka Stav #

Kliknutím na záložku „Stav“ se dostanete do uživatelského rozhraní, kde můžete zobrazit aktuální tlak plynu, teplotu bezpečnostního skla a informace o provozním stavu laserového svařovacího systému.

Záložka „Varování“ #

Klikněte na záložku „Varování“, aby se zobrazily všechny informace o alarmu generované laserovým svařovacím systémem.

Jste upozorněni na problémy nebo potenciální problémy, které vyžadují řešení.

Všechny ostatní chybové hlášky jsou určeny pouze pro servis (viz dovozce/servis) a nevyžadují žádné zásahy ze strany uživatele.

Parametry procesu #

Kliknutím na tlačítko „Parametry procesu“ (1) otevřete uživatelské rozhraní a můžete vytvářet a spravovat sady parametrů na záložkách „Knihovna parametrů“ (2) a „Přizpůsobit“ (3).

K dispozici jsou čtyři stránky, na které lze uložit celkem 32 sad parametrů.

Další informace o parametrech najdete v části „Režim pro pokročilé“; viz Režim pro pokročilé.

Knihovna parametrů #

Na kartě „Knihovna parametrů“ (2) lze provádět nastavení v předdefinovaných sadách parametrů.

Přizpůsobit #

Na uživatelském rozhraní záložky „Přizpůsobené (3) “ lze provádět nastavení v předdefinovaných sadách parametrů.

Správa sad parametrů #

Vytvoření sady parametrů #

Odstranění sady parametrů #

Pokud bylo dosaženo maximálního počtu sad parametrů, je nutné danou sadu parametrů přepsat nebo smazat.

Chcete-li sadu parametrů smazat, při ukládání přepište její název nebo zadejte nový název sady parametrů EMPTY a uložte.

Informace o systému #

Klikněte na tlačítko „Informace o systému “, abyste si zobrazili podrobnosti o systému.

Klikněte na šipku vpravo dole, abyste si zobrazili informace o laseru.

Obecné informace #

V oblasti „Běžné informace“ se zobrazují následující údaje:

• Datum objednávky
• Datum spotřeby
• Autorizační kód
• Datum výroby
• Provozní doba stroje

Autorizační kód získaný v rámci školicího kurzu lze zadat v části „Obecné informace“ za účelem odemčení stroje nebo prodloužení povolené provozní doby stroje.

Pokud se blíží datum vypršení platnosti softwaru, zobrazí se dialogové okno, které uživatele na toto vypršení upozorní.

 

Aby bylo zajištěno nepřetržité používání zařízení, je nutné kontaktovat servis (viz dovozce/servis) a požádat o nový licenční kód.

Informace o laserech #

Nastavení systému #

Pro přístup k nastavení systému potřebujete servisní heslo. Servisní heslo je vydáváno pouze autorizovaným prodejcům, kteří úspěšně absolvovali školení u Maxphotonics.

Zde není třeba provádět žádná nastavení, aby mohl uživatel systém používat.

Obsluha podavače drátu #

UPOZORNĚNÍ #

Riziko úrazu

Při navlékání a ručním posouvání svařovacího drátu může dojít ke zranění očí.

1. Nedívejte se přímo na připojení vložky hořáku na podavači drátu.
2. Nedívejte se přímo do výstupního otvoru hořáku.
3. Nedívejte se přímo do trysky pro podávání drátu.
4. Noste ochranné brýle.

Laserový svařovací stroj #

UPOZORNĚNÍ #

Riziko úrazu

Před zahájením úklidových prací odpojte zařízení od napájecího zdroje.

1. Opravy zařízení nechte provádět Maxphotonics společností Maxphotonics .

Vizuální kontrola laserového svařovacího stroje #

Čištění laserového svařovacího stroje #

Ruční laserová svářečka je chlazena vzduchem. Větrací kanály a mřížku je proto nutné pravidelně čistit, nejméně jednou za dva měsíce.

Uživatel musí pravidelně používat vysavač a stlačený vzduch k vysávání nebo vyfukování prachu uvnitř laserového svařovacího stroje.

Doporučujeme zařízení čistit jednou týdně stlačeným vzduchem o tlaku maximálně 2 bary.

Čištění mřížky (sání) #

OZNÁMENÍ č.

Mřížku na ručním laserovém svařovacím systému pravidelně, nejméně jednou za tři měsíce, očistěte, abyste odstranili prach a nečistoty ze vstupu vzduchu.

Svařovací hořák #

Čištění svařovacího hořáku #

OZNÁMENÍ č.

Svařovací hořák očistěte suchým hadříkem, nikoli stlačeným vzduchem.

Výměna bezpečnostního skla #

UPOZORNĚNÍ #

Poškození zařízení

Optický výstup ručního laserového svařovacího přístroje prochází bezpečnostním sklem s antireflexní vrstvou. Jakýkoli prach nebo nečistoty na bezpečnostním skle mohou způsobit vážné poškození, které může vést k přehřátí ručního laserového svařovacího přístroje nebo k poruše navazujících optických zařízení.

1. Bezpečnostní sklo vyměňujte v pravidelných intervalech v závislosti na intenzitě používání laserového svařovacího stroje.

OZNÁMENÍ č.

Nedotýkejte se bezpečnostního skla přímo prsty. Přímý kontakt s pokožkou může bezpečnostní sklo znečistit a znehodnotit.

Pokud se během svařování tvoří saze nebo dojde ke snížení výkonu laseru, může to být způsobeno znečištěním ochranného skla.

Podavač drátu #

Vizuální kontrola podavače drátu #

Před spuštěním podavače drátu zkontrolujte, zda následující součásti nejsou poškozené:

• Ovládací kabel a konektor
• Funkce tlačítka napájení a podávání drátu
• Brzdový mechanismus koleček
• Vnitřní trubka hořáku (zlomy a poškození)

Čištění podavače drátu #

Přinejmenším jednou za měsíc zařízení otřete suchým hadříkem a vysajte z něj nečistoty.

Čištění vložky hořáku #

K odstranění drobných ucpání způsobených kovovými třískami použijte stlačený vzduch. UPOZORNĚNÍ! V případě značného ucpání vyměňte vložku hořáku.

Systémové zprávy #

Varování č.

Na záložce „Varování“ v nabídce „Expertní režim“se zobrazují všechny informace o alarmu generované laserovým svařovacím systémem (viz záložka „Varování“).

Jste upozorněni na problémy nebo potenciální problémy, které vyžadují řešení.

Rozměry #

MA1-35 #

a	512 mm	b	577 mm
c	265 mm	d	577 mm

MA1-45, MA1-65 a MA1-ULTRA #

a	542 mm	b	667 mm
c	276 mm	d	667 mm

Podavač drátu #

a	360 mm	b	580 mm
c	244,5 mm

Systém laserového svařování #

Obecné charakteristické parametry #

Optické vlastnosti #

Podavač drátu #

Parametry svařovacího procesu #

Parametry procesu ručního laserového svařování #

OZNÁMENÍ č.

Vezměte na vědomí parametry procesu pro tupé svařování, koutové svařování, přesahové svařování atd.