THEO Kullanım Kılavuzu

Güvenlik kuralları #

Uyarıların yapısı #

TEHLİKE #

Tehlike türü ve kaynağı

Tehlikeyi göz ardı etmenin sonuçları.

1. Tehlikeyi önlemeye yönelik tedbirler.

Semboller ve uyarıların açıklaması #

TEHLİKE #

Ölümcül yaralanma riski

Bu uyarı, can ve sağlık için acil bir tehlike olduğunu belirtir. Bu uyarıyı dikkate almamak, ciddi veya ölümcül yaralanmalara yol açacaktır.

UYARI #

Yüksek yaralanma riski

Bu uyarı, sağlık açısından ciddi bir risk teşkil eden tehlikeli bir duruma dikkat çekmektedir. Bu uyarıyı dikkate almamak, ciddi veya ölümcül yaralanmalara yol açabilir.

DİKKAT #

Yaralanma riski

Bu uyarı, sağlık açısından risk teşkil eden potansiyel olarak tehlikeli bir durum hakkında bilgi vermektedir. Bu uyarıyı dikkate almamak, hafif yaralanmalara yol açabilir.

DUYURU #

Bu bildirimde ek bilgiler yer almaktadır.

Uyarı etiketleri #

Aşağıda gösterilen piktogramlar, lazer kaynak sisteminde yer almaktadır ve/veya kullanım kılavuzunda kullanılmaktadır.

Bu uyarı etiketleri kişisel güvenliğiniz içindir ve mutlaka dikkate alınmalıdır.

Zorunlu işaretler #

Aşağıda gösterilen piktogramlar, lazer kaynak sisteminde yer almaktadır ve/veya kullanım kılavuzunda kullanılmaktadır.

Bu zorunlu işaretler kişisel güvenlik amacıyla konulmuştur ve kesinlikle uyulması gerekmektedir.

Kullanım amacı #

Bir lazer kaynak makinesi ve tel besleyiciden oluşan bu lazer kaynak sistemi, çelik, alüminyum ve paslanmaz çelik gibi çeşitli malzemelerin manuel olarak kaynaklanması için kullanılan bir makinedir.

Kullanım alanları:

• Bu lazer, yalnızca endüstriyel ortamlarda (kapalı mekanlarda) ticari kullanım amaçlıdır; özel kullanım için uygun değildir.
• MA1 serisi, kaynak ve lehimleme uygulamaları için uygundur.
• Lazer, şu sektörlerde kullanılabilir: Donanım, inşaat malzemeleri, mutfak aletleri, havacılık ve uzay endüstrisi ile otomotiv endüstrisi.

Olası ve öngörülebilir kötüye kullanım #

Aşağıdaki uygulamalardan, barındırdıkları güvenlik riskleri nedeniyle kaçınılmalıdır:

• Üretici tarafından belirtilen güvenlik ekipmanları olmadan lazerin çalıştırılması.
• Makinenin çocuklar veya makineyi güvenli ve doğru bir şekilde kullanma becerisi olmayan kişiler tarafından kullanılması ve havalandırılmayan alanlarda kullanılması.
• Mevcut güvenlik ekipmanlarını kurcalamak, devre dışı bırakmak veya işlevsiz hale getirmek.
• Makinenin sökülmesi.
• Çalıştırma elemanlarının kasıtlı olarak değiştirilmesi ve üretici tarafından öngörülmemiş olan makine ile elektrik sistemine yönelik her türlü tadilat, değişiklik veya genişletme.
• Güçlü mıknatıslar veya diğer güçlü manyetik dalgalar yayan nesneleri taşımak suretiyle elektronik cihazlara parazit oluşması.
• Makinenin veya parçalarının, özellikle lazer kafasının ya da güvenlik ekipmanının hasarlı olduğu durumlarda kullanılması.
• Üretici tarafından belirtilen çalışma parametrelerinin aşılması.
• Kaynak torçunu insanlara doğrultmak. Kullanım sırasında lazer yalnızca çalışma yüzeyine doğrultulmalıdır.
• Kişisel koruyucu donanım kullanılmadan makinenin kullanılması.
• Makineyi yüksek ve ani sıcaklık dalgalanmalarına ve nemli ve ıslak ortamlara maruz bırakmak.
• Lazerin patlayıcı ortamlarda veya yanıcı sıvıların/gazların yakınında kullanılması (Ex koruması YOK).

Genel güvenlik talimatları #

El tipi lazer kaynak makineleri, 1080 nm dalga boyuna sahip görünmez kızılötesi lazer ışınımı yaydıkları için lazer ürün kategorisi sınıf 4’e aittir.

Kaynak kafası tarafından yayılan yüksek yoğunluklu ışığın gücü ortalama 1 W’tan fazladır ve gözlere ve cilde doğrudan veya dolaylı zarar verebilir. Özellikle, bu lazer ışınlarına maruz kalmak retinada veya korneada geri dönüşü olmayan hasara yol açabilir.

Güvenli çalışmayı sağlamak için, el tipi lazer kaynak makinesini kullanmaya başlamadan önce 1080 nm dalga boyu için uygun şekilde sertifikalandırılmış yakın kızılötesi lazer güvenlik gözlükleri takılması zorunludur.

Güvenli kullanım #

UYARI #

Lazer ışınımı tehlikesi!

Lazer ışınlarına maruz kalmak, retinada veya korneada geri dönüşü olmayan hasara yol açabilir.

1. Olası göz yaralanmalarını önlemek için, lazerin çıkış noktasına doğrudan bakmaktan kaçının ve lazeri kullanırken mutlaka uygun lazer güvenlik gözlükleri takın.
2. El tipi lazer kaynak sistemini açmayınız; çünkü bu cihazda kullanıcı tarafından ulaşılabilecek parçalar veya onarım imkânları bulunmamaktadır.

• Personelinizi düzenli olarak eğitin ve bu teknolojinin doğasında bulunan tehlikelere dikkat çekin. Güvenli kullanım ve kullanım sorumluluğu kullanıcıya aittir.
• Herkese, bu bölgeye sadece ara sıra gelen kişiler dahil olmak üzere, lazerin çalışıp çalışmadığını önceden kontrol etmelerini söyleyin.
• Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayan herhangi bir işlem veya ayar, sistemde hasara veya arızalara yol açabilir.
• Dağınık lazer ışınımı cilde ve diğer dokulara zarar verebilir. Bu nedenle, güvenlik camını ve nozulu düzenli olarak kirlenmiş olup olmadıklarını kontrol edin. Şüphe duyarsanız, güvenlik camını (bkz. Schutzglas wechseln) ve nozulu (bkz. Nozulların değiştirilmesi) değiştirin.

Personel gereksinimleri #

• Lazer kaynak sistemi yalnızca yetkili personel tarafından çalıştırılabilir.
• Nitelikli personel, aşağıdaki özelliklere sahip kişilerdir:
• Cihazın kullanımı ve ilgili güvenlik kuralları konusunda eğitim almışlardır.
• Maxphotonics, THEO bunların yetkili satış ve servis ortakları tarafından düzenlenen eğitim kursunu başarıyla tamamlamış olmak.
• Kullanım kılavuzunu okudum ve anladım.
• Montaj, kurulum ve kullanım sırasında yerel olarak geçerli yasal düzenlemelere ve teknik kurallara uyulmalıdır.
• Makineyi kullanmak üzere görevlendirilmemiş veya yetki verilmemiş kişilerin makineye yaklaşması kesinlikle yasaktır. Yetkisiz kişilerin çalışma alanını terk etmeleri konusunda uyarılmaları gerekmektedir.
• Personel her zaman uygun kişisel koruyucu ekipman giymelidir.
• Lazer kaynak sistemi, psikolojik veya fiziksel engelli kişiler, çocuklar veya yaşlılar tarafından kullanılmamalıdır.
• Lazer kaynağı sırasında iş parçasının yanında veya odada bulunan tüm kişiler, kaynak torçunun arkasında bulunmalıdır.

Lazer güvenlik sorumlusu #

• 3R, 3B veya 4 sınıfı lazer ekipmanlarını kullanmaya başlamadan önce, işveren gerekli teknik uzmanlığa sahip değilse bir lazer güvenlik sorumlusu atamalıdır.
• Lazer güvenlik sorumlusunun görev ve sorumlulukları, ilgili Avrupa standartlarında belirtilmiştir.
• Lazer güvenliği sorumlusu, görevlerini yerine getirmek için gerekli teknik uzmanlığa sahip olmalıdır. Mesleki yeterlilik, bir eğitim kursuna başarıyla katılım yoluyla kanıtlanmalı ve sürekli mesleki gelişim yoluyla sürdürülmelidir.
• Lazer güvenliği sorumlusu, işverene aşağıdaki konularda destek sağlar:
• Risk değerlendirmesinin yapılması
• Gerekli güvenlik önlemlerinin alınması
• Lazerlerin güvenli çalışmasının izlenmesi.
• Lazer güvenliği sorumlusu, görevlerini yerine getirirken iş güvenliği sorumlusu ve şirket hekimiyle işbirliği yapar.

Çalışma ortamı gereksinimleri #

• El tipi lazer kaynak makineleri genellikle şu amaçlarla kullanılır:
• Onaylanmış lazer kaynak hücrelerinde
• 2000 metrenin altındaki rakımlarda
• Aşırı gerilim kategorisi II
• Kirlilik derecesi 2
• Montaj yerinin güvenli, korunaklı ve kuru olduğundan emin olun. Daha fazla bilgiyi teknik verilerde bulabilirsiniz (bkz. Technische Daten).
• Yerel yönetmeliklere uygun olarak lazer güvenliği gerekliliklerini karşılayan, uygun lazer güvenliği bölme duvarları veya perdeler ile lazer güvenliği ile ilgili bileşenler (uyarı ışığı, şifreli güvenlik anahtarı, sinyal) içeren ayrı bir oda veya alan sağlayın ve/veya yeterli bir güvenlik alanı oluşturun.

• Uygun bir lazer güvenlik kabini kullanın ve çalışma ortamınızdaki diğer kişileri bilgilendirin.
• Lazer bölgesine tüm giriş noktalarına, (sınıf 4) bir lazerin çalışmakta olduğunu belirtmek üzere lazer uyarı sembolleri yapıştırın.
• Gaz: Lazer kaynak sistemi, koruyucu gaz olarak argon gerektirir; paslanmaz çelik ve alüminyum ise azot (N₂) kullanılarak kaynaklanır.
• İş parçaları: İş parçasının güvenli bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun ve kendiliğinden kaymasını veya konumunun değişmesini önleyin.
• Havalandırma: Lazer kaynağı, insan sağlığına zararlı duman ve toz oluşumuna neden olur. Yeterli havalandırma sağlanmalıdır.

Optik güvenlik önlemleri #

• El tipi lazer kaynak makinesinin lazer çıkış açıklığına veya pilot lazere doğrudan bakmayınız.
• El tipi lazer kaynak makinesini ve ilgili optik çıkış cihazlarını her zaman göz seviyesinin altında ve kullanıcıdan uzakta tutun.
• Kişisel koruyucu donanımın (KKD) tamamının, ürün üzerindeki lazer güvenlik etiketinde belirtilen güç çıkışı ve dalga boyu aralığına uygun olarak tasarlanmış olduğundan emin olun.
• El tipi lazer kaynak makinesini karanlık ortamlarda kullanmayın.
• Güvenlik camını, bakır nozulu ve tel besleme modülünü takmak veya onarmak için, el tipi lazer kaynak makinesinin kapalı olduğundan ve güç kaynağının kesildiğinden emin olun (bkz. Lazer kaynak makinesini kapatma).
• Lazer gücü, bir güvenlik camı aracılığıyla iletilir. Güvenlik camının temiz ve yüksek kaliteli olduğundan emin olun. Isıtma ünitesinde bulunan toz, güvenlik camına ve lazere zarar verebilir.
• Bir arıza giderilirken lazer kapatılmalıdır. Arıza giderildikten sonra lazeri tekrar açın.
• Cihazı kesinlikle bu kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanınız; aksi takdirde, cihazın güvenlik donanımı ve performansı olumsuz etkilenebilir ve bu durumdan üretici sorumlu tutulamaz.

NOHD değeri #

Nominal Göz Tehlikesi Mesafesi (NOHD), lazer ışınına doğrudan bakmanın göz hasarına yol açabileceği tehlike bölgesidir.

NOHD değeri ile belirtilen sınır değerine uymanız (bkz. Optik özellikler) ve uygun kişisel koruyucu donanımı (KKD) kullanmanız büyük önem taşımaktadır (bkz. Kişisel koruyucu donanım (KKD)).

Elektrik işletim kuralları #

• Cihazı çalıştırırken, güç kaynağının uygun şekilde topraklanmış olduğundan ve doğru gerilime sahip olduğundan emin olun.
• Cihazı çalıştırmadan önce, bağlı güç kaynağının da koruyucu topraklama bağlantısı aracılığıyla uygun şekilde topraklanmış olduğunu kontrol edin.
• Yangın riskini en aza indirmek için, gerektiğinde yalnızca aynı tip ve değerde sigortalar kullanın. Bu amaçla başka sigortalar veya malzemeler kullanmayın.
• El tipi lazer kaynak makinesinin giriş AC geriliminin 200–240 V AC aralığındaki normal tek fazlı aralığa girdiğinden ve kablolamanın doğru olduğundan emin olun. Yanlış kablolama, kişisel yaralanmalara veya cihazın hasar görmesine neden olabilir.
• Cihazı uygun bir bağlantı noktasına bağlayın (cihaza bağlı olarak: 16 A veya 32 A) ve kablolarda hasar olup olmadığını kontrol edin.
• Kullanıcıların, kaynak torçunun sarf malzemeleriyle ilgili bakım işlemleri dışında, herhangi bir parça, bileşen veya modül üzerinde onarım yapması yasaktır. Tüm onarım işlemleri servis teknisyenleri tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Kullanıcının el tipi lazer kaynak makinesini kendi başına sökmesi ve yeniden monte etmesi kesinlikle yasaktır; zira bu durum elektrik çarpmasına, yanıklara veya ilgili bileşenlerin hasar görmesine yol açabilir.
• Ürünü izin alınmadan sökmek, garantiyi geçersiz kılar.

Soğutma ve sıcaklık #

• Lazer ünitesi hava soğutmalı. Yüksek sıcaklıklarda çalıştırılması yaşlanma sürecini hızlandırır, eşik akımını artırır ve kırınım verimliliğini düşürür.
• Lazeri çalıştırmadan önce, ortam sıcaklığı ve hava neminin önerilen teknik özellikler dahilinde olduğunu kontrol edin (bkz. Lazer Kaynak Tesisi).
• Cihazın yüksek sıcaklıklarda çalıştırılması, yaşlanma sürecini hızlandırabilir, eşik akımını artırabilir ve cihazın hassasiyetini ve dönüşüm verimliliğini düşürebilir. Cihaz aşırı ısınırsa Servis ile iletişime geçin (bkz. İthalatçı/Servis).
• Lazer sıcaklığı çok yüksek olursa, cihaz bir alarm verir ve ışık yaymayı durdurur.

Kullanım ömrü #

Üretici, kullanım ömrünü uzatmak için aşağıdaki adımları önermektedir:

• Çalışma alanında yeterli havalandırma sağlanmalı ve makine kuru, serin ve temiz bir ortama kurulmalıdır. Yüksek sıcaklıklardan, nemden ve suyla ilgili tehlikelerden kaçınılmalıdır.
• Cihazı çalıştırırken, lazerin alt kısmındaki hava girişinin tıkanmadığından emin olun ve kesintisiz hava akışını sağlamak için 1 metrelik bir yarıçap içinde kirlenmemiş bir alan bırakın. Üst hava çıkışının 1 metre yükseklikte olduğundan emin olun.
• Yabancı maddelerin (sıvılar dahil) lazer kaynak makinesine yukarıdan girmesini önleyin; aksi takdirde cihaz zarar görebilir ve kişisel yaralanmalara yol açabilir.

Temizlik #

• Kablo-hortum grubunu bükmeyin; aksi takdirde içindeki cam elyaflar kırılabilir.
• Cihazdaki tozu ve kiri düzenli olarak temizleyin.
• Kaynak torçunu yalnızca kuru havlularla temizleyin; basınçlı hava kullanmayın.
• Herhangi bir hasar tespit edilirse, Maxphotonics iletişime geçin.
• Güvenli çalışmayı sağlamak amacıyla, makine Servis ekibimiz tarafından düzenli aralıklarla kontrol edilmelidir.
• Nozullar ve koruyucu gözlükler, hasarın ilk belirtileri görüldüğünde kontrol edilmeli ve değiştirilmelidir (bkz. Nozulların değiştirilmesi ve Koruyucu gözlüğün değiştirilmesi).

Lazer kaynağı tehlikeleri #

Lazer ışınımı #

• Görünmez doğrudan veya yansıyan ışınlara kazara maruz kalmamak için güvenlik talimatlarına uyun.
• Sistemi yalnızca belirlenen lazer kontrollü alan içinde çalıştırın.

Sağlığa zarar verme #

Lazer ışığına maruz kalmak, retinada veya korneada ciddi hasara yol açabilir; bu da kalıcı göz hasarına ve muhtemelen cilt hasarına neden olabilir.

Gözlerdeki hasar #

Lazer kaynak makinesi #

Kaynak işlemi sırasında, kullanıcı için tehlike oluşturabilecek görünür ve görünmez ışınım yayılır. Yüksek güçlü lazer ışını ile kaynak yapılan malzeme arasındaki etkileşim, dağınık lazer ışınımına yol açabilir.

Kaynak işlemi sırasında ultraviyole radyasyonu ve “mavi ışık” yayan bir plazma oluşabilir. Bu emisyonlar konjonktivite, retinada fotokimyasal hasara ve güneş yanığına benzeyen cilt reaksiyonlarına neden olabilir. Uygun koruma önlemleri almadan UV ışığına maruz kalan kullanıcılar, kalıcı göz hasarı yaşayabilir.

• Üretici, lazer alanındaki tüm kişilerin, yansıyan ve dağınık lazer ışınlarına, güçlü lazer ışığına, ultraviyole ışığa, ısıya ve kıvılcımlara karşı gözlerini ve ciltlerini korumak amacıyla lazer güvenlik gözlüğü/lazer kaynak kaskı dahil olmak üzere kişisel koruyucu ekipman giymelerini tavsiye etmektedir.

Tel besleyici #

Kaynak telini takarken ve elle hareket ettirirken göz yaralanmalarına neden olabilir.

• Tel besleyicideki torç astarının bağlantı noktasına doğrudan bakmayınız.
• Fenerin iç borusunun çıkışına doğrudan bakmayın.
• Tel besleme nozülüne doğrudan bakmayınız.
• Yüzü ve gözleri korumak için güvenlik gözlüğü, lazer kaynak kaskı veya lazer kaynak maskesi gibi kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın.

Ciltte oluşan hasar #

Kaynak işlemi sırasında kullanıcılar, kızılötesi ve ultraviyole ışınımından kaynaklanan cilt hasarı riskine maruz kalırlar. Bu tür ışınımlar, cilt kanseri riskini ve cildin erken yaşlanmasını artıran cilt yanıklarına neden olabilir. Kaynak kıvılcımları da yanıklara yol açabilir. Lazer kaynağı sonrasında işlenmiş malzemeler aşırı derecede sıcak kalabilir.

• Lazerle kontrol edilen alanda bulunan kullanıcıların ve üçüncü şahısların, lazer güvenlik giysileri, ısıya dayanıklı eldivenler, şapkalar, deri önlükler ve diğer lazer ile ısıya dayanıklı giysiler gibi koruyucu giysiler giymeleri tavsiye edilir.
• Kolların ve yakaların düğmelerini ilikleyin.
• İşlenmiş parçaları, lazerin iş parçasına nüfuz edebileceği bir pozisyonda asla bırakmayın; çünkü bu tehlikeli olabilir.

Yansımalardan kaynaklanan tehlike #

El tipi lazer kaynak makinesinin çıkış açıklığı, çeşitli açılarda yayılan ikincil bir lazer ışını oluşturabilir. Ana ışının düz bir yüzeye yansıdığında sapma gösteren bir ışın oluşturduğu bu sürece “speküler yansıma” denir.

İkincil lazer ışınının enerjisi, birincil lazer ışınının enerjisinden belirgin şekilde daha düşük olsa da, yoğunluğu yine de gözlere, cilde veya belirli malzeme yüzeylerine zarar verecek kadar yeterli olabilir.

• Uygun kişisel koruyucu ekipman giyin: lazer güvenlik gözlüğü/lazer kaynak başlığı, lazer güvenlik eldivenleri, lazer güvenlik önlüğü.
• Kullanıcı ve üçüncü taraflar, olası yansımaları her zaman göz önünde bulundurmalıdır. Lazer ayarlarının yanlış yapılandırılması, daha fazla yansımaya yol açabilir.
• Kullanıcı ve üçüncü şahıslar her zaman kaynak torçunun arkasında kalmalıdır.
• Kaynak işlemi sırasında yansıma alanında kimsenin bulunmadığından ve yanıcı maddelerin bulunmadığından emin olun.
• Kaynak pozisyonuna uygun bir nozul kullanın.
• Yüksek yansıtma özelliğine sahip malzemeleri (örneğin, alüminyum veya bakır) kaynaklarken, lazer ışınının bir kısmı kaynak yapılacak alandan yansıtılabileceğinden, özellikle dikkatli olunmalıdır.
• İşlenen her bir parça için beklenen yansıma konisini bildiğinizden emin olun ve beklenen yansıma konisine bakmaktan veya vücudunuzun herhangi bir bölümünü bu koninin içine sokmaktan kaçının.

İkincil radyasyon tehlikesi #

Kaynak işlemi sırasında hem görünür hem de görünmez ışık radyasyonu oluşur. Yüksek güçlü lazer ışını ile kaynak yapılan malzeme arasındaki etkileşim, ultraviyole (UV) ışığın ve “mavi ışık” yayan plazmaların oluşmasına yol açabilir. Bu radyasyon, konjonktivit, retinada fotokimyasal hasar ve güneş yanığına benzer cilt reaksiyonları gibi çeşitli sağlık sorunlarına yol açabilir.

Uygun koruyucu önlemler almadan bu görünmez UV ışınlarına maruz kalan kullanıcılar, kalıcı göz hasarı yaşama riskiyle karşı karşıyadır. Kaynak işlemi sırasında UV ışınlarına kısa süreli maruz kalma bile bulanık görme, yanma hissi, aşırı gözyaşı akması, göz ağrısı ve tahriş gibi belirtilere yol açabilir; bu durum genellikle “gözlerde kum varmış gibi” bir his olarak tanımlanır.

• Herhangi bir belirti ortaya çıkarsa derhal bir doktora danışın.

Patlama tehlikesi #

Gaz tüpleri, hasar görmüşse veya kaynak alanının yakınında bulunuyorsa patlama tehlikesi oluşturur.

• Koruyucu gaz tüplerini, darbelere maruz kalmayacakları veya lazer kaynağı etkisine uğramayacakları güvenli bir yerde saklayın.
• Koruyucu gaz tüplerini ısı kaynaklarından, kıvılcımlardan ve alevlerden uzak tutun.
• Koruyucu gaz tüplerini dik konumda sabitleyin ve sağlam bir gaz tüpü tutucusuna bağlayın.
• Regülatörün çalışır durumda olduğunu ve kullanılan gaz türü ile basınç değerlerine uygun şekilde derecelendirilmiş olduğunu kontrol edin.
• Gaz basıncının doğru ayarlandığından emin olun.
• Hortumların ve bağlantıların kullanıma uygun olup olmadığını ve en iyi durumda olup olmadığını kontrol edin.

Yangın tehlikesi #

Kaynak sırasında ortaya çıkan ısı ve kıvılcımlar, kaynak alanının yakınındaki yanıcı maddeleri tutuşturabilir veya patlamalarına neden olabilir.

• Kaynak işlemi sırasında ortaya çıkan ısı ve kıvılcımlar yangın veya patlamalara neden olabileceğinden, yanıcı maddeleri kaynak alanından uzak tutun.
• Yanıcı veya parlayıcı maddeler bulunan ortamlarda çalışmayın. Lazer kaynağını yalnızca yanıcı maddelerin bulunmadığı alanlarda gerçekleştirin.
• Yanıcı veya parlayıcı maddeler içeren ya da içerdiği düşünülen kaplar üzerinde asla kaynak çalışması yapmayın.
• Yangın söndürücülerini kolayca ulaşılabilecek bir yerde bulundurun ve personelin bunların doğru kullanımı konusunda eğitim aldığından emin olun.
• Lazer, alkol, benzin, eter ve diğer çözücüler gibi uçucu maddeleri tutuşturabilir. Gerekli güvenlik önlemlerini alın ve cihazın kurulumu ve çalıştırılması sırasında çözücülere veya yanıcı maddelere ve gazlara maruz kalmaktan kaçının.

Kaynak dumanlarının tehlikesi #

Kaynak dumanları, kaynak malzemeleri, dolgu malzemeleri, koruyucu gazlar, boyalar, kaplamalar, kimyasal reaksiyonlar ve hava kirliliğinin bir araya gelmesiyle ortaya çıkan ince parçacıklardan ve gazlardan oluşabilir. Kaynak dumanları, akciğerler, kalp, böbrekler ve merkezi sinir sistemi üzerinde olumsuz etkiler yaratabilir.

Lazerin plastik, metal ve kompozit gibi hedef malzemelerle etkileşimi, bu malzemelerin buharlaşmasına ve zehirli ve tehlikeli duman ve buhar bulutlarının oluşmasına neden olabilir. Bunlar genellikle gözle görülmez ve ciddi bir sağlık riski oluşturur. Havalandırmanın yetersiz olduğu kapalı alanlarda kaynak işi yapmak son derece tehlikelidir; çünkü zehirli duman ve gazlar hızla birikerek bilinç kaybına veya boğulmaya yol açabilir. Kaynak sırasında yayılan ultraviyole ışınımı, havadaki oksijen ve azotla reaksiyona girerek ozon ve azot oksit oluşturur; bu maddeler yüksek konsantrasyonlarda ölümcül olabilir. Kaynak sırasında kullanılan koruyucu gazlar havanın yerini alabilir ve bu da bedensel zarara, hatta ölüme neden olabilir.

Bu riskleri azaltmak için:

• Çalışma alanından tehlikeli dumanları, buharları, partikülleri ve tehlikeli kalıntıları gidermek için duman emme sistemleri kurun.
• Kaynak malzemeleriyle birlikte verilen güvenlik bilgi formlarını ve uyarıları okuyun ve bunlara uyun.
• Unutmayın ki, hava tahliye sistemine ek olarak, küçük alanlarda veya diğer riskli durumlarda taze hava beslemesi gerekebilir.
• Her zaman iyi havalandırılmış alanlarda çalışın.
• Çalışma alanındaki zararlı dumanların konsantrasyonunu belirlemek için hava kalitesini düzenli olarak izleyin.
• Kaynak yaparken tehlikeli dumanlara maruz kalmamak için başınızı duman kaynağından uzak tutun.
• Dar alanlarda veya bunun gerekli olabileceği diğer durumlarda solunum koruyucu ekipman kullanın.

Lazer güvenliği önlemleri #

Kişisel koruyucu donanım (KKD) #

Bir lazerin yeni bir sisteme kurulması ya da mevcut bir sistemin yenilenmesi durumundan bağımsız olarak, kişisel koruyucu donanımın uygunluğunu belirleme sorumluluğu tamamen kullanıcıya aittir.

Tüm kişisel koruyucu donanımlar, makinenin çıkış gücü ve dalga boyu aralığına uygun olmalı ve yeterli koruma sağlamalıdır. Kaynak işlemi sırasında ortaya çıkan ikincil radyasyon riskleri de dikkate alınmalıdır.

Göz ve cilt yaralanmalarını ve işitme hasarını önlemek için, ilgili yönetmeliklere uygun giysiler ve koruyucu ekipman giyilmelidir.

Kıyafetler pratik (vücuda oturan) olmalı ve hareketi kısıtlamamalıdır. Uzun saçlar mutlaka saç filesi ile toplanmalıdır.

Kişisel koruyucu donanım aşağıdakilerden oluşur:

• Lazer güvenlik gözlükleri
• Lazer kaynak kaskı
• İşitme koruması
• Koruyucu eldivenler
• Güvenlik ayakkabıları
• Uzun giysiler

Lazer güvenlik gözlükleri veya lazer kaynak kaskı #

EN 207:2017 sertifikalı lazer güvenlik gözlükleri veya lazer çıkış gücü gerekliliklerini karşılayan bir lazer kaynak kaskı takın. Lazer güvenlik gözlükleri ve lazer kaynak kaskı, cihazın tüm dalga boyu aralığı boyunca koruma sağlamalıdır.

Ürünü kullanırken veya elleçlerken lazer güvenlik gözlüğü ya da lazer kaynak kaskı ve yüz maskesi takılması zorunludur.

Makinenin hemen yakınında bulunan kişiler de aynı kişisel koruyucu donanımı takmalıdır.

Lazer gücü: Sürekli dalga (CW) modunda 2000 W’a kadar

And direct or near indirect exposure (e.g. < 1 m distance)

Güvenlik ekipmanları için önerilen lazer koruma seviyesi:

• 1070 nm ile 1075 nm arası için OD9+, D LB6 + IR LB8 + M LB9
• 1075 nm ile 1080 nm arası için OD8+, D LB6 + IRM LB8
• 1080 nm ile 1087 nm arası için OD7+, D LB6 + IRM LB7

Lazer kaynak kaskı: Kişisel Koruyucu Donanım Yönetmeliği (AB) 2016/425, EN ISO 16321-1:2022, EN ISO 16321-2:2021, EN 207:2017

Malzemenin lazer koruma seviyesi: 900-1100 D LB5 / LB7 R LB8 CE

Gözetleme penceresinin lazer koruma seviyesi: 900-1080 D LB7 IR LB8 CE

Öneri #

Lazer güvenlik eldivenleri #

EN 388:2016+A1 standardına göre mekanik risklere karşı koruma sağlayan ve EN 12477:2001+A1:2005 standardına göre kaynakçılar için uygun olan, lazer ve ısıya dayanıklı güvenlik eldivenleri giyin.

Güvenlik eldivenleri, cilde maruz kalmanın izin verilen maksimum sınırı aşmasını önlemek için 1070 nm dalga boyundaki lazer radyasyonuna karşı koruma sağlamalıdır. Güvenlik eldivenleri, EN ISO 11611 standardına uygun olarak kaynak ve benzeri işlemler için koruyucu giysilerin üzerine giyilmeye uygun olmalıdır. Ayrıca, EN ISO 11612 standardına uygun olarak ısı ve aleve karşı koruma sağlamak amacıyla koruyucu giysilerin üzerine giyilmeye de uygun olmalıdır.

Lazer güvenlik önlüğü #

EN ISO 13688:2013+A1:20221 ve EN ISO 11611:2015 standartlarına uygun, kaynak ve benzeri işlemler için onaylı koruyucu giysiler giyin.

Güvenlik ve koruyucu ekipman #

Yetki kodu #

Lazer kaynak makinesi, bir yetkilendirme kodu kullanılarak etkinleştirilmelidir. Bu kod, eğitim kursunu başarıyla tamamladıktan sonra size e-posta yoluyla gönderilir.

Personel eğitimi #

Yalnızca uygun eğitim ve öğretim almış kişiler, lazer kaynak sistemini kullanma yetkisine sahiptir.

Kişisel koruyucu donanım #

Uygun lazer koruma seviyesine sahip kişisel koruyucu donanım (bkz. Kişisel Koruyucu Donanım (KKD)) kullanın. Teknik özellikler, teknik veriler bölümünde yer almaktadır.

Güvenlik anahtarı #

Güvenlik anahtarı takılı olmadığında, lazer kaynak cihazı güç anahtarıyla çalıştırılabilir, ancak lazerin çalıştırılması mümkün olmayacaktır.

• Konum 1: Lazer etkinleştirildi.
• Konum 0: Lazer devre dışı.

Kapı kilitleme anahtarı ve lazer güvenlik muhafazası #

Lazer kaynak makinesi yalnızca bir lazer kaynak hücresinde veya birbirine bağlı güvenlik cihazlarına sahip bir kapalı alanda çalıştırılabilir. Beklenmedik bir giriş durumunda, kilitleme sistemi (kapı kontak anahtarı) lazer kaynak sistemini otomatik olarak kapatır. Lazer devre dışı bırakılır.

İşletmeci, kontrollü lazer çalışma alanına erişimi sağlayan uygun bir kapı kontak anahtarını doğru şekilde kurmaktan ve bu anahtarın güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlamaktan sorumludur.

Acil durdurma düğmesi #

Acil durdurma düğmesi, lazeri anında kapatır. Kontrol panelinde “Acil durdurma etkin! ” mesajı görüntülenir.

• Acil durdurma düğmesi, basılı konumda kilitli kalır. Kaynak işlemi artık yapılamaz.
• Acil durdurma anahtarını çevirmek, anahtarın kilidini açar ve anahtar başlangıç konumuna geri döner.

Frenli tekerlekler #

Lazer kaynak makinesi ve tel besleyici, dengeyi sağlamak amacıyla frenli tekerleklerle donatılmıştır.

Kaynak torçunda işlev kontrolü #

Kaynak torçunun lazer ucu iş parçası yüzeyine temas edene ve lazer tetikleyicisi devreye girene kadar kaynak işlemi başlatılmaz.

İş istasyonu donanımı #

• Kullanılacak iş istasyonu, operatör tarafından belirlenir.
• Yeterli sayıda çalışma alanı, işlevsel alan, depolama alanı ve trafik/acil çıkış yollarının bulunmasını sağlayın.
• Lazer kaynak makinesi tek kişi tarafından çalıştırılır.

Cihazdaki çalıştırma elemanları #

• Lazer kaynak makinesinin gövdesinde bulunan tutamak, mobil kullanım için tasarlanmıştır. Cihaz taşınabilir ve kolayca hareket ettirilebilir.
• Lazer kaynak makinesinde devreye alma ve ayar işlemleri için kontrol paneli
• İş parçalarını kaynaklamak için kaynak torcu

Lazer güvenlik kabini #

IEC 60825-4:2006 standardına uygun bir lazer güvenlik kabininde çalışın:

• Lazer koruma kabini/lazer kaynak hücresi
• Lazer güvenlik perdesi
• Lazer güvenlik bölme duvarı

Kaynak dumanı emme #

Çalışma alanından tehlikeli dumanları, buharları, partikülleri ve tehlikeli kalıntıları gidermek için duman emme sistemleri kurun.

Çalışma talimatları #

Tehlike bölgesi #

Standartlar ve yönetmelikler #

AB ve ulusal standartlar ile gerekliliklere uygun olarak, lazerler çıkış gücü ve dalga boyuna göre sınıflandırılmalıdır. MA1 serisindeki tüm lazer ürünleri, EN 60825-1 standardına göre sınıf 4 lazer ürünleri olarak sınıflandırılmaktadır.

Elektromanyetik uyumluluğa karşı bağışıklık #

• EN IEC 61000-6-4:2019
• EN IEC 61000-6-2:2019

Güç kaynağının güvenliği #

• EN 62368-1:2014+A11:2017

Lazer güvenliği #

• ISO 12100:2010
• ISO 11553-2017
• EN 60204-1:2018

İşlevsel güvenlik #

• EN 60825-1:2014+A11:2021
• CDRH 21 CFR 1040.10

Theo #

THEO , operatörlere THEO kaynak makinelerinin güvenli kullanımı ve bakımı konusunda temel eğitim sunan bir çevrimiçi öğrenme platformudur.

Daha fazla eğitim kursu, makine kurulum kılavuzları ve güvenlik videoları için lütfen THEO şu adresten ziyaret edin: theo.

THEO ’nin başlıca teklifleri:

• Makine kurulumu ve kullanımı: MA1 serisi el tipi lazer kaynak makinelerinin kurulumu ve temel kullanımı hakkında adım adım video kılavuzları.
• Lazer güvenliği raporları: Risk değerlendirmesi ve güvenlik önlemlerine odaklanan, sınıf 4 lazerlerin tehlikeleriyle ilgili eğitim videoları ve talimatlar.
• Kişisel koruyucu donanım (KKD): 1080 nm kızılötesi lazer güvenlik gözlüklerinin ve diğer gerekli koruyucu donanımların doğru kullanımı hakkında ayrıntılı eğitim kılavuzları.
• Güvenli çalışma uygulamaları: Sektör standartlarına uyumu sağlamak amacıyla doğru kullanım, bakım rutinleri ve güvenlik prosedürleri konularında çevrimiçi kurslar.

Operatörler, THEO modülünü kendi hızlarına göre çevrimiçi olarak tamamlayabilirler. Video eğitimleri ve yazılı materyaller, hem yeni başlayanlar hem de deneyimli kullanıcılar için tasarlanmış olup, güvenli çalışma uygulamalarını ve en yüksek performansı teşvik etmektedir.

Kursları başarıyla tamamlayan katılımcılara sertifika verilir.

Ek kaynaklara erişebilmek ve cihaz yazılım lisansını alabilmek için lütfen MA1 cihazınızın seri numarasıyla kayıt olun. Kayıt işlemi, tüm işlev ve özelliklere erişiminizin yanı sıra ürün desteğinden de yararlanmanızı sağlar.

Teslimat kapsamı #

Makinedeki semboller #

Ürün genel bakış #

Lazer kaynak makinesi #

Önden görünüm #

Lazer kaynak sistemi, kontrol ünitesine ve lazer sistemine doğrudan bağlı 7 inçlik bir endüstriyel ekrana sahiptir. Bu bağlantı, cihazların kontrolünü ve durum izlemesini mümkün kılar.

MA1-35 #

1	Acil durdurma düğmesi	2	Güvenlik döngüsü arayüzü
3	Kaynak torcu bağlantısı	4	Frenli tekerlekler
5	Sıkıştırma halkası (anahtar anahtarı)	6	Kablo makarası
7	Ekran

MA1-45, MA1-65, MA1-ULTRA #

1	Acil durdurma düğmesi	2	Güvenlik döngüsü arayüzü
3	Kaynak torcu bağlantısı	4	Frenli tekerlekler
5	Sıkıştırma halkası (anahtar anahtarı)	6	Kablo makarası
7	Ekran

Arka görünüm #

Lazer kaynak makinesinin harici kontrol bağlantısı, bir RS232 arabirimi (DB9) ve bir EX-CTRL arabirimi (DB25) içermektedir.

MA1-35 #

1	Güç anahtarı	2	EX-CTRL bağlantısı
3	RS 232: Bakım bağlantısı	4	Güç bağlantısı
5	Toprak bağlantısı	6	BESLEYİCİ: Tel besleme bağlantısı
7	Koruyucu gaz giriş deliği

MA1-45, MA1-65, MA1-ULTRA #

1	EX-CTRL bağlantısı	2	RS 232: Bakım bağlantısı
3	BESLEYİCİ: Tel besleme bağlantısı	4	Toprak bağlantısı
5	Güç anahtarı	6	Koruyucu gaz giriş deliği
7	Güç bağlantısı

Yan görünüm #

Kaynak torcu #

Tel besleyici #

• Kaynak teli besleme sistemi, bir kontrol sistemi ve tel konumlandırma özelliğine sahiptir.
• Cihaz, verimlilik ve dayanıklılığı artırmak amacıyla doğrudan lazer bağlantısı, iki silindirli tahrik mekanizması, kapalı kablolama sistemi ve sağlam bir gövdeye sahiptir.
• 2 ila 100 mm/s tel besleme/çekme hızları
• Sürekli ve darbeli tel besleme seçenekleri
• Otomatik pompalama ve doldurma işlevleriyle donatılmıştır
• Kaynak teli çapı uyumluluğu: 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,6 mm

Gösterge ışıkları #

Kaynak kafasının gösterge ışığı (1), çeşitli çalışma durumlarını gösterir.

Bağlantılar #

Güvenlik arayüzü #

DUYURU #

Kobot/robot bağlantısı gibi ek işlevler, isteğe bağlı olarak bir yetkilendirme kodu aracılığıyla kullanılabilir.

Aksesuarlar #

Kaynak nozulları #

Tel ile iş parçalarını kaynaklarken, uygun bir kaynak ucu kullanmak önemlidir.

Tel beslemeli kaynak #

Tel beslemesiz kaynak #

1	Atlamalı kaynak için nozullar	2	İç köşe kaynağı için nozullar
3	Döngü kaynağı için nozullar	4	Kenar birleştirme kaynağı için nozullar
5	Dış köşe kaynağı için nozullar

Tel besleme nozulu #

Tel kaynağı yapılırken, telin sorunsuz bir şekilde yönlendirilmesini sağlamak için ilgili tel çapına uygun bir tel besleme nozulu (0,8 – 1,6 mm) kullanılmalıdır.

Paketi açma #

UYARI #

Ağır yüklerden kaynaklanan yaralanma riski

Ağır yüklerin kaldırılması ve taşınması sırt yaralanmalarına neden olabilir.

1. Ağır yükleri tek başınıza taşımayın.
2. Kişi başına izin verilen azami taşıma ağırlığının aşılmadığından emin olun.
3. Yalnızca yeterli kaldırma kapasitesine sahip, uygun ve teknik açıdan sağlam kaldırma ekipmanlarını kullanın.

DİKKAT #

Maddi hasar riski

Makine, kablo-hortum grubundan veya kablodan tutularak ambalajından çıkarılırsa hasar görebilir.

1. Makineyi kablo-hortum grubundan veya kablodan tutarak yukarı kaldırmayın.
2. Kablo-hortum grubunu veya kabloyu bükmeyin, ezmeyin veya kıvırmayın.
3. Makineyi tek tek dışarı çıkarın.

Görsel kontrolün yapılması #

Cihazı nakliye ambalajından çıkarırken lütfen aşağıdaki talimatlara uyunuz:

Lazer kaynak makinesinin çalıştırılması #

DUYURU #

Lazerin çalıştırılması

Makinenin çalışabilmesi için bir kez yetkilendirme koduyla etkinleştirilmesi gerekir.

1. Eğitim videolarını dikkatle izleyin.
2. Testi başarıyla tamamlayın.

El tipi lazer kaynak makinenizi çalıştırmak için aşağıdaki talimatları izleyin:

Lazer kaynak sisteminin kurulumu #

DİKKAT #

Kurulum sırasında yaralanma riski

Lazer kaynak sistemi kurulurken, sistem henüz tam olarak kararlı hale gelmemiş olabilir. Makine parçalarının devrilmesi, düşmesi veya yuvarlanması nedeniyle yaralanma riski bulunmaktadır.

1. Makineyi kurarken güvenlik eldivenleri ve sağlam ayakkabılar giyin.
2. Makineyi düz bir yüzeye kurun.
3. Makinenin kaymasını önlemek için frenli tekerlekleri makineye sabitleyin.

DİKKAT #

Tökezleme ve düşme riski

Yanlış şekilde döşenmiş kablolar, takılma veya düşme sonucu yaralanmalara yol açabilir.

1. Lazer kaynak sistemini kurduktan sonra ve devreye almadan önce, kabloların doğru şekilde döşendiğinden ve ilmek veya engel oluşturmadığından emin olun.

DUYURU #

Çalıştırmadan önce, lazer kaynak sistemi güvenli bir şekilde kurulmalı ve tüm bağlantıları tamamlanmalıdır.

Lazer kaynak makinesinin bağlanması #

DİKKAT #

Cihazın hasar görme riski

İş parçası kelepçesi kaynak torçuna bağlanırsa, lazer kaynak makinesi onarılamayacak şekilde hasar görecektir.

1. İş parçası kelepçesini yalnızca kaynak yapılacak iş parçasına bağlayın.

DUYURU #

Lazer kaynak sistemini bağlamadan önce, lazer kaynak makinesindeki güç anahtarının kapalı olduğundan emin olun.

DUYURU #

Kapı kilitleme anahtarı

Kapı kilitleme anahtarının sahada yapılması gereken bağlantısı, operatörün sorumluluğundadır.

Tel besleyicinin lazer kaynak makinesine bağlanması #

Tel besleyicinin kaynak torçuna bağlanması #

Elektrostatik topraklama prosedürü #

Statik elektrikten kaynaklanabilecek olası lazer hasarlarını önlemek için, lazer muhafazasının topraklama somunu ile tesis topraklaması arasında, ürünle birlikte verilen topraklama kablosu kullanılarak güvenli bir bağlantı kurulması önemlidir.

Gaz bağlantısı #

Kaynak kafası, koruyucu gazla soğutulur; bu da gaz saflığının ve hava basıncının optimum seviyede tutulmasını gerektirir. Genellikle koruyucu gaz olarak azot ve argon kullanılır. Koruyucu gazın saflığı %99,99 olmalı ve giriş gaz basıncı 0,8 ile 1,5 bar arasında olmalıdır. Etkili bir kaynak işlemi için, hava akışını hassas bir şekilde kontrol etmek üzere akış ölçerli (nominal akış hızı en az 8 l/dk) bir basınç düşürme vanası kullanılması şarttır.

Nozulların değiştirilmesi #

Kaynak ve tel besleme nozullarını değiştirmek için, nozulu tutucudan sökün ve yeni nozulu vidalayın.

Tel besleyicinin hazırlanması #

DİKKAT #

Muhafazayı açarken ve kapatırken ezilme tehlikesi

El ve parmak yaralanmaları meydana gelebilir.

1. Muhafazayı açıp kapatırken ellerinize ve parmaklarınıza dikkat edin.

Tel makarasını değiştirme #

Makara delikleri farklı boyutlarda mevcuttur. Bu durum, bir adaptörün kullanılmasını gerekli kılabilir.

Tel besleme silindirlerinin değiştirilmesi #

Tel türü (U, V) ve tel kalınlığı, tel besleme silindirleri üzerinde belirtilmiştir. U tipi tel besleme silindirleri alüminyum tel ile kaynak yaparken, V tipi silindirler ise paslanmaz çelik veya çelik tel ile kaynak yaparken kullanılır.

Kaynak telinin takılması #

UYARI #

Yaralanma riski

Kaynak telini takarken ve elle hareket ettirirken göz yaralanmalarına neden olabilir.

1. Tel besleyicideki torç astarının bağlantı noktasına doğrudan bakmayınız.
2. Fenerin iç borusunun çıkışına doğrudan bakmayın.
3. Tel besleme nozülüne doğrudan bakmayınız.
4. Koruyucu gözlük takın.

Torç astarını tel besleyiciye bağlama #

Kaynak torçunun hazırlanması #

Tel besleme modülünün montajı #

DUYURU #

Tel besleme modülünü monte ederken, tel besleme nozülünün kaynak nozülüne paralel olduğundan emin olun. Kaynak torçunun çıkış açıklığından yayılan pilot lazer, uzayan kaynak telinin merkezine isabet etmelidir.

Torç astarının kaynak torcuna bağlanması #

UYARI #

Yaralanma riski

Kaynak telini takarken ve elle hareket ettirirken göz yaralanmalarına neden olabilir.

1. Tel besleyicideki torç astarının bağlantı noktasına doğrudan bakmayınız.
2. Fenerin iç borusunun çıkışına doğrudan bakmayın.
3. Tel besleme nozülüne doğrudan bakmayınız.
4. Koruyucu gözlük takın.

DUYURU #

Mümkünse, kaynak telinin uzatıldığında kablo-hortum grubunu delmemesi için torç astarını düz bir şekilde veya geniş bir yarıçapla yerleştirin.

Kaynak teli yeniden geçirilmişse, kaynak teli torç astarından sonuna kadar bir kez tamamen geçirilmelidir.

Lazerin odak düzleminin ayarlanması #

Ölçek tüpü (1) üzerinde -15 ile +15 arasında bir ölçek (2) bulunmaktadır. Kaynak yapılacak iş parçasına bağlı olarak, lazer ışınının odak düzlemi buna göre ayarlanabilir.

Lazer kaynak makinesinin çalıştırılması #

UYARI #

Yetkisiz kullanımdan kaynaklanan yaralanma riski

Çalışma sırasında, yetkisiz kişiler tarafından makinenin izinsiz kullanımı nedeniyle kazalar meydana gelebilir.

1. Çalışma sırasında makineyi gözetimsiz bırakmayın.
2. Yetkisiz kişilerin makineyi çalıştırmasını önlemek için güvenlik anahtarını çıkarın.

Lazer kaynak makinesini çalıştırma #

Kaynak işleminin başlatılması #

TEHLİKE #

Kaynak dumanlarını solumak

Lazerin plastik, metal ve kompozit gibi hedef malzemelerle etkileşimi, bu malzemelerin buharlaşmasına ve zehirli ve tehlikeli duman ve buhar bulutlarının oluşmasına neden olabilir. Bunlar genellikle gözle görülmez ve ciddi bir sağlık riski oluşturur. Kaynak dumanlarına maruz kalmak akciğerler, kalp, böbrekler ve merkezi sinir sistemi üzerinde olumsuz etkiler yaratabilir.

Kapalı odalarda havalandırmanın yetersiz olması durumunda, zehirli duman ve gaz konsantrasyonları bilinç kaybına veya boğulmaya yol açabilir; yüksek konsantrasyonlarda oluşan azot oksitler ise ölüme neden olabilir.

1. Çalışma alanından tehlikeli dumanları, buharları, partikülleri ve tehlikeli kalıntıları gidermek için duman emme sistemleri kurun.
2. Kullanılan tüm kaynak malzemelerinin güvenlik bilgi formlarını ve uyarı talimatlarını inceleyin ve bunlara uyun.
3. Unutmayın ki, hava tahliye sistemine ek olarak, küçük alanlarda veya diğer riskli durumlarda taze hava beslemesi gerekebilir.
4. Her zaman iyi havalandırılmış alanlarda çalışın.
5. Çalışma alanındaki zararlı dumanların konsantrasyonunu belirlemek için hava kalitesini düzenli olarak izleyin.
6. Kaynak yaparken tehlikeli dumanlara maruz kalmamak için başınızı duman kaynağından uzak tutun.
7. Dar alanlarda veya bunun gerekli olabileceği diğer durumlarda solunum koruyucu ekipman kullanın.

UYARI #

Lazer ışınımı tehlikesi!

Lazer ışınlarına maruz kalmak, retinada veya korneada geri dönüşü olmayan hasara yol açabilir.

1. Olası göz yaralanmalarını önlemek için, lazerin çıkış noktasına doğrudan bakmaktan kaçının ve lazeri kullanırken mutlaka uygun lazer güvenlik gözlükleri takın.
2. El tipi lazer kaynak sistemini açmayınız; çünkü bu cihazda kullanıcı tarafından ulaşılabilecek parçalar veya onarım imkânları bulunmamaktadır.

UYARI #

Yansımalardan kaynaklanan yaralanma riski

Kaynak işlemi sırasında hem dağınık hem de aynalı yansımalar oluşabilir; bu yansımalar, kaynak torçunun çıkış açıklığının yakınında farklı açılarda meydana gelebilir ve ciddi retina veya kornea hasarına yol açabilir. Bu durum, kalıcı göz hasarına neden olabilir. Sınıf 4 lazer ışınları, cihazların kullanımı sırasında veya bunların yakınında yangın, cilt ve malzeme hasarına da yol açabilir.

1. Uygun kişisel koruyucu ekipman giyin: lazer güvenlik gözlüğü/lazer kaynak başlığı, lazer güvenlik eldivenleri, lazer güvenlik önlüğü.
2. Kullanıcı ve üçüncü taraflar, olası yansımaları her zaman göz önünde bulundurmalıdır. Lazer ayarlarının yanlış yapılandırılması, daha fazla yansımaya yol açabilir.
3. Kullanıcı ve üçüncü şahıslar her zaman kaynak torçunun arkasında kalmalıdır.
4. Kaynak işlemi sırasında yansıma alanında kimsenin bulunmadığından ve yanıcı maddelerin bulunmadığından emin olun.
5. Kaynak pozisyonuna uygun bir nozul kullanın.
6. Yüksek yansıtma özelliğine sahip malzemeleri (örneğin, alüminyum veya bakır) kaynaklarken, lazer ışınının bir kısmı kaynak yapılacak alandan yansıtılabileceğinden, özellikle dikkatli olunmalıdır.
7. İşlenen her bir parça için beklenen yansıma konisini bildiğinizden emin olun ve beklenen yansıma konisine bakmaktan veya vücudunuzun herhangi bir bölümünü bu koninin içine sokmaktan kaçının.

UYARI #

Sıcak yüzeylerde yanma tehlikesi

İş parçaları üzerindeki sıcak yüzeylere dokunmak yanıklara neden olabilir.

1. Kişisel koruyucu donanımı giyin: Lazer güvenlik eldivenleri.

DİKKAT #

İşitme hasarı riski

Gürültü üreten iş parçalarının lazerle kaynaklanması, işitme hasarına yol açabilecek gürültüye neden olur.

1. İşitme koruyucu kullanın.

Kaynak işleminin durdurulması #

Lazer kaynak makinesini kapatma #

Kullanıcı arayüzünün kullanımı #

UYARI #

Lazer kaynak sisteminin eğitim almamış personel tarafından çalıştırılması durumunda ortaya çıkan çalışma tehlikesi

Eğitim almamış personel tarafından yapılan yanlış ayarlar, ciddi yaralanmalara ve sistemde hasara yol açabilir.

1. Ekrandaki girişlerin yalnızca eğitimli personel tarafından yapıldığından emin olun.

Parametrelerin ayarlanması #

Temel Mod #

• Temel Mod(1) menüsü, malzeme (2), kalınlık (3) ve kaynak yöntemi (4) parametrelerine erişim sağlar.
• Tel beslemesi, Tel Besleme (5) düğmesi kullanılarak başlatılır.
• Balık pulu deseni, “Balık pulu” (6) düğmesi aracılığıyla etkinleştirilir.

D Modu #

D Modu yalnızca MA1-35 lazer kaynak makinesinde kullanılabilir.

Bu mod, kapatma düğmesi aracılığıyla etkinleştirilir ve devre dışı bırakılır. Kontrol ünitesinde -1 ile +2 arasındaki değerler ayarlanabilir. D+ modu, yalnızca makine performansı %90 veya üzerindeyken etkinleştirilebilir. Çeşitli seçenekler seçilerek, makine daha iyi bir kaynak derinliği elde etmek amacıyla performansını %100’ün üzerine çıkaracak şekilde ayarlanabilir.

Uzman Modu #

Uzman Modu düğmesinetıklayarak Uzman Modu kullanıcı arayüzünü açın ve gelişmiş kaynak ayarlarını ve ayrıntılı ayarları yapın.

Ayarlar, Uzman Modu menüsündeki Ana Sayfa, Ayrıntılar, Durum ve Uyarı sekmelerinden yapılabilir.

Ana Sayfa sekmesi #

Kullanıcı arayüzünü açmak ve parametreleri ayarlamak için “Ana Sayfa ” sekmesine tıklayın.

Ayrıntılar sekmesi #

Kullanıcı arayüzünü açmak ve ayrıntılı parametre ayarlarını yapmak için “Ayrıntılar” sekmesine tıklayın.

DUYURU #

Bu arayüzdeki Lazer Gücü, Salınım Frekansı ve Salınım Genişliği değerleri, ana sayfada görüntülenen değerlerle aynıdır.

Işık Modunu Ayarlama #

Aydınlık Modu üç farklı seçeneğe sahiptir (4). Kullanıcı arayüzünde ilgili moddaki ayarları yapmak için düğmelerden birine tıklayın.

Tel besleme parametrelerinin ayarlanması #

DUYURU #

Tel besleme ünitesi ve tel besleme modülü, tel besleme parametrelerinde değişiklik yapabilmek için lazer kaynak makinesine bağlanmalıdır.

Tel Besleme Ayarı menüsüne , İşlem parametreleri menüsündeki Tel Besleme Ayarı düğmesi aracılığıyla da erişilebilir (bkz. İşlem parametreleri).

Durum sekmesi #

Kullanıcı arayüzüne erişmek ve mevcut gaz basıncını, güvenlik camının sıcaklığını ve lazer kaynak sisteminin çalışma durumuna ilişkin bilgileri görüntülemek için Durum sekmesine tıklayın.

Uyarı sekmesi #

Lazer kaynak sistemi tarafından oluşturulan tüm alarm bilgilerini görüntülemek için “Uyarı” sekmesine tıklayın.

Sorun giderme gerektiren sorunlar veya olası sorunlar hakkında bilgilendirilirsiniz.

Diğer tüm hata mesajları yalnızca Servis birimine yöneliktir (bkz. İthalatçı/Servis) ve kullanıcı tarafından gerçekleştirilmesi gereken herhangi bir işlem içermez.

İşlem parametreleri #

"İşlem parametreleri" (1) düğmesine tıklayarak kullanıcı arayüzünü açın ve " Parametre Kütüphanesi" (2) ile " Özelleştir" (3) sekmelerinde parametre setlerini oluşturun ve yönetin.

Toplam 32 parametre setinin kaydedilebileceği dört sayfa mevcuttur.

Parametreler hakkında daha fazla bilgi için “Uzman Modu” bölümüne bakınız; bkz. Uzman Modu.

Parametre Kütüphanesi #

“Parametre Kütüphanesi (2)” sekmesinin kullanıcı arayüzünde, önceden tanımlanmış parametre kümelerinde ayarlamalar yapılabilir.

Özelleştir #

"Özelleştirilmiş (3)" sekmesinin kullanıcı arayüzünde, önceden tanımlanmış parametre setleri üzerinden ayarlamalar yapılabilir.

Parametre kümelerinin yönetimi #

Bir parametre kümesi oluşturma #

Bir parametre setini silme #

Maksimum parametre seti sayısına ulaşılmışsa, ilgili parametre seti üzerine yazılmalı veya silinmelidir.

Parametre setini kaydederken, parametre setinin adının üzerine yazın veya yeni parametre seti adı olarak EMPTY girip kaydedin; böylece parametre setini silebilirsiniz.

Sistem Bilgileri #

Sistemin ayrıntılarını görüntülemek için “Sistem Bilgileri ” düğmesine tıklayın.

Lazer bilgilerini görüntülemek için sağ alt köşedeki oka tıklayın.

Genel bilgi #

"Normal Bilgiler" alanında aşağıdaki bilgiler görüntülenir:

• Sipariş tarihi
• Son kullanma tarihi
• Yetkilendirme kodu
• Makine tarihi
• Makine süresi

Eğitim kursu aracılığıyla elde edilen yetkilendirme kodu, makinenin kilidini açmak veya makinenin kullanım saatlerini uzatmak amacıyla “Normal Bilgiler” bölümüne girilebilir.

Yazılımın kullanım süresinin sona erme tarihi yaklaşıyorsa, kullanıcıyı bu durum hakkında bilgilendiren bir iletişim kutusu açılır.

 

Cihazın kesintisiz kullanımını sağlamak için Servis ile iletişime geçilmeli (bkz. İthalatçı/Servis) ve yeni bir lisans kodu talep edilmelidir.

Lazer Bilgileri #

Sistem ayarları #

Sistem ayarlarına erişmek için bir hizmet şifresine ihtiyacınız vardır. Hizmet şifresi, yalnızca Maxphotonics’te eğitim kursunu başarıyla tamamlamış yetkili bayilere verilir.

Kullanıcının sistemi çalıştırmak için burada yapması gereken herhangi bir ayar bulunmamaktadır.

Tel besleyicinin çalıştırılması #

UYARI #

Yaralanma riski

Kaynak telini takarken ve elle hareket ettirirken göz yaralanmalarına neden olabilir.

1. Tel besleyicideki torç astarının bağlantı noktasına doğrudan bakmayınız.
2. Fenerin iç borusunun çıkışına doğrudan bakmayın.
3. Tel besleme nozülüne doğrudan bakmayınız.
4. Koruyucu gözlük takın.

Lazer kaynak makinesi #

UYARI #

Yaralanma riski

Temizlik işlemine başlamadan önce, cihazı şebeke beslemesinden ayırın.

1. Cihazın onarım işlerini Maxphotonics ’e yaptırın.

Lazer kaynak makinesinin gözle muayenesi #

Lazer kaynak makinesinin temizlenmesi #

El tipi lazer kaynak makinesi hava soğutmalı bir cihazdır. Bu nedenle havalandırma kanalları ve ızgarası düzenli olarak, en az iki ayda bir temizlenmelidir.

Kullanıcı, lazer kaynak makinesinin içindeki tozu temizlemek veya üflemek için düzenli olarak elektrikli süpürge ve basınçlı hava kullanmalıdır.

Cihazı haftada bir kez, en fazla 2 bar basınçlı hava ile temizlemenizi öneririz.

Izgaranın temizlenmesi (emme) #

DUYURU #

El tipi lazer kaynak sistemindeki ızgarayı, hava girişindeki tozu ve kirleri temizlemek için düzenli olarak, en az üç ayda bir temizleyin.

Kaynak torcu #

Kaynak torçunun temizlenmesi #

DUYURU #

Kaynak torçunu basınçlı hava ile değil, kuru bir havluyla temizleyin.

Güvenlik camının değiştirilmesi #

DİKKAT #

Cihazda meydana gelen hasar

El tipi lazer kaynak makinesinin optik çıkışı, yansıma önleyici kaplamalı bir güvenlik camından geçirilir. Güvenlik camı üzerindeki toz veya kir, ciddi hasara yol açarak el tipi lazer kaynak makinesinin yanmasına veya sonraki aşamadaki optik cihazların arızalanmasına neden olabilir.

1. Lazer kaynak makinesinin kullanım sıklığına bağlı olarak güvenlik camını düzenli aralıklarla değiştirin.

DUYURU #

Emniyet camına parmaklarınızla doğrudan dokunmayın. Ciltle doğrudan temas, emniyet camını kirletebilir ve kullanılamaz hale getirebilir.

Kaynak işlemi sırasında kurum oluşursa veya lazerin gücü düşerse, bunun nedeni kirlenmiş bir güvenlik camı olabilir.

Tel besleyici #

Tel besleyicinin gözle muayenesi #

Tel besleyiciyi çalıştırmadan önce, aşağıdaki bileşenlerde hasar olup olmadığını kontrol edin:

• Kontrol kablosu ve konektör
• Güç kaynağı ve tel besleme düğmesinin işlevleri
• Tekerleklerin fren mekanizması
• Meşale astarı (kıvrımlar ve hasarlar)

Tel besleyicinin temizlenmesi #

Ayda en az bir kez, cihazı kuru bir bezle silin ve elektrikli süpürgeyle içini temizleyin.

Torç astarının temizlenmesi #

Metal talaşlarının neden olduğu küçük tıkanıklıkları gidermek için basınçlı hava kullanın. DİKKAT! Tıkanıklıklar ciddi boyutta ise torç astarını değiştirin.

Sistem mesajları #

Uyarı #

Uzman Mod menüsündeki “Uyarı” sekmesi , lazer kaynak sistemi tarafından üretilen tüm alarm bilgilerini gösterir (bkz. “Uyarı” sekmesi).

Sorun giderme gerektiren sorunlar veya olası sorunlar hakkında bilgilendirilirsiniz.

Boyutlar #

MA1-35 #

a	512 mm	b	577 mm
c	265 mm	d	577 mm

MA1-45, MA1-65 ve MA1-ULTRA #

a	542 mm	b	667 mm
c	276 mm	d	667 mm

Tel besleyici #

a	360 mm	b	580 mm
c	244,5 mm

Lazer kaynak sistemi #

Genel karakteristik parametreler #

Optik özellikler #

Tel besleyici #

Kaynak işlem parametreleri #

El tipi lazer kaynağı için işlem parametreleri #

DUYURU #

Alın kaynağı, köşe kaynağı, üst üste binme kaynağı vb. için işlem parametrelerine dikkat edin.