THEO ve THEO PLUS Kullanım Kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU: KULLANIMDAN ÖNCE LÜTFEN TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE ANLAYIN

1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ  #

Sembol Kullanımı #

i Kendinizi ve başkalarını yaralanmalardan koruyun — bu önemli güvenlik önlemlerini ve kullanım talimatlarını okuyun, uygulayın ve saklayın.

iTEHLİKE! − Kaçınılmazsa ölüm veya ciddi yaralanmaya yol açacak tehlikeli bir durumu belirtir. Olası tehlikeler, yanındaki sembollerde gösterilmiştir veya metinde açıklanmıştır.

i Kaçınılmazsa ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu belirtir. Olası tehlikeler, yanındaki sembollerde gösterilmiştir veya metinde açıklanmıştır.

Bu sembol grubu, “Uyarı! Dikkat! ELEKTRİK ÇARPMASI, HAREKETLİPARÇALAR ve SICAK PARÇALAR” tehlikelerini ifade eder. Bu tehlikeleri önlemek için gerekli önlemler hakkında bilgi almak üzere aşağıdaki sembollere ve ilgili talimatlara bakınız.

DUYURU – Kişisel yaralanma ile ilgili olmayan ifadeleri belirtir.

GÜRÜLTÜ işitme yeteneğine zarar verebilir.

Bazı işlemlerden veya ekipmanlardan kaynaklanan gürültü, işitme yeteneğine zarar verebilir.
Gürültü seviyesi yüksekse, onaylı kulak koruyucuları kullanın. 

KASKLAR, gözler, kulaklar ve yüz için sınırsız koruma sağlamaz.

Kaynak işlemi sırasında ortaya çıkan ark ışınları, gözleri ve cildi yakabilecek yoğun görünür ve görünmez (ultraviyole ve kızılötesi) ışınlar üretir. Kaynak noktasından kıvılcımlar sıçrar.

• Bu kaynak kaskını kullanırken her zaman darbeye dayanıklı güvenlik gözlüğü veya koruyucu gözlük ile kulak koruyucu kullanın.
• Patlayıcı maddelerle veya aşındırıcı sıvılarla çalışırken ya da bunların yakınında bulunurken bu kaskı kullanmayınız.
• Bu kaskı kullanırken baş üstü konumunda kaynak yapmayınız.
• Filtreyi sık sık kontrol edin. Çizik, çatlak veya çukurlaşmış kapak camlarını veya filtreyi derhal değiştirin.
• Koruma standartlarına uygunluğun sağlanması için lens ve sabitleme bileşenleri bu kılavuzda belirtilen talimatlara göre takılmalıdır.

TALİMATLARI OKUYUN.

• Üniteyi kurmadan, çalıştırmadan veya bakımını yapmadan önce tüm etiketleri ve Kullanım Kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatlara uyun. Kılavuzun başında ve her bölümde yer alan güvenlik bilgilerini okuyun.
• Yalnızca üreticinin orijinal yedek parçalarını kullanın.
• Kullanım Kılavuzu’na, sektör standartlarına ve ulusal, eyalet ve yerel yönetmeliklere uygun olarak kurulum, bakım ve onarım işlemlerini gerçekleştirin.

Uyarılar #

Gözü lazer ışınlarından korumak için kullanılan filtrenin, kullanılan lazer kaynağıyla uyumlu olduğundan emin olmak kullanıcının sorumluluğundadır. Göz koruyucu takmamak veya uygun olmayan bir göz koruyucu cihaz seçmek, yaralanmaya veya körlüğe neden olabilir!

Lütfen ilgili standartlara başvurun ve kullandığınız lazer kaynağı için en uygun göz koruma cihazının nasıl seçileceği konusunda lazer güvenliğinden sorumlu kişiye danışın.

Lazer kaynak kaskları, gözleri lazer ışınlarına kasıtlı, sürekli veya tekrarlanan doğrudan maruziyetten korumak için değil; lazer ışığının saçılması ve dağınık ışığına kazara ve geçici olarak maruz kalmayı önlemek amacıyla tasarlanmıştır. Ayrıca, hem sınır değeri hem de dayanıklılık testleri, maksimum 5 saniyelik maruz kalma süresine dayalıdır.

Lazer kaynak kaskları, EN 207:2017 Avrupa standardına uygun olarak dalga boyu aralığı ve sağlanan koruma derecesi ile işaretlenmiştir.

Kullanıcılar aşağıdaki talimatlara uymak zorundadır: 

• Kullanılan lazer kaynağı için uygun göz koruma ekipmanı konusunda lütfen lazer güvenlik sorumlusuna danışınız.
• Göz koruma cihazındaki işaretlemeyi kontrol edin ve cihaz üzerinde yazılı olan dalga boyu ve koruma seviyesi değerlerinin, kullanılan lazer kaynağına uygun olduğundan emin olun.
• Teknik özellikler sayfasında filtrenin ışık geçirgenliği değerlerini kontrol edin.
• Lazer radyasyonuna maruz kalma riski bulunan alanlarda çalışan kişiler, lazer koruma cihazı takmak zorundadır.
• Lensin ışık geçirgenliği %20’den az olduğundan, bu gözlük kullanılırken çalışma alanındaki aydınlatma artırılmalıdır.
• Renk filtreleri nedeniyle uyarı ışıklarının veya uyarı sinyallerinin algılanması zorlaşabilir.
• Bu göz koruma cihazını araç sürerken, eğlence veya spor faaliyetlerinde bulunurken ya da tasarlandığı amaç dışında herhangi bir faaliyetteyken kullanmayınız.
• Bu talimatları koruyucu cihazın yanında saklayın
• Sahip olduğunuz göz koruma cihazının teknik bilgileri ve performans özellikleri hakkında bilgi almak için lütfen kullanım kılavuzuna başvurun.
• Filtreler çerçeve içinde birbirinin yerine takılamaz. Bu filtreler yalnızca lazer kaynak kaskı için kullanılır.
• Lazer kaynak kaskındaki lazer ışınlarına karşı koruma sağlayan filtreler, bu konuda uzman olmayan kişiler tarafından değiştirilmemelidir.

Yetkisiz değişiklikler ve yedek parça kullanımı, garantiyi geçersiz kılar ve kullanıcıyı yaralanma riskine maruz bırakır.

Pil Kullanımının Güvenliği #

• Kullanılmış pilleri çıkarın ve derhal yerel yönetmeliklere uygun olarak geri dönüştürün veya atın; çocuklardan uzak tutun. Pilleri evselçöplereatmayın veya yakmayın. 
• Kullanılmış piller bile ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. 
• Tedavi bilgileri için yerel zehir kontrol merkezini arayın. 
• Şarj edilemeyen piller şarj edilmemelidir. 
• Pilın nominal gerilimi 3V'dir. 
• Zorla deşarj etmeyin, yeniden şarj etmeyin, parçalarına ayırmayın, 140℉’nin üzerine ısıtmayın veya yakmayın. Aksi takdirde, gaz çıkışı, sızıntı veya patlama sonucu yaralanmalara ve kimyasal yanıklara yol açabilir. 
• Pillerin kutuplarına (+ ve -) uygun şekilde takıldığından emin olun. 
• Eski ve yeni pilleri, farklı marka veya türdeki pilleri (alkalin, karbon-çinko veya şarj edilebilir piller gibi) birbiriyle karıştırmayın. 
• Uzun bir süre kullanılmayan cihazlardaki pilleri çıkarın ve yerel yönetmeliklere uygun olarak derhal geri dönüştürün veya atın. 
• Pil bölmesini her zaman iyice kapatın. Pil bölmesi sıkıca kapanmıyorsa, ürünü kullanmayı bırakın, pilleri çıkarın ve çocuklardan uzak tutun. 

Bu sembolün anlamı şudur: YUTULMA TEHLİKESİ: Bu ürün düğme pil veya madeni para tipi pil içerir.

Teknik Özellikler #

KULLANIM TALİMATLARI #

SADECE VIZ-R2 PLUS İÇİN GEÇERLİDİR

Kask Kontroller #

1. Düşük Pil Göstergesi
2. Değişken Gölgeleme Kontrolü

Filtreler çerçeve içinde birbirinin yerine takılamaz. Bu filtreler yalnızca lazer kaynak kaskı için kullanılır.

Düşük Pil Göstergesi #

1. Düşük Pil Göstergesi
   Kırmızı LED ışığı yanıyorsa, pili mümkün olan en kısa sürede değiştirin ve yeni bir CR2032 lityum pil takın.
   
   Filtre, uyku modundayken 1 mikroamperden daha az pil gücü tüketir.

Filtreler çerçeve içinde birbirinin yerine takılamaz. Bu filtreler yalnızca lazer kaynak kaskı için kullanılır.

Değişken Gölgeleme Kontrolü (No. 2,5–5) #

2. Değişken Gölgeleme Kontrolü (No. 2,5–5)

Karanlık durumdayken gölgeyi ayarlamak için bu kontrolü kullanın.

En yüksek ayardan başlayın ve kaynak uygulamasına ve kişisel tercihinize göre ışık şiddetini ayarlayın.

Filtreler çerçeve içinde birbirinin yerine kullanılamaz. Bu filtreler yalnızca lazer kaynak kaskı için kullanılır.

INTERLOCK İŞLEVİ #

Algılama ve Hızlı Müdahale

1. Dönme konumu algılama: Konum 1, kaskın aşağıya doğru katlanmış olup olmadığını algılamak için kullanılır.
2. Emniyet kilidi kontrol bileşenleri arasında insan derisi kapasitans algılama yer almaktadır: 2. konum, kaskın kafaya takılı olup olmadığını algılamak için kullanılır.
3. Sistem kontrolü ve çıkış devresi: 3. konum, çıkışın kontrol edilen üniteye bağlı olduğunu gösterir.

   Sesli uyarı sesi: Çalışma durumu, çalışmama durumu, pil voltajının düşük olması, uyarı vb. durumları belirtir.

Interlock İşlevi Kullanım Talimatları: 

1. Kaskı takın ve başlık ayar düğmesini rahat bir konuma getirin. Kaskı aşağı indirdiğinizde, iç zil yaklaşık 1 saniye boyunca çalar [uzun bip sesi] ve çıkış rölesi kapanır; bu, kaynak yapmaya hazır olduğu anlamına gelir.
2. Kask çıkarılırsa veya yukarı kaldırılırsa (bu iki durumdan herhangi biri gerçekleşirse), dahili sesli uyarı cihazı yaklaşık 0,5 saniye boyunca ses çıkarır [kısa bip sesi] ve çıkış rölesi devre dışı bırakılır; bu da kaynak işleminin o anda yasak olduğu anlamına gelir.
3. Düşük pil uyarısı: Pil voltajı 2,65 V’nin altında. Uyarı amacıyla sesli uyarı cihazı arka arkaya iki kez çalar.

Kontrol Parametreleri

Pilin Değiştirilmesi #

Interlock ünitesi, bir adet 2450 lityum pil ile çalışır. 

Düşük pil uyarısı: Pil voltajı 2,65 V’nin altındaysa, uyarı amacıyla sesli uyarı cihazı arka arkaya iki kez çalar. 

Pilin Pozitif (+) kutbunun yukarıya (kaskın iç kısmına doğru) baktığından emin olun.

BAŞLIK AYARLAMA #

Başlıkta dört ayar seçeneği bulunmaktadır: başlığın üst kısmı, sıkılık, açı ayarı ve mesafe ayarı.

1. Başlık Üst Ayarı
   Başlık, doğru denge ve sabitliği sağlamak üzere kafaya uygun derinlikte olacak şekilde ayarlanır.
2. Başlık Sıkılık Ayarı
   Ayarlamak için, başlığın arka kısmında bulunan ayar düğmesini istenen sıkılık derecesine gelene kadar sola veya sağa çevirin.
3. Açı Ayarı
   : Kafa bandının sağ tarafındaki yuvalar, kaskın öne doğru eğim açısının ayarlanmasını sağlar. Ayarlamak için kontrol kolunu kaldırın ve istenen konuma getirin.
4. Mesafe Ayarı
5. Başlık Vidası
   Yüz ile lens arasındaki mesafeyi ayarlar. Ayarlamak için başlık vidalarını gevşetin ve başlığı, kaydırıcı üzerindeki üç yuvadan birine doğru ileri veya geri kaydırın. Vidaları sıkın. (Doğru görüş için her iki tarafın da eşit şekilde konumlandırılması gerekir.)

KORUMA CAMININ DEĞİŞTİRİLMESİ #

i İç ve dış koruma camları düzgün bir şekilde takılmadan Filtreyi asla kullanmayın. Kaynak sıçramaları Filtreye zarar verir ve garantiyi geçersiz kılar. 

1. Filtre grubunun kilidini açmak için çerçeve kilidini sola kaydırın.
2. Çerçeve grubunu yukarı kaldırın.
3. Koruyucu merceği çıkarın ve yenisini takın.
4. Sıfırlamak için çerçeve grubunu aşağı doğru bastırın.
5. Filtre grubunu ve kaskı kilitlemek için çerçeve kilidini sağa kaydırın.

PİLİN DEĞİŞTİRİLMESİ #

VIZ-R2 PLUS, bir adet 2032 lityum pil ile çalışır. Pil şarjı azaldığında, yeni bir CR2032 lityum pil takın.

2. Çerçeve grubunu yukarı kaldırın.

3. Çerçeve grubunu çıkarın.

4. Pil tutucusunun bir ucunu sıkıştırın.

5. Pil yuvasını dışarı çekin, pili değiştirin ve pil yuvasını tekrar yerine yerleştirin.

İSTEĞE BAĞLI BÜYÜTME LENSİNİN MONTAJI #

1. İsteğe Bağlı Büyütme Camı
   
   Büyütme camını, gösterildiği gibi kaskın tutma braketlerine kaydırarak yerleştirin. Büyütme camını filtre grubuyla hizalayın.

Lensin buğulanmasını önlemek için, büyüteç lensinin düz tarafını filtreye doğru yerleştirin.

BAKIM #

UYARI – Asla çözücü veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.

UYARI – Lens grubunu suya batırmayın.

Kaskın bakımı çok azdır. Ancak en iyi performans için kaskı her kullanımdan sonra temizleyin. Hafif sabunlu su çözeltisiyle nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanarak koruma camlarını silin. Havada kurumasını bekleyin. Ara sıra, koruma camlarını yumuşak ve kuru bir bezle nazikçe silerek temizlemelisiniz.

UYGULANAN İŞARETLER VE STANDARTLAR #

İşaretleme #

Lazer korumalı pasif lazer kaynak filtresi (LPF5-3)
, 16321, THEO .5, 900-1080 D, LB7, IR, LB8, THEO , EN 207:2017 standardına uygun THEO

Lazer korumalı, ayarlanabilir karartma filtresi (XA-1005LP)
16321 THEO .5/3/3.5/4/5 V2 900-1080 D LB7 IR LB8 CE, EN 207:2017 standardına uygun

Koruma kalkanı (Karbon)
16321 THEO 900-1100 D LB7 IR LB8 CE

EN 207:2017 standardına göre,

• 900 – 1100: Uygun lazer dalga boyu aralığı;
• THEO: Üretici kodu;
• D LB7: EN 207:2017 standardının 3.3 maddesi, Tablo 1 ve 6.1 maddelerine göre LB7’nin “D” modu (CW modu) için lazer koruma sınıfı;
• IR LB8: EN 207:2017 standardının 3.3. maddesi, Tablo 1 ve 6.1. maddelerine göre, “I” (HPP modu) ve “R” (Q modu) modları için LB8 lazer koruma sınıfı;
• CE: Kişisel Koruyucu Donanım Yönetmeliği (AB) 2016/425’in 17. maddesine göre, Kategori II ürünleri için CE işareti zorunludur

“D” harfi, darbe süresi >0,25 s olan bir CW lazeri belirtir.

“I” harfi, darbe süresi 1 μs ile 0,25 s arasında olan bir darbeli lazeri ifade eder

LB derecesi, filtre malzemesinin maksimum güç veya enerji yoğunluğunda maruz kaldığı hasar eşiğini belirtir.

Bu kask, yalnızca belirli bir dalga boyundaki lazer ışığını emmekle (filtrelemekle) kalmaz, aynı zamanda CW modunda >5 saniye veya 50 darbe boyunca kırılmadan ya da erimeden lazerin doğrudan isabetine dayanabilir (bkz. Ek: Test Raporu).

PARÇA LİSTESİ: VIZ-R2 #

PARÇA LİSTESİ: VIZ-R2 PLUS #

1. Kask kabuğu (Poliamid)
2. Blok somunu
3. Dış koruma camı
4. AWF Kilit pimi
5. Filtre çerçevesi
6. AWF çerçeve kilidi
7. AWF
8. Pil yuvası
9. Pil
10. Uyarı lambası
11. Düşük pil göstergesi
12. Gölgeleme düğmesi
13. H-oluklu vidalı vida
14. U şeklindeki tıpa
15. Çivi
16. Metal perçin
17. Yalıtım bandı (dairesel)
18. Koruma kalkanı (Karbon)
19. Blok rondelası
20. Başlık kaydırıcı (3 yuvalı)
21. Başlık vidası (3 yuvalı)
22. Kafa bandı gerginliğini ayarlama düğmesi
23. Başlık konektörü
24. Kafa bandı ayar düğmeleri
25. Segmental konum plakası (sağda)
26. Ter bandı
27. Segmental konum plakası
28. Mıknatıs
29. Braket kapak plakası
30. Destek PCB'si - sağ taraf
31. Braket – sağ taraf
32. İndüksiyon bakır levha
33. Pil yuvası
34. CR2450 pil
35. Kontrolör kapağı
36. Ana kontrol devre kartı
37. Kontrolör tabanı
38. Yay bağlantı teli
39. Braket – Sol taraf
40. Destek PCB’si – sol taraf
41. Çıkış kablo demeti (İki pimli havacılık fişi)